71Id76TOhGL

Τη Βρετανία που ανέδειξε τη Μάργκαρετ Θάτσερ ως σύμβολο ενός συλλογικού κακού χαρακτήρα, περιγράφει ο Κόου.
Το «Τι ωραίο πλιάτσικο!» περιλαμβάνει μια σειρά από βρετανικές εικόνες και στερεότυπα -για να τα παραμορφώσει και να τα εξωθήσει στο γελοίο: τις μεγάλες αριστοκρατικές οικογένειες που σπαράσσονται αναίμακτα (ή αιματηρά), τις εκκεντρικές γριές, τα στοιχειωμένα αρχοντικά, ολόκληρο το γκραν γκινιόλ της αστικής τάξης, σ΄ ένα βασίλειο κάθε άλλο παρά ενωμένο, (…) όπου «κατεστημένο» είναι η αδυσώπητη οικονομική εξουσία. (από το  οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Βιβλίο Τι ωραίο πλιάτσικο!
Τίτλος πρωτοτύπου What a curve up!
Συγγραφέας Jonathan Coe
Μεταφραστής Τρισεύγενη Παπαϊωάννου
Κατηγορία Κοινωνικό μυθιστόρημα
Εκδότης Πόλις
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Έχουμε λοιπόν μια οικογένεια αριστοκρατική με πολλά μέλη και έναν συγγραφέα που αναλαμβάνει να γράψει τη βιογραφία τους. Στο τέλος θα δούμε γιατί επελέγη ο συγκεκριμένος συγγραφέας και τι τον ενώνει με αυτήν την οικογένεια. Ένα έξυπνο μυθιστόρημα, με ανατροπές και πλατειασμούς. Κάθε μέλος της οικογένειας εκπροσωπεί κι έναν παράγοντα της βρετανικής ζωής: κτηνοτροφία-σίτιση, οπλισμό, ελευθεροτυπία (ή χαζοτυπία), πολιτική… Εναλλαγές από μυθιστόρημα σε ιστορικό κείμενο, από πρώτο πρόσωπο σε τρίτο, όλα άριστα δομημένα στην προσωπογραφία της βρετανικής μεταπολεμικής κοινωνίας. Και στο τέλος το κοινωνικό μυθιστόρημα μετατρέπεται σε αστυνομικό γιατί όλα τα μέλη της οικογένειας δολοφονούνται από… ποιον; Ένα απίστευτο βιβλίο.

Leave a Reply

Your email address will not be published.