merged

Δύο νέα βιβλία κυκλοφόρησαν από τις εκδόσεις Παπαδόπουλος που θα βοηθήσουν τα μικρά παιδιά να κατανοήσουν τις δυσκολίες ασθενειών όπως η άνοια αλλά και θα τα διασκεδάσει κάνοντάς τα να ψάχνουν για πολύ Μυστήρια Πράγματα. Ας τα δούμε αναλυτικά.

Βιβλίο Φίλις και Γκρέις: οι καλύτερες φίλες
Τίτλος πρωτοτύπου Phyllis and Grace
Συγγραφέας Nigel Gray
Εικονογράφος Bethan Welby
Μεταφραστής Μαρία Κωνσταντοπούλου
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Παπαδόπουλος
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Η Φίλις είναι γειτόνισσα της μικρής Γκρέις και της πάει πότε ένα κομμάτι κέικ και πότε ένα πιάτο φαγητό που έφτιαξε η μαμά της. Η Φίλις ζει σ’ ένα σκοτεινό σπίτι και συμπεριφέρεται περίεργα: ξεχνάει πού είναι τα παιδιά της ή ακόμη και τ’ όνομά της, όταν ετοιμάζει τσάι δεν ανάβει τον βραστήρα ενώ κάθε φορά συστήνονται από την αρχή. Η Φίλις θυμάται μικρά περιστατικά από τα νιάτα της, τα οποία όμως επίσης μπερδεύει και σταδιακά γίνεται φίλη με το κοριτσάκι, το οποίο αρχίζει να την αγαπάει βαθιά. Τα ψήγματα από το παρελθόν της Φίλις δείχνουν πόσο γεμάτη και όμορφη ζωή είχε και τελικά η ιστορία της θα ολοκληρωθεί με τον πιο συγκινητικό τρόπο. «Κάθε φορά που έβλεπε την Γκρέις χαμογελούσε πλατιά. Κι ας μην μπορούσε ποτέ να θυμηθεί το όνομά της».

Μια τρυφερή και συγκινητική ιστορία για το αλτσχάιμερ και την άνοια που μπορεί να φέρνει θλίψη για τη ζωή της Φίλις, η συγγραφέας όμως επιφυλάσσει μια ευχάριστη έκπληξη για το τέλος που δένει με τον καλύτερο τρόπο τις αχώριστες πλέον φίλες Φίλις και Γκρέις. Πουθενά δεν κατονομάζεται η ασθένεια της ηλικιωμένης γειτόνισσας, δε χρειάζεται άλλωστε, απλώς μέσα από τις επισκέψεις του παιδιού στη Φίλις, τις επαναλήψεις στους διαλόγους, τα κενά μνήμης, την αλλοπρόσαλλη συμπεριφορά και μικρές λεπτομέρειες τα παιδιά μπορούν να κατανοήσουν πώς είναι να χάνει κάποιος τη μνήμη του μεγαλώνοντας και τι συνέπειες έχει αυτό στον εαυτό του και στους γύρω του. Η ιστορία, με τις απλές και μικρές προτάσεις, με την πληθώρα των περιστατικών και με το γλυκό τέλος θα βοηθήσει μικρούς και μεγάλους να ανοίξουν μια ενδιαφέρουσα συζήτηση γύρω από αυτές τις ασθένειες και να μάθουν πώς μπορούν να βοηθήσουν με τον δικό τους τρόπο.

Η εικονογράφηση της Bethan Welby είναι απολαυστική και ρεαλιστική. Μας συστήνει με ένα υπέροχο πανόραμα τη γειτονιά των δύο φιλενάδων και στη συνέχεια μας βάζει στα σπίτια τους. Το εντυπωσιακό είναι πως το σπίτι της Γκρέις δεν αποτυπώνεται σχεδόν καθόλου παρά μόνο εστιάζουμε σε συγκεκριμένο σημείο κάθε φορά χωρίς φόντο και χωρίς χρώμα. Αντίθετα, το σπίτι της Φίλις είναι γεμάτο χρώματα, φωτοσκιάσεις και ενδιαφέρουσες προοπτικές. Η δράση γίνεται σε πρώτο πλάνο, με το φόντο να ζωντανεύει με ελάχιστες γραμμές που σχηματίζουν σχεδόν αφαιρετικά τα αντικείμενα γύρω από τις δυο ηρωίδες του παραμυθιού. Τα άπλυτα πιάτα στον νεροχύτη, το χαλασμένο γλυκό, οι εκφράσεις του προσώπου της γιαγιάς όταν θλίβεται ή προσπαθεί να θυμηθεί ή αντικρίζει τη μικρή της φίλη είναι άψογες. Μια υπέροχη εικονογράφηση που συνοδεύει με τον καλύτερο τρόπο την ιστορία.

Βιβλίο Μυστήρια Πράγματα
Τίτλος πρωτοτύπου Mysterious things
Συγγραφέας Andy J. Pizza
Εικονογράφος Sophie Miller
Μεταφραστής Μάνος Μπονάνος
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Παπαδόπουλος
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Αυτό το βιβλίο μιλάει για πράγματα που δεν γνωρίζουμε, μιλάει για τα μυστήρια πράγματα. Το 95% του σύμπαντός μας είναι αόρατο. Υπάρχουν πράγματα που μας ανυψώνουν, όπως η αγάπη, πράγματα που μας κρατούν γειωμένους όπως η βαρύτητα, υπάρχουν όμως και Αόρατα Πράγματα που μας προκαλούν, μας εξάπτουν την περιέργεια, είναι πολύ Μυστήρια. Το ίδιο το Μυστήριο είναι κάτι αινιγματικό κι έχει πολλούς φίλους: Τρομάρα, Ανατριχίλες, Έκπληξη κ. π. ά. Χάρη λοιπόν σε αυτό το βιβλίο οι μικροί αναγνώστες θα μάθουν σε ποιες στιγμές της ζωής τους τους ακολουθούν μυστήρια, πώς και γιατί κάποιοι άνθρωποι βρίσκουν τα Μυστήρια Πράγματα τόσο συναρπαστικά κλπ. Πανίσχυρα τηλεσκόπια μας ταξιδεύουν στο διάστημα, θαλασσοπόροι εξερευνητές κατέγραψαν κάθε σπιθαμή του πλανήτη μας, μήπως όμως με όλες αυτές τις νέες ανακαλύψεις το Μυστήριο κινδυνεύει να εξαφανιστεί; Το βιβλίο προτρέπει τα παιδιά να μη σταματήσουν να αναρωτιούνται ποιος, τι, πότε, γιατί, αφού είναι καλό να είσαι περίεργος. Η καλύτερη συμβουλή είναι «να κοιτάζεις πάντα κάτω από την επιφάνεια, να σκέφτεσαι «έξω από το κουτί» και να μη σταματάς ν’ αναρωτιέσαι».

Η εικονογράφηση της Sophie Miller είναι άκρως σουρεαλιστική, με μεγάλα μεγέθη, χορταστικές σκηνές, ποικίλες οπτικές γωνίες και πολλές φορές καταργεί κάθε στερεότυπο αποτύπωσης. Τα εκατομμύρια Μυστήρια Πράγματα που περνάνε από τις σελίδες έχει το καθένα τη δική του μορφή και η φαντασία της εικονογράφου είναι άπιαστη. Απλές, σχεδόν παιδικές γραμμές δημιουργούν κάθε φορά κι ένα διαφορετικό σκηνικό, με ανθρώπινες φιγούρες να αναμιγνύονται με πλάσματα της φαντασίας και Μυστήρια Πράγματα, με μικρά συννεφάκια διαλόγων να ζωντανεύουν τις εικόνες, με πάμπολλες λεπτομέρειες κρυμμένες στις σελίδες κι όλα αυτά δημιουργούν ατέλειωτες ώρες παιχνιδιού, παρατήρησης και φυσικά έμπνευσης παράλληλα με την ανάγνωση του παραμυθιού.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *