Η πρώτη αγάπη είναι πάντα η τελευταία. Κι η τελευταία είναι πάντα αυτή που ονειρευόμαστε. Απ’ αυτή δεν ξέρω παρά μόνο τη φωνή της. Ένα άκουσμα τυραννισμένο, ταραγμένο, ζεστό. Η φωνή που έρχεται σε μένα μέσα σ’ ένα γέλιο, ένα στεναγμό ή ένα μουρμουρητό μού επιτρέπει να μαντέψω τους γοφούς και τα στήθη. Έχω μάθει να είμαι προσεκτικός στη διαδρομή της φωνής. Ένας τυφλός μού είπε μια μέρα τι πληροφορίες πρέπει να σου δώσει μια φωνή. Έτσι απ’ αυτή τη φωνή αγγίζω τούτο το κορμί, κλείνοντας τα μάτια, ανακαλύπτω σιγά σιγά τις στιγμές και τις κινήσεις της ζωής του. (από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)
Βιβλίο Η πρώτη αγάπη είναι πάντα η τελευταία
Τίτλος πρωτοτύπου Le premier amour est toujours le dernier (لحب الأول الحب الأخير)
Συγγραφέας Tahar Ben Jelloun
Μεταφραστής Ντίνα Σιδέρη
Κατηγορία Συλλογή διηγημάτων
Εκδότης Λιβάνης (εξαντλημένο στον εκδότη)
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής
Συλλογή διηγημάτων ενός πολύ καλού Μαροκινού συγγραφέα. Η αραβική λογοτεχνία στα καλύτερά της (σύντομη κριτική μου που πρωτοδημοσιεύτηκε το 2012).
ΥΓ. Η φωτογραφία είναι από τη σελίδα του «Καφέ Βιβλίου» στο facebook.