13450782_599977796830053_8639544316672128487_n

Είσαι δεμένη και φιμωμένη, κλεισμένη κάπου όπου ένας άντρας σε κρατάει παρά τη θέλησή σου και σε ταΐζει ίσα που να μην πεθάνεις από την πείνα. Τι θα συμβεί στη μετέπειτα ζωή σου αν είσαι αρκετά τυχερή και το σκάσεις; Και πώς θα αντιδράσεις όταν δεις ότι δεν υπάρχει καμία απτή απόδειξη για ό,τι έζησες και η Αστυνομία εμμέσως πλην σαφώς σου δείχνει ότι απλώς φαντασιώνεσαι; Το βιβλίο γράφτηκε το 2003, αμέσως πριν το «Μοιραίο χαμόγελο» (που κυκλοφορεί κι αυτό στα ελληνικά) και οκτώ χρόνια πριν τη λατρεμένη σειρά με τη Φρίντα Κλάιν. Είναι ανατρεπτικό και αρκετά κλειστοφοβικό για να το ξεκινήσεις βράδυ. Βήμα βήμα το συγγραφικό δίδυμο αρχίζει να χτίζει τη ζωή της Άμπι όταν καταφέρνει να ελευθερωθεί από τον απαγωγέα της και να βάζει τον αναγνώστη σε σκέψεις: όντως συνέβη η απαγωγή και αν όχι πόσο επικίνδυνη είναι η Άμπι για τους γύρω της;

Βιβλίο Επιστροφή από το σκοτάδι
Τίτλος πρωτοτύπου Land of the living
Συγγραφέας Nicci French
Μεταφραστής Αναστασία Καλλιοντζή
Κατηγορία Αστυνομικό μυθιστόρημα
Εκδότης Διόπτρα
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Η κοπέλα έχει πάθει αμνησία από τα γεγονότα που συνέβησαν αμέσως πριν και κατά τη διάρκεια της απαγωγής της, αν αυτή όντως έλαβε χώρα ποτέ, οπότε προσπαθεί σταδιακά να συγκροτήσει τη ζωή της όπως πριν. Κάνει λίστες, ανακαλύπτει πού έμενε, τι συνέβη στη δουλειά της, όμως τα πράγματα περιπλέκονται όταν βρίσκει ότι έμενε στης Τζο, μιας γυναίκας που έχει καιρό να εμφανιστεί. Τι συνέβη λοιπόν και με αυτήν την κοπέλα; Πόσο θα δυσχεράνει τη θέση της η Άμπι όταν καταγγέλλει και τη δική της εξαφάνιση στην Αστυνομία;

Ένα διαρκές παιχνίδι γάτας-ποντικιού, μια αγωνιώδης κλιμάκωση, μια έξυπνη επίλυση, ένα ικανοποιητικό τέλος, σε ένα αστυνομικό μυθιστόρημα που ασχολείται με μια διαφορετική οπτική αφήγησης και διαλέγει να αναπαραστήσει μια απαγωγή μέσα από την οπτική του θύματος, η οποία εξελίσσεται τόσο διαφορετικά που μόνο ένα ντουέτο όπως οι Nicci French θα μπορούσαν να το σκεφτούν!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *