William Shakespeare – Πανος Τουρλης https://www.vivliokritikes.com Βιβλιοκριτικές Tue, 26 Jan 2021 17:33:40 +0000 en hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.4 https://www.vivliokritikes.com/wp-content/uploads/2019/12/cropped-black-white-computer-icons-book-png-book-icon-32x32.jpg William Shakespeare – Πανος Τουρλης https://www.vivliokritikes.com 32 32 «Το μυστικό χειρόγραφο», του Michael Gruber, εκδ. Bell https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%ce%bc%cf%85%cf%83%cf%84%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%cf%87%ce%b5%ce%b9%cf%81%cf%8c%ce%b3%cf%81%ce%b1%cf%86%ce%bf-michael-gruber/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25cf%2584%25ce%25bf-%25ce%25bc%25cf%2585%25cf%2583%25cf%2584%25ce%25b9%25ce%25ba%25cf%258c-%25cf%2587%25ce%25b5%25ce%25b9%25cf%2581%25cf%258c%25ce%25b3%25cf%2581%25ce%25b1%25cf%2586%25ce%25bf-michael-gruber https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%ce%bc%cf%85%cf%83%cf%84%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%cf%87%ce%b5%ce%b9%cf%81%cf%8c%ce%b3%cf%81%ce%b1%cf%86%ce%bf-michael-gruber/#respond Tue, 26 Jan 2021 17:33:40 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=10944 Η ιστορία των επιστολών ενός Άγγλου στρατιώτη στις αρχές του 17ου αιώνα, που συναντά τον Ουίλλιαμ Σαίξπηρ και ξέρει πού έχει κρύψει ο μεγάλος δραματουργός ένα έργο που είναι ακόμη ακυκλοφόρητο στην εποχή μας. Χαμός! Ένας δικηγόρος, στον οποίο ανατίθενται αυτές οι επιστολές πριν πεθάνει ο κάτοχός τους, καθηγητής Πανεπιστημίου, κι ένας άνεργος νεαρός που εμπιστεύεται τις επιστολές στον ανωτέρω δολοφονημένο καθηγητή. Κάποια στιγμή οι ιστορίες τους ενώνονται και ο δικηγόρος γνωρίζει τον νεαρό. Για να διαπιστώσουν ότι έχουν εξαπατηθεί από την ίδια γυναίκα. Οι επιστολές είναι κρυπτογραφημένες. Με ποιο σύστημα; Και πώς καταφέρνουν να τις αποκωδικοποιήσουν; Μήπως όμως η όλη υπόθεση είναι μια απάτη; (κι αυτό περνάει από τον νου τους κάποια στιγμή).

Βιβλίο Το μυστικό χειρόγραφο
Τίτλος πρωτοτύπου The book of air and shadows
Συγγραφέας Michael Gruber
Μεταφραστής Νίκος Σπυριδάκης
Κατηγορία Περιπέτεια
Εκδότης Bell (εξαντλημένο στον εκδότη)
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Σε γενικές γραμμές καλογραμμένο αλλά είναι τόσο φλύαροι οι δύο αφηγητές για την προηγούμενη ζωή τους που με κούρασαν αφάνταστα. Κι αν αρχίσω να πηδάω σελίδες τσατίζομαι. Καλό το σκεπτικό περί Σαίξπηρ, για τον οποίο γνωρίζουμε ελάχιστα πράγματα, τεκμηριωμένα τουλάχιστον, οπότε σίγουρα οι επιστολές αυτόπτη μάρτυρα ως προς τη συναναστροφή με τον Σαίξπηρ είναι από μόνες τους ιστορικό ντοκουμέντο, πόσο μάλλον όταν χάρη σε αυτές ανακαλύπτουμε έργο ανέκδοτο του μεγάλου δραματουργού! (Το Βιβλίο του Αέρα και της Σκιάς ο τίτλος του πρωτοτύπου κι αναφέρεται στην άποψη που είχαν για το θέατρο οι σύγχρονοι του Σαίξπηρ, μιας και πάνω στη σκηνή ξυπνούν σκιές και γίνονται αέρας όταν τελειώνει η παράσταση). Έχουμε και ανθρωποκυνηγητό, έχουμε και τις επιστολές αυτούσιες (αρκετά πιστή η αναπαράσταση και το στιλ της εποχής), έχουμε και φλερτ. Δε μου έκανε όμως ιδιαίτερη εντύπωση και κρίμα γιατί έχουμε γερή ιστορία στα χέρια μας.

]]> https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%ce%bc%cf%85%cf%83%cf%84%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%cf%87%ce%b5%ce%b9%cf%81%cf%8c%ce%b3%cf%81%ce%b1%cf%86%ce%bf-michael-gruber/feed/ 0 «Η γυναίκα του Σαίξπηρ», της Germaine Greer, εκδ. Μεταίχμιο https://www.vivliokritikes.com/%ce%b7-%ce%b3%cf%85%ce%bd%ce%b1%ce%af%ce%ba%ce%b1-%cf%84%ce%bf%cf%85-%cf%83%ce%b1%ce%af%ce%be%cf%80%ce%b7%cf%81-germaine-greer/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25ce%25b7-%25ce%25b3%25cf%2585%25ce%25bd%25ce%25b1%25ce%25af%25ce%25ba%25ce%25b1-%25cf%2584%25ce%25bf%25cf%2585-%25cf%2583%25ce%25b1%25ce%25af%25ce%25be%25cf%2580%25ce%25b7%25cf%2581-germaine-greer https://www.vivliokritikes.com/%ce%b7-%ce%b3%cf%85%ce%bd%ce%b1%ce%af%ce%ba%ce%b1-%cf%84%ce%bf%cf%85-%cf%83%ce%b1%ce%af%ce%be%cf%80%ce%b7%cf%81-germaine-greer/#respond Mon, 28 Sep 2020 15:13:56 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=7012 Η Ζερμέν Γκριρ συνδυάζει τη λογοτεχνία με την ιστορική μεθοδολογία και τις μαρτυρίες για τη ζωή στο Στράτφορντ και τοποθετεί την ιστορία του γάμου του Σαίξπηρ στο κοινωνικό της πλαίσιο. (από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Βιβλίο Η γυναίκα του Σαίξπηρ
Τίτλος πρωτοτύπου Shakespear’s wife
Συγγραφέας Germaine Greer
Μεταφραστής Ελεάννα Πανάγου
Κατηγορία Non fiction
Εκδότης Μεταίχμιο
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Αρκετά καλό κι ενδιαφέρον αν και κουραστικό από την πληθώρα των αναφορών και των λεπτομερειών που πλαισιώνουν το κυρίως μέρος της έρευνας. Μαθαίνουμε και για τις συνθήκες ζωής των γυναικών και για το γενικότερο ιστορικό-κοινωνικό πλαίσιο της Αγγλίας του 14ου αιώνα, πριν και μετά τη γέννηση του Σαίξπηρ. Και πως επηρέασε αυτός ο περίγυρος το έργο του Σαίξπηρ και τους υπέροχους στίχους του. Διεισδυτικό, αναλυτικό και αρκετά καλή άποψη πάνω στο θέμα που διαπραγματεύεται.

]]> https://www.vivliokritikes.com/%ce%b7-%ce%b3%cf%85%ce%bd%ce%b1%ce%af%ce%ba%ce%b1-%cf%84%ce%bf%cf%85-%cf%83%ce%b1%ce%af%ce%be%cf%80%ce%b7%cf%81-germaine-greer/feed/ 0