228156_218637268165930_43395_n

Ο ασφαλιστής Σαμ Πιμπλς βρίσκεται στην ανάγκη να επισκεφθεί – για πρώτη φορά ύστερα από δεκαετίες – την δημοτική βιβλιοθήκη. Η συνομιλία του εκεί με την μεσόκοπη βιβλιοθηκάριο Αρντίλια Λορτζ δεν είναι ιδιαίτερα ευχάριστη. Ξεπροβοδίζοντάς τον, η κ. Λορτζ μισοαστεία-μισοσοβαρά τον απειλεί ότι αν καθυστερήσει την επιστροφή των δυο βιβλίων που του δανείζει, θα του στείλει την «Αστυνομία της Βιβλιοθήκης»… Όπως αποδεικνύεται, έχει την δύναμη να του κάνει πολύ χειρότερα πράγματα, ξαναζωντανεύοντάς του, με τρομακτική σφοδρότητα, φόβους και τραύματα της παιδικής του ηλικίας. O Σαμ καταλαβαίνει πως δεν έχει απλά να αντιμετωπίσει μια «διεστραμμένη» βιβλιοθηκάριο (που δυστυχώς ούτε τρελή είναι ούτε βιβλιοθηκάριος μόνο) αλλά κυρίως τα όσα έχει απωθήσει χρόνια πριν, στα βάθη του ασυνείδητου. (από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Βιβλίο Η αστυνομία της βιβλιοθήκης
Τίτλος πρωτοτύπου The library policeman
Συγγραφέας Stehen King

Μεταφραστής Χρύσα Τσαλικίδου
Κατηγορία
 Περιπέτεια / Τρόμου
Εκδότης Επιλογή (εξαντλημένο στον εκδότη)
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής
Αχ ο αγαπημένος μου Stehen King!!! Ούτε υπερβολές, ούτε βλακείες, ούτε αηδιαστικές περιγραφές, ούτε τίποτα ακραίο. Γνήσιος, αυθεντικός Stehen King. Η σατανική βιβλιοθηκάριος γύρισε για να πάρει εκδίκηση από τον κακόμοιρο πρώην εραστή της. Ένα «βαμπίρ» που ζει από τους παιδικούς φόβους και τις φοβίες και εκμεταλλεύεται ανθρώπους και καταστάσεις. Εξαίρετη πλοκή, καλογραμμένοι διάλογοι, τρόμος και αγωνία, ανατροπές, περιγραφές συναισθημάτων και ο πρωταγωνιστής να έχει να αντιμετωπίσει τον δικό του δαίμονα, τον δικό του Αστυνομικό της Βιβλιοθήκης. Παιδικά τραύματα, πόνος, φοβίες και αυτό το Υπερ-Εγώ που αντιμάχεται το Εγώ. Το απόλαυσα και ως βιβλιοθηκονόμος (περιγραφές βιβλιοθήκης, ατμόσφαιρα, συμπεριφορά βιβλιοθηκαρίων, βιβλία, βιβλία, βιβλία) και ως αναγνώστης του Stehen King. Δυστυχώς η μετάφραση χάνει σε πολλά σημεία και από αδύνατες μεταφορές στην ελληνική γλώσσα αλλά και από τυπογραφικά λάθη. Είναι από τα καλά του συγγραφέα.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *