Ιούλιος 1918. Η αιχμάλωτη οικογένεια του τσάρου Νικόλαου εκτελείται στο υπόγειο της οικίας Ιπάτιεφ. Παρά τον ισχυρισμό της Επαναστατικής Κυβέρνησης ότι σκότωσε τους Ρομανόφ, δε βρέθηκαν ποτέ τα πτώματα τους. Ο επιθεωρητής Πέκαλα, γνωστός και ως Σμαραγδένιο Μάτι, πληρώνει κι αυτός το τίμημα της αφοσίωσής του στο τσαρικό καθεστώς. Τώρα πια είναι ο κρατούμενος 4745 στο στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας του Μποροντόκ και σημαδεύει τα παγωμένα δέντρα με κόκκινη μπογιά, μια τιμωρία που θεωρείται χειρότερη κι από το θάνατο. 1929. Αν και οι περισσότεροι τον θεωρούν ήδη νεκρό, φαίνεται ότι ο Πέκαλα μπορεί να σταθεί χρήσιμος στο κράτος. Ο Στάλιν δίνει εντολή να τον ανασύρουν από την εξορία, και του αναθέτει μια τελευταία αποστολή: να εξιχνιάσει το φόνο των Ρομανόφ, να εντοπίσει το θησαυρό τους και να βρει τον μικρό Αλέξιο που φημολογείται ότι είναι ακόμη ζωντανός. Καθώς αναζητά την αλήθεια, θα μπλεχτεί σε έναν κυκεώνα από ψέματα, συνωμοσίες, ανίερες συμμαχίες και δολοπλοκίες. Τα στοιχεία που θα φέρει στο φως θα τον οδηγήσουν στην καρδιά μιας μεγάλης προδοσίας και σε ένα μυστικό που θα κλονίσει τα θεμέλια της ίδιας του της χώρας. (από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)
Βιβλίο Το Μάτι του Κόκκινου Τσάρου
Τίτλος πρωτοτύπου Eye of the Red Tsar
Συγγραφέας Sam Eastland
Μεταφραστής Ρένα Χατχούτ
Κατηγορία Αστυνομικό μυθιστόρημα
Εκδότης Modern Times
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής
Καλό αστυνομικό. Παράλληλα με την ιστορία του σήμερα (1929) αναπτύσσεται η 
ιστορία του παρελθόντος του Πέκαλα, ποιος ήταν, ποιες οι αντιλήψεις του, γιατί τον επέλεξε ο τσάρος για στενό συνεργάτη του, ποια η σχέση του με τον αδερφό του, ποια τα καθήκοντά του και τι απέγινε όταν καταλύθηκε η παντοκρατορία του τσάρου. Στο σήμερα ο Πέκαλα επιστρέφει από τις φυλακές όπου τον έριξε το νέο κράτος για να τον παρακολουθεί συνέχεια και αναλαμβάνει να αναγνωρίσει τα πτώματα των Ρομανόφ. Το σοκ του είναι μεγάλο όταν διαπιστώνει ότι ο Αλέξιος, ο γιος, ζει. Αλλά δεν είναι ο Αλέξιος…. Κι έτσι ο Πέκαλα ανακαλύπτει ότι είναι πιόνι σε ένα κυνήγι θησαυρού, του θησαυρού των Ρομανόφ, ποιον όμως να εμπιστευτεί από το γύρω του περιβάλλον; Ανατροπές και μια μεγάλη έκπληξη στο τέλος. Το βιβλίο παίρνει τις τελευταίες στιγμές των Ρομανόφ και τις αναπαριστά σαν να ήταν εκεί ο συγγραφέας. Ωραίο γράψιμο, στρωτό, ρεαλιστικό και αρκετά αγωνιώδες. Παρόλο που ασχολείται με τους Ρομανόφ και τις φήμες που συνόδευαν για πολύ καιρό την εκτέλεσή τους (όχι, δεν εκτελέστηκαν, τους είδα εκεί, εκεί κι εκεί, ή ναι, εκτελέστηκαν, να κι ο θησαυρός τους), υλικό που θα μπορούσε να οδηγήσει σε τερατολογίες ή αμερικανιές, τα πράγματα είναι απλά, σχεδόν καθημερινά (όσο καθημερινή θα μπορούσε να είναι η ζωή ενός μυστικού πράκτορα-αστυνομικού). Θα το απολαύσετε.