Η Πόλη ”αλλιώς”. Όπως την ένιωσα περπατώντας επίμονα στα σοκάκια της, στις καινούργιες λεωφόρους, στους μπαχτσέδες και στις όχθες του Κεράτιου και του Βοσπόρου. Ψελλίζοντας τα τούρκικα με λάθη, που με παρασέρνουν σε περιπέτειες, φανερώνοντας την ασέβεια της ευσεβούς φήμης της, την ανάγκη της σιωπής μες στο πολύχρωμο και πολύβουο παρόν της, τη νοσταλγία των […]
Εμείς και οι Άλλοι. Μια ιστορία με δύο αφηγητές για έναν κόσμο που χρόνια τώρα ζει στο περιθώριο. Μια μικρή τσιγγάνα, η Ελπίδα, εξιστορεί με τρόπο αφοπλιστικό τη ζωή της στον καταυλισμό. Μια ζωή μίζερη, γεμάτη ταπεινώσεις, που την πληγώνουν. Έπειτα από ένα συνταρακτικό γεγονός, το νήμα της αφήγησης το παίρνει η συγγραφέας. Τη μυθοπλασία […]
Καππαδοκία, τέλη του 19ου αιώνα. H Κλειώ γεννήθηκε στην Καισάρεια, παντρεύτηκε και έζησε στη γειτονική Mουταλάσκη μέχρι την ανταλλαγή των πληθυσμών και τον ξεριζωμό του 1924. Με αραμπά Kαραμάνι-Mερσίνα, με πλοίο για Κέρκυρα, οδικώς στην Αθήνα… και προσφυγιά. Μια ζωή που εξελίχθηκε σ’ έναν αγώνα για την επιβίωση, για την εξασφάλιση δουλειάς και στέγης, για […]
Η Waries Dirie, γόνος μιας παραδοσιακής σομαλικής οικογένειας νομάδων, που πίστευαν σε αρχαϊκά έθιμα όπως ο ακρωτηριασμός των γυναικείων γεννητικών οργάνων και ο γάμος ανάμεσα σε κοριτσάκια προεφηβικής ηλικίας και σε ηλικιωμένους άντρες, το έσκασε από την καταπιεστική ζωή της στην αφρικανική έρημο, όταν ήταν μόλις δεκατριών χρονών, αγράμματη και πάμπτωχη, χωρίς τίποτα δικό της […]
Κλείστε τα κινητά, σβήστε την τηλεόραση, βάλτε τα παιδιά για ύπνο, φτιάξτε ένα ζεστό ρόφημα για παρέα κι ανοίξτε αυτό το βιβλίο. Θα αποκτήσετε έναν καινούργιο φίλο, που θα σας ψιθυρίσει για τα παιδικά του και τα εφηβικά του χρόνια στην Κωνσταντινούπολη. Θα σας πάρει από το χέρι και θα σας καλωσορίσει στις ευτυχισμένες (τριαντάφυλλα) […]
Επιμένω ότι είναι βιογραφία και όχι μυθιστόρημα και ως τέτοιο το αντιμετώπισα. Έχει παραθέσεις γεγονότων, ημερομηνίες, αίτια και αιτιατά, κάπου κάπου κι ένας λυρισμός ξεφεύγει αλλά είναι ελάχιστοι. Το βιβλίο είναι καλογραμμένο, με πολύ καλή χρονική σειρά (οι αναχρονισμοί στο παρελθόν των βασικών προσώπων, Σίντλερ κι Εβραίων, δεν μπερδεύει, αντιθέτως γνωστοποιεί και προσπαθεί να φωτίσει […]
Πρώτα πρώτα να ξεκαθαρίσω ότι το βιβλίο το διάβασα ως αναγνώστης και δεν το μελέτησα ως ερευνητής, επομένως δεν είμαι σε θέση να εντοπίσω λάθη ή αβλεψίες συγκριτικά με άλλες πηγές. Ο αγώνας της Τουρκίας για την ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση και η θέση της Ελλάδας, της Κύπρου και της κοινότητας των Ελλήνων Κωνσταντινουπολιτών αναλύονται […]
Στο βιβλίο περιλαμβάνονται είκοσι έξι βιογραφίες Κωνσταντινουπολιτών (άλλες δημοσιεύτηκαν στην εφημερίδα «Επτάλοφος» και άλλες στην εφημερίδα «Ο Πολίτης»). Καλύπτονται όλοι οι τομείς: βιομηχανία, Γράμματα, μουσική, εκπαίδευση, Εκκλησία, ζωγραφική, βιβλιεμπόριο, ιατρική κλπ. Δίνονται πληρέστατα βιογραφικά στοιχεία για τους: Λέοντα Μελά (πρόεδρο της Ελαΐδος), Κωνσταντίνο Καραβία-Γρίβα, αδελφούς Νεγρεπόντη, Αρίστη Κιμιατζή, Αριστείδη Πασαδαίο, Ηλία Βιγγόπουλο, Κωνσταντίνο Αποστόλου, Φρίξο […]
Όσο ενδιαφέρουσα ιδέα είναι, άλλο τόσο κακομεταφρασμένο και με πολλά νοηματικά λάθη είναι. Η ιστορία και οι συνθήκες γέννησης των σημαντικότερων βιβλίων του 20ού αιώνα: ποιοι τα έγραψαν, πώς, γιατί, τι αντίκτυπο είχαν τότε και τώρα, πόσα αντίτυπα πουλήθηκαν την πρώτη φορά και πόσα συνεχίζουν να τυπώνονται.
Για τη Σμύρνη και τη Μικρασιατική Καταστροφή του 1922 έχουν χυθεί τόνοι μελάνης, έχουν φωτιστεί σχεδόν όλες οι πτυχές, οι αιμάσσουσες πληγές ράφτηκαν βιαστικά με τη Συνθήκη της Λωζάνης το 1923 και την επακόλουθη ανταλλαγή πληθυσμών, οπότε ό,τι και να γράψω εισαγωγικά για το βιβλίο του Giles Milton θα είναι σα να κομίζω όχι μόνο […]