Layout 1

«Η ζωή από το τζάμι περνά», της Μαρίας Παπαδοπούλου, εκδ. Λέμβος

Πόσο ακριβό μπορεί να είναι το τίμημα των ονείρων; Πόσο επικίνδυνη μπορεί να γίνει η πραγματικότητα, όταν αρνείται να υπακούσει στις δικές μας εντολές; Πού μπορεί να οδηγήσει ένας κρυφός έρωτας, όταν μετά από χρόνια καταφέρει να σπάσει τα δεσμά του και να ελευθερωθεί; Ό,τι καταστρέφεται μπορεί να ξαναδημιουργηθεί; Κι αν ναι, με ποια μορφή; […]

cover_napoleon

«Ο θείος Καρνίκ», του Adan Özer, εκδ. Τσουκάτου

Φέτος συμπληρώνονται δέκα χρόνια από τον θάνατο του Γιώργου Μπόζη και οι εκδόσεις Τσουκάτου, με τη φροντίδα της Σούλας Μπόζη, εξέδωσαν μια συλλογή επτά διηγημάτων του Adan Özer που μετέφρασε εκείνος. Ο Γιώργος Μπόζης ήταν ο μοναδικός Κωνσταντινουπολίτης του οποίου κύριο αντικείμενο έρευνας ήταν ο κινηματογράφος. Υπήρξε ιδρυτικό μέλος της κινηματογραφικής ομάδας «Νέος Κινηματογράφος», αρχισυντάκτης […]

26685354_918482188312944_8805963861949028000_o

«Η ιστορία του Πουγκατσόφ (Η αγροτική εξέγερση 1773-1775)», του Αλεξάντρ Πούσκιν, εκδ. Λέμβος

Ο Αλεξάντρ Σεργκέγεβιτς Πούσκιν (1799-1837) θεωρείται ο μεγαλύτερος ποιητής της Ρωσίας και δημιουργός της νεώτερης ρωσικής λογοτεχνίας. Αποφοίτησε από το Λύκειο Τσάρσκογιε-Σελό, του οποίου οι απόφοιτοι προσλαμβάνονταν σε στρατιωτικά συντάγματα ή σε κεντρικές πολιτικές υπηρεσίες, και διορίστηκε στο Υπουργείο Εξωτερικών. Στα ποιήματά του καυτηρίαζε την κοινωνική κατάσταση στην τσαρική Ρωσία και τη δεσποτική φύση αυτής, […]

thumbnail

«Η Πόλη της καρδιάς μας», της Κορνηλίας Τσεβίκ-Μποβερτιάν, εκδ. Τσουκάτου

Η ζωή μας κατρακύλησε μαγικά σε έναν καμβά με πολλά χρώματα της Ανατολής, σε αντανάκλαση με το παιχνίδισμα του φωτός της Κωνσταντινούπολης. Γκρίζοι και παγεροί οι χειμώνες, με λύπες και στεναγμούς. Ηλιόλουστα και θερμά τα καλοκαίρια, με απερίγραπτες χαρές κι ευτυχίες. Ήταν οι αλλοτινοί χρόνοι που πέρασαν, αλλά και συνετέλεσαν στο ξετίναγμα μιας γενεάς. Της […]

ανθρωπος

«Ο ανάποδος άνθρωπος», του Πάνου Βούλγαρη, εκδ. Λέμβος

Πρόκειται για μια συλλογή έντεκα «ανορθόδοξων» διηγημάτων που είναι γεμάτα με ανατρεπτικό σουρεαλισμό και αναπάντεχη πλοκή. Για άλλη μια φορά θα τονίσω πως προσωπικά δε μου ταιριάζει ο σουρεαλισμός και δύσκολα με συγκρατεί, εδώ όμως έχουμε να κάνουμε είτε με ευστροφία στην εξέλιξη των ιστοριών είτε με χρήση αναπάντεχων επιθετικών προσδιορισμών και ξεχωριστών παρομοιώσεων («ίδρωνε […]

septembriana

«Η Νιόβη θρηνούσε για τη Μικρά Ασία», της Pervin Erbil, εκδ. Τσουκάτου

Πρώτα πρώτα να ξεκαθαρίσω ότι το βιβλίο το διάβασα ως αναγνώστης και δεν το μελέτησα ως ερευνητής, επομένως δεν είμαι σε θέση να εντοπίσω λάθη ή αβλεψίες συγκριτικά με άλλες πηγές. Η Νιόβη, κόρη του βασιλιά της Φρυγίας Τάνταλου και της Διώνης, ήταν σύζυγος του Θηβαίου Αμφίονα και μητέρα εξ αυτού πολλών και ωραίων τέκνων […]

septembriana

«Σεπτεμβριανά 1955: Η «νύχτα των κρυστάλλων» του ελληνισμού της Πόλης», επιμ. Γιάννη Δρίνη, εκδ. Τσουκάτου

Η εκδότρια κυρία Πέπη Τσουκάτου αρκετό καιρό τώρα, μέσω της εφημερίδας της “Ο Πολίτης“, αναζητά και καταγράφει προσωπικές μαρτυρίες από τη νύχτα των Σεπτεμβριανών του 1955. Καρπός αυτής της προσπάθειας και της σκέψης είναι τούτο το βιβλίο. Κυκλοφορούν προφορικές διηγήσεις και εμπεριστατωμένα βιβλία, όμως καταγεγραμμένες μαρτυρίες παθόντων δεν υπάρχουν. Έτσι κρατάμε σήμερα στα χέρια μας […]

15250706_993061660794912_2744637065805716477_o

«Νυχτερινός διαβάτης», του Αλέξανδρου Κεφαλά, εκδ. Λέμβος

Δέκα αφηγήσεις με φόντο το σύγχρονο αστικό τοπίο. Οι ήρωες, άνθρωποι της διπλανής πόρτας, που ζουν και πορεύονται μέσα σε απρόσωπες μεγαλουπόλεις προσπαθώντας να επιβιώσουν και να σταθούν στα πόδια τους σε πείσμα του σαρωτικού και πολλές φορές αδυσώπητου παρόντος. Η απώλεια, ο πόνος, η μοναξιά, η υποκρισία, ο έρωτας και η φιλία, αλήθειες αιώνιες […]

zitima-glosas

«Το ζήτημα της γλώσσας στην Κωνσταντινούπολη», της Κορνηλίας Τσεβίκ-Μποβερτιάν, εκδ. Τσουκάτου

Πρώτα πρώτα να ξεκαθαρίσω ότι το βιβλίο το διάβασα ως αναγνώστης και δεν το μελέτησα ως ερευνητής, επομένως δεν είμαι σε θέση να εντοπίσω λάθη ή αβλεψίες συγκριτικά με άλλες πηγές. Υπό αυτές τις συνθήκες λοιπόν εδώ έχουμε μια προσωπική εργασία της συγγραφέως, την οποία είχε υποβάλει ως διδακτορική διατριβή στο Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης […]

13450782_599977796830053_8639544316672128487_n

«Εννιά ώρες στα Εξάρχεια», εκδ. Λέμβος

Στις «9 ώρες στα Εξάρχεια» περιλαμβάνονται εννιά διηγήματα αφιερωμένα σε αυτήν την ιστορική περιοχή. Εννιά συγγραφείς ενώνουν τις δυνάμεις τους και εμπνέονται για τις εκδόσεις Λέμβος κείμενα μικρά και μεγάλα, συγκινητικά και ερωτικά, απελπισμένα και μεστά. Άνθρωποι περπατάνε στη Διδότου, στην Καλλιδρομίου, στην Τοσίτσα, σκαρφαλώνουν στον λόφο του Στρέφη, κρύβονται από την εξαθλίωση στους κάδους […]

1 2