Η Ελένη Κουτσούδη-Ιόλα, ανιψιά του σημαντικού τεχνοκριτικού και συλλέκτη Αλέξανδρου Ιόλα, έγραψε μια βιογραφία του αγαπημένου της θείου, βασισμένη όχι μόνο στις αναμνήσεις της αλλά και σε αρχειακά τεκμήρια. Η πολύπλευρη, ελκυστική του προσωπικότητα, που την είχε μαγέψει από μικρή ηλικία, της έδωσε την έμπνευση και το έναυσμα ώστε να στήσει τη ζωή του από […]
Ο Αρσένιος Ασλάνογλου γεννήθηκε στην Κίο της Μικράς Ασίας το 1880 σε οικογένεια μικρής έκτασης σηροτρόφων. Από παιδί έμαθε τους μεταξοσκώληκες και όλες τις μεθόδους της παραγωγής φίνου και ανθεκτικού μεταξιού. Στο μυθιστόρημα ξεδιπλώνεται η πολυκύμαντη ζωή του από την Οθωμανική Αυτοκρατορία ως τη Λυών και το Παρίσι κι από κει μέχρι την Αλεξάνδρεια. Είναι […]
Ο Δημήτρης και ο Νικόλας ζουν στην Κυθρέα στις αρχές του 20ού αιώνα και ακολουθώντας τις αλλαγές της εποχής αποφασίζουν να μεταναστεύσουν στο Κάιρο και να εδραιώσουν εκεί τις επιχειρήσεις τους. Ο Δημήτρης είναι παντρεμένος με την Ειρήνη και ο Νικόλας με την Ελένη. Αφήνουν πίσω τους φίλους και γνωστούς, με προεξέχουσα φυσιογνωμία την κυρά-Ευανθία, […]
Η Αθηνά και η Αναστασία, γόνοι αιγυπτιώτικης οικογένειας, περνούν τα καλοκαίρια τους στη Λήμνο ώσπου λίγο πριν το ξέσπασμα του πολέμου ένας άντρας αναστατώνει την καρδιά της Αθηνάς. Τη δεκαετία του 1980, η συνονόματη εγγονή της Αθηνάς και η Ειρήνη ανακαλύπτουν κάτι ξεχασμένα γράμματα και αρχίζουν να τα διαβάζουν ενώ ο άνεμος αρχίζει να αλλάζει.
Ένας επιθεωρητής της Eθνικής Tράπεζας παίρνει μετάθεση για την κοσμοπολίτικη Aλεξάνδρεια του ’30. Eίναι η εποχή που η ελληνική παροικία της Aιγύπτου δέχεται τα πρώτα πλήγματα από την παγκόσμια οικονομική κρίση αλλά και από τη διάλυση της βρετανικής αυτοκρατορίας. O επιθεωρητής ερωτεύεται την κόρη ενός γεωπόνου εφευρέτη και έρχεται αντιμέτωπος μ’ ένα αίνιγμα: το κουτί […]
Σχήμα οξύμωρον η ζωή της Λίζας Θεοτόκη, συζύγου Παναγιωτάκη. Τη δεκαετία του 1970 ήταν μέσα σε όλα, στο Πολυτεχνείο, στην αντίσταση κατά της χούντας, γραμμένη και βαθιά χωμένη στο ΚΚΕ, ενώ τη δεκαετία του 1980 καταφέρνει να προσληφθεί σε καίρια θέση στις Βρυξέλλες. Σχήμα οξύμωρον η ζωή της με τον Παναγιωτάκη, έναν άντρα καιροσκόπο και […]
Η Πέρσα Κουμούτση γεννήθηκε στο Κάιρο, όπου και σπούδασε και από το 1993 επιδίδεται στη λογοτεχνική μετάφραση από τα αραβικά και τα αγγλικά. Έχει μεταφράσει το μεγαλύτερο μέρος του έργου του Αιγύπτιου νομπελίστα λογοτέχνη Ναγκίμπ Μαχφούζ από τα αραβικά. Για το σύνολο των μεταφράσεών της τιμήθηκε με το Διεθνές Βραβείο Καβάφη το 2001. Από το […]
Στην Αλεξάνδρεια που νοσταλγούμε. Στο Μισίρι που αγαπήσαμε. Εκεί εκτυλίσσεται αυτή η ιστορία ή καλύτερα αυτό το χρονικό. Μέσα από την καθημερινότητα δύο οικογενειών Αλεξανδρινών ζωντανεύει μπροστά στα μάτια μας η πρώτη επαφή, η άνθιση και η ανάπτυξη αλλά και ο μαρασμός μιας πολύ σημαντικής ελληνικής παροικίας, αυτή της Αιγύπτου και συγκεκριμένα της Αλεξάνδρειας. Πώς […]
Μετά το υπέροχο βιβλίο «Στην Αλεξάνδρεια ζάχαρη και στο Μισίρι ρύζι», η κυρία Γκιάλη επιστρέφει με το νέο της δημιούργημα σχετικά με τον ελληνισμό της Αιγύπτου. Αυτήν τη φορά ασχολείται με τη γένεση του παροικιακού ελληνισμού στην Αλεξάνδρεια, τις ρίζες που αναπτύχθηκαν επί Μωχάμετ Άλη, τις ευνοϊκές συνθήκες για το εμπόριο και άρα τον πλουτισμό […]
Το πλοίο έφτασε επιτέλους στο λιμάνι. Ο κυρ-Γιάννης και η φαμίλια του, όπως τόσες άλλες ελληνικές οικογένειες, βρίσκονταν τώρα εδώ, στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου, αναζητώντας μια καινούργια αρχή σε μια νέα πατρίδα μακριά από τις εφιαλτικές στιγμές που έζησαν στη Σμύρνη. Γρήγορα εγκαταστάθηκαν στην οδό αλ Αφράνκ, στο δρόμο των ξένων, εκεί όπου έμεναν όλες […]