Sofia_Nikolaidou_new

Ο δεύτερος τόμος, με υπότιτλο «Κι εδώ αρχίζουν τα προβλήματά μου», μας μεταφέρει από το στρατόπεδο του Άουσβιτς στο θέρετρο των Κάτσκιλς. Γνήσια κωμικοτραγικός, επιτυγχάνει να αποδώσει ένα πραγματικά πολύπλοκο θέμα με μια ακρίβεια στη σκέψη πρωτοφανή για το είδος των κόμικς, αλλά και σπάνια για οποιοδήποτε άλλο καλλιτεχνικό μέσο. Το Μάους πλέκει μαζί δύο πολύ δυνατές ιστορίες: τη σπαρακτική ιστορία του Βλάντεκ που επιβίωσε παρ’ όλες τις τρομακτικές αντιξοότητες, στην οποία αποτυπώνεται το παράδοξο της καθημερινής ζωής στα στρατόπεδα του θανάτου, και την περιγραφή της βασανιστικής σχέσης του ίδιου του συγγραφέα με τον γέρο πατέρα του. Από κάθε άποψη, πρόκειται για την απόλυτη ιστορία επιβίωσης -τόσο αυτών που βγήκαν ζωντανοί από τα στρατόπεδα συγκέντρωσης όσο και των παιδιών τους, τα οποία καλούνται με τη σειρά τους να βγουν ζωντανά από την αναμέτρηση με την ιστορία των επιζώντων γονιών τους. (από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Βιβλίο Maus II
Τίτλος πρωτοτύπου Maus II
Συγγραφέας-Εικονογράφος Art Spiegelman
Μεταφραστής Νατάσσα Χασιώτη
Κατηγορία
 Graphic novel
Εκδότης Zoobus Publications (εξαντλημένο στον εκδότη)
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Στο δεύτερο μέρος έχουμε τις περιπέτειες στο Άουσβιτς, με απίστευτες εικόνες φρίκης, ωμής αλήθειας και ιστορικής τεκμηρίωσης. Το σκίτσο έπρεπε να είναι ασπρόμαυρο ακριβώς για να αποδώσει τη θηριωδία. Τι γινόταν στα στρατόπεδα του Άουσβιτς, τιμωρίες, ξύλο, απάνθρωπες συνθήκες και φυσικά οι φούρνοι. Ακόμη ανατριχιάζω με την εικόνα των φούρνων που απέδωσε ο καλλιτέχνης. Τι αγωνία, πώς να επιζήσεις, και να σκέφτεσαι και τη γυναίκα σου που είναι φυλακισμένη δίπλα. Πράγματα που εδραιώνουν τον μύθο του πολυπράγμονα Εβραίου που επιζεί σαν τις κατσαρίδες αλλά πραγματικά ο καθένας το ίδιο θα έκανε: θα έστυβε το μυαλό του για να επιζήσει (συν το ποσοστό τύχης που αναλογεί στον καθένα). Και παράλληλα στο σήμερα προχωράμε ένα σκαλί παραπάνω στη σχέση πατέρα-γιου, που είναι πολύ τεταμένη γιατί ο πατέρας αρχίζει να παραλογίζεται και να φαντασιώνεται. Και ο γιος με την αρραβωνιαστικιά να μην ξέρει τι να κάνει: να τον πάρει σπίτι και να γίνει η δική του ζωή κόλαση; Να τον στείλει σε ίδρυμα; Να τον αφήσει μόνο του; Αληθινές, καθημερινές ιστορίες, αποδομένες σε μορφή κόμικ. Σα να διαβάζεις μυθιστόρημα.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *