2005 – Πανος Τουρλης https://www.vivliokritikes.com Βιβλιοκριτικές Sat, 30 Jan 2021 21:15:10 +0000 en hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.5.5 https://www.vivliokritikes.com/wp-content/uploads/2019/12/cropped-black-white-computer-icons-book-png-book-icon-32x32.jpg 2005 – Πανος Τουρλης https://www.vivliokritikes.com 32 32 «Μήνας του μέλιτος», των James Patterson και Howard Rougan, εκδ. Bell (John O’ Hara #1) https://www.vivliokritikes.com/%ce%bc%ce%ae%ce%bd%ce%b1%cf%82-%cf%84%ce%bf%cf%85-%ce%bc%ce%ad%ce%bb%ce%b9%cf%84%ce%bf%cf%82-james-patterson-rougan/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25ce%25bc%25ce%25ae%25ce%25bd%25ce%25b1%25cf%2582-%25cf%2584%25ce%25bf%25cf%2585-%25ce%25bc%25ce%25ad%25ce%25bb%25ce%25b9%25cf%2584%25ce%25bf%25cf%2582-james-patterson-rougan https://www.vivliokritikes.com/%ce%bc%ce%ae%ce%bd%ce%b1%cf%82-%cf%84%ce%bf%cf%85-%ce%bc%ce%ad%ce%bb%ce%b9%cf%84%ce%bf%cf%82-james-patterson-rougan/#respond Sat, 30 Jan 2021 21:14:30 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=11240 Η Νόρα Σίνκλερ είναι διακοσμήτρια εσωτερικών χώρων. Στην αρχή της ιστορίας μαθαίνουμε ότι είναι παντρεμένη αλλά έχει και εραστή. Είναι και χήρα. Και τώρα θέλει να σκοτώσει και τους δύο άντρες της. Και ποιος είναι ο μυστηριώδης ασφαλιστής που τελείως ξαφνικά τη βρίσκει και της εξηγεί ότι δικαιούται την ασφάλεια ζωής του συζύγου της; Ποιος είναι ο μυστηριώδης Τουρίστας που καταφέρνει να διαβάσει κάποιες πολύτιμες πληροφορίες για μεταβίβαση χρημάτων στα νησιά Κέυμαν και πώς συνδέεται με την κεντρική ιστορία;

Βιβλίο Μήνας του μέλιτος
Τίτλος πρωτοτύπου Honeymoon
Συγγραφείς James Patterson, Howard Rougan
Μεταφραστής Γωγώ Αρβανίτη
Κατηγορία Αστυνομικό μυθιστόρημα
Εκδότης Bell (εξαντλημένο στον εκδότη)
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Ο «Μήνας του μέλιτος» είναι ένα συναρπαστικό θρίλερ που φωτίζει σταδιακά τους πρωταγωνιστές της ιστορίας και τους τοποθετεί στις σωστές θέσεις μόνο όταν ο αναγνώστης έχει φτάσει με την ψυχή στο στόμα περίπου στη μέση. Κινηματογραφική δράση, πάμπολλες ανατροπές, μια γυναίκα-αράχνη, ένας άντρας που την παρακολουθεί στενά ενώ αγωνίζεται να μην υποκύψει στη σαρκική έλξη γιατί μάλλον θα είναι ο επόμενος στόχος της, δυο αθώα παιδιά που περιμένουν τον πατέρα τους, μυστικοί λογαριασμοί ύποπτοι για χρηματοδότηση τρομοκρατικών ενεργειών κλπ. είναι λίγα μόνο από τα συστατικά της ανατρεπτικής αυτής ιστορίας. Επίσης με συγκίνησε πολύ η περίπτωση της μητέρας της Νόρα, που νοσηλεύεται με αλτσχάιμερ στο νοσοκομείο και κρύβει ένα πολύ σημαντικό μυστικό.

Οι αντιρρήσεις μου είναι ελάχιστες: ο λόγος για τον οποίο το FBI έπεσε πάνω στη Νόρα και γι’ αυτό ασχολούνται μαζί της, ειδικά όταν αρχίζουν να την υποψιάζονται για τους φόνους και όχι γι’ αυτό που τη στόχευσαν εξαρχής και το γεγονός ότι ένας ικανός πράκτωρ, παρ’ όλο που είχε στήσει αριστοτεχνικά την παγίδα του, αφέθηκε και χαλάρωσε, με αποτέλεσμα να υπάρξει το σημείο-καμπή στην ιστορία και να πυροδοτηθούν οι εξελίξεις που θα οδηγήσουν στο τέλος της ιστορίας. Τέλος, η διαρκής εναλλαγή από πρώτο σε τρίτο πρόσωπο ενώ πρωτοπρόσωπα μιλάνε και η Νόρα και ο πράκτορας ήταν κάτι αρκετά μπερδεμένο. Κατά τα άλλα, ο γνωστός και αγαπημένος James Patterson που μας χαρίζει το πρώτο μιας σειράς βιβλίων με πρωταγωνιστή τον πράκτορα του FBI Τζων Ο ‘Χάρα.

]]> https://www.vivliokritikes.com/%ce%bc%ce%ae%ce%bd%ce%b1%cf%82-%cf%84%ce%bf%cf%85-%ce%bc%ce%ad%ce%bb%ce%b9%cf%84%ce%bf%cf%82-james-patterson-rougan/feed/ 0 «Το τραγούδι της Σουζάνας», του Stephen King, εκδ. Bell (Ο Μαύρος Πύργος #6) https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%cf%84%cf%81%ce%b1%ce%b3%ce%bf%cf%8d%ce%b4%ce%b9-%cf%84%ce%b7%cf%82-%cf%83%ce%bf%cf%85%ce%b6%ce%ac%ce%bd%ce%b1%cf%82-stephen-king/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25cf%2584%25ce%25bf-%25cf%2584%25cf%2581%25ce%25b1%25ce%25b3%25ce%25bf%25cf%258d%25ce%25b4%25ce%25b9-%25cf%2584%25ce%25b7%25cf%2582-%25cf%2583%25ce%25bf%25cf%2585%25ce%25b6%25ce%25ac%25ce%25bd%25ce%25b1%25cf%2582-stephen-king https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%cf%84%cf%81%ce%b1%ce%b3%ce%bf%cf%8d%ce%b4%ce%b9-%cf%84%ce%b7%cf%82-%cf%83%ce%bf%cf%85%ce%b6%ce%ac%ce%bd%ce%b1%cf%82-stephen-king/#respond Tue, 26 Jan 2021 18:46:46 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=10974 Στο προτελευταίο βιβλίο του έπους του Μαύρου Πύργου, μια σειρά από αποκαλύψεις ρίχνουν κάποιο φως στο μυστήριο της αναζήτησης που έχει καθορίσει τη ζωή του Ρόλαντ Ντεσέιν και των κα-τετ του. Όταν η Σουζάνα Ντιν μεταφέρεται μέσα από μια μαγική πόρτα από την Κάλα Μπριν Στέρτζις στη Νέα Υόρκη του 1999, ο δαίμονας-μητέρα, η Μία, που έχει καταλάβει το σώμα της, έχει ένα και μοναδικό σκοπό: να γεννήσει το παιδί της σε μια συγκεκριμένη τοποθεσία του Μανχάταν, σύμφωνα με τις εντολές του σατανικού Πορφυρού Βασιλιά. Ο Τζέικ, ο πατέρας Κάλαχαν και ο Όρι σπεύδουν να την ακολουθήσουν, προσπαθώντας να αποτρέψουν μια πράξη που θα επιτάχυνε την καταστροφή του Μαύρου Πύργου και, στη συνέχεια, όλων των παράλληλων κόσμων. Στο μεταξύ, ο Ρόλαντ και ο Έντι «πέφτουν» στο Μέιν, το καλοκαίρι του 1977, έναν κόσμο που θα μπορούσε να θεωρηθεί ειδυλλιακός, μα δεν είναι. Πρώτα απ’ όλα, είναι εντελώς πραγματικός και οι σφαίρες σφυρίζουν γύρω τους. Κι ύστερα, εκεί ζει ο συγγραφέας ενός μυθιστορήματος με τον τίτλο «Σάλεμ’ς Λοτ», που σοκάρεται αντικρίζοντάς τους όσο κι αυτοί από εκείνον… (από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Βιβλίο Το τραγούδι της Σουζάνας
Τίτλος πρωτοτύπου Song of Susannah
Συγγραφέας Stehen King
Μεταφραστής Μιχάλης Μακρόπουλος
Κατηγορία Περιπέτεια / Τρόμου
Εκδότης Bell
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Τσατίστηκα. Για μένα οι τρεις πρώτοι τόμοι παραμένουν οι πιο ωραίοι και δεμένοι της σειράς, μετά το παιχνίδι χάθηκε και τα λόγια ήταν υπερβολικά πολλά. Τόσα εκατομμύρια σελίδες για να τρενάρουμε μια υπόθεση; Προτιμώ οι ήρωες να προχωράνε και να συναντάνε διάφορα εμπόδια παρά να πετούν από δω κι από κει μες στο χρόνο. Αυτό πάλι το inside joke με την εμφάνιση του King; Ασχολίαστο. Μάλλον όμως γράφω επηρεασμένος από το γεγονός ότι θέλω να τελειώσει κι αναρωτιέμαι πώς θα τελειώσει, οπότε μόλις διαβάσω και το επόμενο ίσως αναθεωρήσω. Πάντως πολλά ταξίδια, πολλά σούρτα φέρτα, μπερδεύτηκα οριστικά με τη Σουζανα και τον εσωτερικό πλούσιο κόσμο της, γέννα να τελειώνουμε, μπας και προχωρήσουμε παραπέρα, άρχισαν τα παραφυσικά φαινόμενα με τους καναρινάνθρωπους και τους αρουραίους (για να μη θυμηθώ τους βρικόλακες του πέμπτου). Οι τελευταίες σελίδες του ημερολογίου αναρωτιέμαι πόσο πραγματικές είναι, δηλαδή, ναι, όντως ο King ασχολούνταν και με αλλά βιβλία που τον έκαναν πιο διάσημο παράλληλα με τον Μαύρο Πύργο αλλά άργησε να τον ξαναπιάσει στα χέρια του. Στα δικά μου μάτια φαίνεται ολοκάθαρα ότι όντως έχασε τον σκελετό του έργου όπως μας εξομολογείται γι’ αυτό κι η ιστορία πάει κατά διαόλου. Αλλά για να δούμε και το έβδομο. Έχει κάποια καλά περιγραφικά σημεία, έχει ωραίους παραλληλισμούς του τότε με τον φανταστικό κόσμο αλλά…αλλά…

]]> https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%cf%84%cf%81%ce%b1%ce%b3%ce%bf%cf%8d%ce%b4%ce%b9-%cf%84%ce%b7%cf%82-%cf%83%ce%bf%cf%85%ce%b6%ce%ac%ce%bd%ce%b1%cf%82-stephen-king/feed/ 0 «Οι Λύκοι της Κάλα», του Stephen King, εκδ. Bell (Ο Μαύρος Πύργος #5) https://www.vivliokritikes.com/%ce%bf%ce%b9-%ce%bb%cf%8d%ce%ba%ce%bf%ce%b9-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%ba%ce%ac%ce%bb%ce%b1-stephen-king/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25ce%25bf%25ce%25b9-%25ce%25bb%25cf%258d%25ce%25ba%25ce%25bf%25ce%25b9-%25cf%2584%25ce%25b7%25cf%2582-%25ce%25ba%25ce%25ac%25ce%25bb%25ce%25b1-stephen-king https://www.vivliokritikes.com/%ce%bf%ce%b9-%ce%bb%cf%8d%ce%ba%ce%bf%ce%b9-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%ba%ce%ac%ce%bb%ce%b1-stephen-king/#respond Tue, 26 Jan 2021 18:40:36 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=10971 Ο Ρόλαντ Ντεσέιν, αναζητώντας πάντα τον Μαύρο Πύργο, ταξιδεύει προς τα νοτιοανατολικά μέσα από τα δάση του Μέσου Κόσμου, μαζί με τους τέσσερις κα-τετ του: τον Έντι Ντιν και τη γυναίκα του, Σουζάνα, τον Τζέικ Τσέιμπερς, το αγόρι που πέρασε δύο φορές από την πόρτα του θανάτου στον κόσμο του Ρόλαντ, και τον Όρι, τον τραυλιστή. Ο δρόμος τους θα τους βγάλει στην κοιλάδα της Κάλα Μπριν Στέρτζις, μιας γαλήνιας κοινότητας αγροτών και κτηνοτρόφων, στην παραμυθένια περιοχή του Μέσου Κόσμου. Εκεί θα συναντήσουν τον πατέρα Κάλαχαν, έναν κατεστραμμένο ιερέα, που έχει κι εκείνος διαβεί από μια «πόρτα» στον κόσμο του Ρόλαντ. Καθώς τους εξιστορεί τα απίστευτα γεγονότα που συνέβησαν μετά την εξευτελιστική αναχώρησή του από το Μέιν το 1977, γίνεται φανερή η σχέση του με τον Μαύρο Πύργο, καθώς και ο κίνδυνος που απειλεί ένα μοναδικό κόκκινο τριαντάφυλλο σ’ ένα άδειο οικόπεδο του Μανχάταν. Ταυτόχρονα όμως, ο φόβος πυκνώνει σαν σύννεφο καταιγίδας πάνω από την Κάλα. Πλησιάζει η ώρα που θα ξανάρθουν οι Λύκοι της Βροντής, για να επιδοθούν και πάλι στη φρικτή λεηλασία τους. (από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Βιβλίο Οι Λύκοι της Κάλα
Τίτλος πρωτοτύπου Wolves of the Calla
Συγγραφέας Stehen King
Μεταφραστής Μιχάλης Μακρόπουλος
Κατηγορία Περιπέτεια / Τρόμου
Εκδότης Bell (εξαντλημένο στον εκδότη)
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Μάααλιστααα…Το στόρι δεν ήταν βαρετό αλλά πολύ εκτεταμένο. Ναι, ο κόσμος του Μαύρου Πύργου είναι καλά δομημένος, οι χαρακτήρες, τα πρόσωπα, τα πράγματα, η καθημερινότητα σε παρασέρνουν στον κόσμο του συγγραφέα αλλά μέχρι εκεί. Πότε πια θα έρθει αυτός ο Μαύρος Πύργος; Ξενέρωσα απίστευτα με τις βλακείες περί βρικολάκων του Καλαχαν και με τις δικές του προσορμίσεις Ευτυχώς δεν επεκτάθηκε στο πότε του κα-τετ μας γιατί δε θα άντεχα ανάμεσα σε αρκετά πράματα που διασώθηκαν όταν ο κόσμος προχώρησε παραπέρα να είναι και οι βρικόλακες. Ένα μεγάλο Χ και πάμε παρακάτω. Πάρα πολλές ανούσιες λεπτομέρειες, πάρα πολύ τράβηγμα, πάρα πολλά πισωγυρίσματα στη Νέα Υόρκη, με αρκετή προσοχή ομολογώ για να μη διασπαστεί η ενότητα της υπόθεσης. Μου άρεσαν όμως που εξακολουθούν να θεωρούνται τα βιβλία πολύτιμα, μου άρεσε που διασώθηκαν τα πολύτιμα βιβλία του βιβλιοπώλη, μου άρεσε η αλήθεια στο γεγονός ότι ένα τυπογραφικό λάθος κάνει ένα βιβλίο συλλεκτικότατο. Μου άρεσε ο αριθμός 9 που αρχίζει κι εμφανίζεται σιγά σιγά ως σύμβολο, μου άρεσαν οι προστριβές ανάμεσα στα μέλη του κα-τετ και ότι όντως πρέπει να είσαι αληθινός με τους φίλους σου (διαχρονική έννοια). Αχ αυτό το τριανταφυλλάκι…Δε μου άρεσε η τέταρτη γυναίκα στο σώμα της Σουζάνα, αυτή πια δεν είναι γυναίκα, πάνελ του ΜΕΓΚΑ είναι. Αναρωτιέμαι πώς θα το χειριστεί αυτό στο επόμενο βιβλίο, ελπίζω να μην ξενερώσω. Κάποια στιγμή υπάρχουν δύο αράδες γύρω από τις κοινές θρησκείες και ο King το πέταξε ότι ο Ιησούς είχε μια φιλενάδα που ήταν πόρνη! Δε μου άρεσαν τα inside jokes σχετικά με τα βιβλία του King και τον συγγραφέα (ίσως επειδή δεν είμαι και τόσο φανατικός για να τα αναγνωρίζω). Μου άρεσε που κλειδί του μυστηρίου είναι το βιβλίο. Και φυσικά η πλοκή ως πλοκή με τις ανατροπές και την κατάληξη. Οι Λύκοι είναι υπολείμματα ρομπότ που τρέχουν να πάρουν φρέσκια ανθρώπινη σάρκα για να τραφούν αυτοί που σπάνε τις ακτίνες (κάτι σαν τους καλικάντζαρους και το δέντρο της γης δηλαδή). Πολύ καλή υπόθεση, με ανατροπές και σασπένς (όποτε δε μακρηγορούσε, βεβαίως βεβαίως).

 

]]> https://www.vivliokritikes.com/%ce%bf%ce%b9-%ce%bb%cf%8d%ce%ba%ce%bf%ce%b9-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%ba%ce%ac%ce%bb%ce%b1-stephen-king/feed/ 0 «Το μεγάλο σιδηροδρομικό παζάρι», του Paul Theroux, εκδ. Κέδρος https://www.vivliokritikes.com/%ce%bc%ce%b5%ce%b3%ce%ac%ce%bb%ce%bf-%cf%83%ce%b9%ce%b4%ce%b7%cf%81%ce%bf%ce%b4%cf%81%ce%bf%ce%bc%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%cf%80%ce%b1%ce%b6%ce%ac%cf%81%ce%b9-theroux/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25ce%25bc%25ce%25b5%25ce%25b3%25ce%25ac%25ce%25bb%25ce%25bf-%25cf%2583%25ce%25b9%25ce%25b4%25ce%25b7%25cf%2581%25ce%25bf%25ce%25b4%25cf%2581%25ce%25bf%25ce%25bc%25ce%25b9%25ce%25ba%25cf%258c-%25cf%2580%25ce%25b1%25ce%25b6%25ce%25ac%25cf%2581%25ce%25b9-theroux https://www.vivliokritikes.com/%ce%bc%ce%b5%ce%b3%ce%ac%ce%bb%ce%bf-%cf%83%ce%b9%ce%b4%ce%b7%cf%81%ce%bf%ce%b4%cf%81%ce%bf%ce%bc%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%cf%80%ce%b1%ce%b6%ce%ac%cf%81%ce%b9-theroux/#respond Fri, 22 Jan 2021 22:03:24 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=10854 Και ναι, είναι αλήθεια! Μετά από πέντε (5) χρόνια η στοίβα μου κατέβηκε και βρήκα αυτό το βιβλίο!!!!!! Το οποίο σε γενικές γραμμές μου άρεσε. Δεν έχω ξαναδιαβάσει ταξιδιωτική λογοτεχνία ή ταξιδιωτικές εντυπώσεις, έχοντας στο μυαλό μου ή περιπέτειες περασμένων εποχών και πιο χαζών ή πιο τυχερών ανθρώπων από μένα (ως προς το τι αντιμετωπίζουν στα ταξίδια και τι τους τυχαίνει αντίστοιχα) ή ανούσια παράθεση χρονολογιών, γεωγραφικών συντεταγμένων τόπων που δεν ξανάκουσα ποτέ και ούτε και θα πάω και δεν μπορώ να πω ότι θα κυνηγούσα να διαβάσω τέτοια βιβλία. Το συγκεκριμένο όμως με τράβηξε και με κράτησε! Είτε γιατί οι παρατηρήσεις του συγγραφέα είναι αντικειμενικές, ανθρωπολογικές, γενικές και πουθενά δε γίνεται γκρινιάρης ή ρατσιστής (αντιθέτως, υπάρχουν σημεία που, παρά την κόπωση που νιώθει από ταλαιπωρία, έλλειψη ανέσεων, πείνα κλπ. τα αντιμετωπίζει όλα με σαρδόνιο, διακριτικό χιούμορ, ακόμη και αυτοσαρκασμό) είτε γιατί γράφει ωραία, καλά, στρωτά (πάντως θα πω την κακία μου εδώ, σε παρένθεση, για να αγνοηθεί: υπάρχουν αρκετά μεταφραστικά λαθάκια στο κείμενο, ασήμαντα σε έκταση ή συχνότητα). Επίσης να ξεκαθαρίσω ότι η Ασία (η μέσα, η ουσιαστική Ασία, όχι τα μικρασιατικά παράλια) είναι ένας από τους τελευταίους προορισμούς που θέλω να πάω (μόνο Κίνα και Ιαπωνία επιθυμώ). Τι έχουμε επομένως μέχρι τώρα; Δύο αρνητικές προδιαθέσεις: ταξιδιωτικό βιβλίο και μάλιστα για την Ασία. Κι όμως και με κράτησε και μου άρεσε.

Βιβλίο Το μεγάλο σιδηροδρομικό παζάρι
Τίτλος πρωτοτύπου The great railway bazaar
Συγγραφέας Paul Theroux
Μεταφραστής Αθανάσιος Ζάβαλος
Κατηγορία Non fiction
Εκδότης Κέδρος
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

«Τα τρένα είναι ακαταμάχητα παζάρια που ταξιδεύουν φιδογυρίζοντας από τόπο σε τόπο…Το τρένο σε κάνει να νιώθεις ήρεμος όπου κι αν βρίσκεσαι, σε αντίθεση με τον ανήσυχο ιδρώτα που σε λούζει στο αεροπλάνο στη σκέψη ότι κάτι μπορεί να πάει στραβά (σε νιώθω, συγγραφέα!!!!), με τη ναυτία και τη ζάλη από το καυσαέριο αν ταξιδεύεις με πούλμαν και τη σωματική αγκύλωση που παθαίνεις αν ταξιδεύεις με το δικό σου αυτοκίνητο» (σελ. 9).Ομολογώ ότι δεν κατάλαβα γιατί ο συγγραφέας προτίμησε να κάνει αυτόν τον γύρο του κόσμου με αυτόν τον τρόπο. Προσοχή, το βιβλίο γράφτηκε το 1975 και κυκλοφόρησε η ελληνική μετάφρασή του το 2005, επομένως σε καμία περίπτωση δε μιλάμε για ένα σύγχρονο βιβλίο. Δε θα βρείτε ούτε ταξιδιωτικές οδηγίες, ούτε περιττά ιστορικά, γεωγραφικά, δεν ξέρω τι άλλο, στοιχεία. Θα βρείτε περιπέτειες, απρόοπτα, καθυστερήσεις, ταλαιπωρίες, τύφο και χολέρα, αγωνία, ξενύχτια, κακούς και καλούς ανθρώπους, απόρους, ζητιάνους, αγνώμονες, βλαχαδερά, κυρίους περιωπής, μια μεγάλη περιπέτεια δηλαδή, ένα μεγάλο σιδηροδρομικό παζάρι. Οι σταθμοί του ταξιδιού: Λονδίνο-Κωνσταντινούπολη με το Όριεν Εξπρές (το οποίο καταθάβει, σβήνοντας οριστικά τον μύθο της αίγλης και της άνεσης, άλλωστε νομίζω ότι πια έχει καταργηθεί ως γραμμή στις μέρες μας) κι από κει η Ασία τον καλωσορίζει: Τουρκία, Ιράν (Τεχεράνη), Μεσέντ, Κιμπέρ, Ινδία, Βιρμανία, Βιετνάμ, Μαλαισία (Κουάλα Λουμπούρ), Ιαπωνία, Ρωσία με τον Υπερσιβηρικό και από Πετρούπολη πίσω στην πατρίδα.

Εθνολογικές παρατηρήσεις, κουλτούρα διαφορετικών λαών, ακόμη και διαφορετικών ανθρώπων στην ίδια χώρα, διατροφικές συνήθειες, ασυνεννοησίες, παρεξηγήσεις, το άγνωστο, το μυστηριώδες, από τους αφημένους στη μοίρα και στο Θεό Ινδούς στους βουδιστές, από κει στους Ιάπωνες που είναι λες και τους προγραμμάτισαν ηλεκτρονικοί υπολογιστές (πολύ γέλιο στο σημείο που ο συγγραφέας ανακαλύπτει ότι η στάση στους σταθμούς της Ιαπωνίας διαρκούν ελάχιστα δευτερόλεπτα κι όποιος κατέβηκε, κατέβηκε!!!), και στους Ρώσους (που πίνουν για να ξεχνάνε). Εξαιρετικά αποσπάσματα, κάθε σελίδα και μια έκπληξη, μια ανατροπή, ένα εμπόδιο. Κι όμως ο συγγραφέας δεν τα παρατά, ολοκληρώνει το ταξίδι του, αν και στην πορεία της γραφής του καταλαβαίνεις ότι «το αστείο παρατράβηξε», ο άνθρωπος έζησε τέσσερις μήνες μέσα στα τρένα, στην άλλη άκρη της γης κι όσο κι αν του άρεσε κάπου κουράστηκε, η σωματική κόπωση και η ταλαιπωρία νίκησαν. Ποτέ δεν το μετάνιωσε, ποτέ δεν άλλαξε τη γραφή του, πουθενά δεν πλατειάζει, ούτε βαριέται να παρατηρήσει, να σχολιάσει και να γράψει αλλά κάπου φθίνει η σπιρτάδα του, ως ένδειξη της κόπωσης που έγραψα πιο πριν. Στη σελ. 505 γράφει: «Στο τέλος του τετράμηνου εκείνου ταξιδιού ένιωθα ένα πτώμα, σαν να είχα επιβάλει στον εαυτό μου να αρρωστήσει με σκοπό να ξεπεράσω εκείνη την αρρώστια. Τώρα όμως ένιωθα σαν να είχα θεραπευτεί και το μόνο που ήθελα ήταν να γυρίσω σπίτι…Τελικά όλες οι μεγάλες περιοδείες είναι ένας τρόπος για να γυρίσει κανείς ξανά στο σπίτι του».

Από αυτό το βιβλίο, μεταξύ άλλων, θα μου μείνει η λέξη «νταφιλιάζομαι» (εδώ συγχαίρω το μεταφραστή) που σημαίνει ότι χάνω το τρένο και μένω καρφωμένος σε ξένη πόλη, εκ του Ντάφιλ, συνεπιβάτη του συγγραφέα, που την πάτησε στα σύνορα της Ιταλίας!!!! Επίσης ακόμη γελάω όταν θυμάμαι το εξής σημείο: «μια νεαρή Ινδή χωρική, φορτωμένη νερό σε κανάτι στους τρυφερούς της ώμους μετέφερε τη δυσεντερία στο χωριό της» (απόδοση δική μου), δηλαδή το νερό ήταν μολυσμένο, το ήξερε και το ξέρουν κι όλοι οι Ινδοί αλλά αυτό δεν τους εμποδίζει να πιουν!!!! Μη σας τρομάξει το μέγεθος του βιβλίου, είναι ένας πολύ καλός σύντροφος σε μεγάλα ταξίδια που πιθανόν να κάνετε. «…η διαφορά ανάμεσα στο ταξιδιωτικό βιβλίο και στο μυθιστόρημα είναι η διαφορά ανάμεσα στο να καταγράφεις αυτό που βλέπει το μάτι και στο να ανακαλύπτεις αυτό που γνωρίζει η φαντασία. Το μυθιστόρημα είναι σκέτη χαρά, τι κρίμα που δεν μπορούσα να αφηγηθώ όλο το ταξίδι σαν να ήταν ένα μυθιστόρημα» (σελ. 505).

]]> https://www.vivliokritikes.com/%ce%bc%ce%b5%ce%b3%ce%ac%ce%bb%ce%bf-%cf%83%ce%b9%ce%b4%ce%b7%cf%81%ce%bf%ce%b4%cf%81%ce%bf%ce%bc%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%cf%80%ce%b1%ce%b6%ce%ac%cf%81%ce%b9-theroux/feed/ 0 «Τρεις αιώνες, μιας ζωή», της Φιλιώς Χαϊδεμένου, εκδ. Λιβάνη https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%cf%81%ce%b5%ce%b9%cf%82-%ce%b1%ce%b9%cf%8e%ce%bd%ce%b5%cf%82-%ce%bc%ce%b9%ce%b1%cf%82-%ce%b6%cf%89%ce%ae-%cf%87%ce%b1%cf%8a%ce%b4%ce%b5%ce%bc%ce%ad%ce%bd%ce%bf%cf%85/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25cf%2584%25cf%2581%25ce%25b5%25ce%25b9%25cf%2582-%25ce%25b1%25ce%25b9%25cf%258e%25ce%25bd%25ce%25b5%25cf%2582-%25ce%25bc%25ce%25b9%25ce%25b1%25cf%2582-%25ce%25b6%25cf%2589%25ce%25ae-%25cf%2587%25ce%25b1%25cf%258a%25ce%25b4%25ce%25b5%25ce%25bc%25ce%25ad%25ce%25bd%25ce%25bf%25cf%2585 https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%cf%81%ce%b5%ce%b9%cf%82-%ce%b1%ce%b9%cf%8e%ce%bd%ce%b5%cf%82-%ce%bc%ce%b9%ce%b1%cf%82-%ce%b6%cf%89%ce%ae-%cf%87%ce%b1%cf%8a%ce%b4%ce%b5%ce%bc%ce%ad%ce%bd%ce%bf%cf%85/#respond Fri, 08 Jan 2021 15:56:00 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=10235 «Ο νους μου φεύγει ξανά και πηγαίνει σε μέρη που με πονάνε, σε μέρη που δε θα ξεχάσω ποτέ· ο πόνος θα σταματήσει μόνο όταν πεθάνω. Το σώμα μου βρίσκεται εδώ, στο τώρα, αλλά το μυαλό μου συνεχίζει να τριγυρνάει στο τότε, στην αγαπημένη πατρίδα, που δεν ξέχασα ούτε για μια στιγμή. Η ζωή μου όλα αυτά τα χρόνια κινείται μόνη της, μηχανικά· νομίζω ότι όλοι εμείς που διωχτήκαμε, που υποφέραμε, που ξεσπιτωθήκαμε, που αποκτήσαμε βίαια μια νέα πατρίδα, δε θα λησμονήσουμε ποτέ τον τόπο μας, τη Μικρά Ασία. Πάντα θα μας πονάει η θύμησή της, όσα κι αν περάσαμε από τότε, και πάντα το μυαλό μας θα ξαναγυρίζει σ’ εκείνα τα χρόνια, στις ρίζες μας». (από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Βιβλίο Τρεις αιώνες, μιας ζωή
Συγγραφέας Φιλιώ Χαϊδεμένου
Κατηγορία Non fiction
Εκδότης Λιβάνης
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Με μακρινή καταγωγή από τα Βουρλά της Μικράς Ασίας, είχα ακούσει την ιστορία της Φιλιώς Χαϊδεμένου και των περιπετειών που έζησε και χάρηκα που περιήλθε το βιβλίο στα χέρια μου. Βιογραφία λοιπόν, αναμνήσεις πικρές και χαρούμενες, άσχημες και όμορφες στιγμές, τα Βουρλά πριν και μετά (πόσο τις μισώ αυτές τις λέξεις), ποιοι βοήθησαν και ποιοι έσφαξαν. Πώς ήρθε στην Ελλάδα, πώς ενώθηκε με τα εναπομείναντα μέλη της οικογένειάς της και ξεκίνησε την περιπέτεια του ριζωμού στην Ελλάδα. Πάντα με πείσμα, με αγάπη για όσα έχασε και μια στάλα καρτερίας. Δυνατή, γερή, τραυματισμένη ψυχικά αλλά χωρίς αυτό να την καταβάλλει, δημιούργησε σύλλογο και μουσείο στη Νέα Φιλαδέλφεια για τις μνήμες και τη διάσωση της ιστορίας μας. Λόγια απλά, κουβέντες καθημερινές, χωρίς βαρύγδουπες έννοιες. Προφορική αφήγηση, δοσμένη με φιλολογική επιμέλεια, πολύτιμο τεκμήριο της μικρασιατικής καταστροφής αλλά και της έντονης ελληνικής παρουσίας στα μικρασιατικά παράλια. Κρίμα που δεν πρόλαβα να τη γνωρίσω (1899-2007).

]]> https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%cf%81%ce%b5%ce%b9%cf%82-%ce%b1%ce%b9%cf%8e%ce%bd%ce%b5%cf%82-%ce%bc%ce%b9%ce%b1%cf%82-%ce%b6%cf%89%ce%ae-%cf%87%ce%b1%cf%8a%ce%b4%ce%b5%ce%bc%ce%ad%ce%bd%ce%bf%cf%85/feed/ 0 «Το μυστικό», των Rita Monaldi και Francesco Sorti, εκδ. Μελάνι (Άτο Μελάνι #2) https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%ce%bc%cf%85%cf%83%cf%84%ce%b9%ce%ba%cf%8c-rita-monaldi-francesco-sorti/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25cf%2584%25ce%25bf-%25ce%25bc%25cf%2585%25cf%2583%25cf%2584%25ce%25b9%25ce%25ba%25cf%258c-rita-monaldi-francesco-sorti https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%ce%bc%cf%85%cf%83%cf%84%ce%b9%ce%ba%cf%8c-rita-monaldi-francesco-sorti/#respond Thu, 07 Jan 2021 15:04:59 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=10209 Ένα βιβλίο που με ταλαιπώρησε για κοντά δύο εβδομάδες και το προτείνω με μεγάλη επιφύλαξη, μόνο για σκληροπυρηνικούς αναγνώστες, φανατικούς μελετητές της ευρωπαϊκής Ιστορίας πλέον και μόνο. Συνέχεια του «Τυπωθήτω» κι όπως έλεγα και σε εκείνη την παρουσίαση, οι συγγραφείς έχουν έτοιμες άλλες δύο συνέχειες, που μεταξύ μας δεν σκοπεύω να τις διαβάσω. Δηλαδή τι άλλο πια θα συμβεί σε αυτόν τον ταλαίπωρο 16ο αιώνα και θα χωρέσει με τη βία σε μια μυθιστορηματική πλοκή;

Βιβλίο Το μυστικό
Τίτλος πρωτοτύπου Secretum
Συγγραφείς Rita Monaldi, Francesco Sorti
Μεταφραστής Βασίλης Καραγιώργος
Κατηγορία Ιστορικό μυθιστόρημα / Αστυνομικό μυθιστόρημα 
Εκδότης Μελάνι (εξαντλημένο στον εκδότη)
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Δεκαεπτά χρόνια μετά το πρώτο βιβλίο, ο νάνος (τότε παραγιός του ξενοδοχείου, τώρα έξτρα βοηθός σε πλούσιο αγροτόσπιτο της οικογένειας Σπάντα), σύζυγος πλέον της πόρνης Κλορίνιτια, που έχει εξελιχθεί σε σοφή μαμή και της ζητούν τη βοήθεια όλες οι γυναίκες Ρώμης και περιχώρων, ο νάνος λοιπόν θα προσληφθεί για να βοηθήσει στις πλούσιες, πενθήμερες ετοιμασίες του γάμου του γιου Σπάντα και με έκπληξη θα διαπιστώσει ότι ο Άτο Μελάνι είναι ανάμεσα στους καλεσμένους! Ποιος λοιπόν ο σκοπός της παρουσίας του στη γιορτή; Ποια τα βαθύτερα σχέδιά του; Θα τον εμπιστευθεί τελικά ο νάνος; Άλλαξε συμπεριφορά ο Άτο ή εξακολουθεί να εκμεταλλεύεται και να δωροδοκεί;

Από τη μια πεθαίνει ο Κάρολος Β΄, βασιλιάς της Ισπανίας, και δυστυχώς χωρίς απογόνους, και από την άλλη ο νέος Πάπας Ιννοκέντιος ΙΒ΄ γιορτάζει άλλο ένα ιωβηλαίο της παπικής εκκλησίας (φήμες κυκλοφορούν ότι είναι ετοιμοθάνατος). Ο Βασιλιάς της Ισπανίας ζητά λύση διαδοχής από τον Πάπα κι έτσι ο Άτο Μελάνι με ένα σωρό συνωμοσίες και συνεργούς πλαστογραφεί την υπογραφή του Πάπα και προτείνει ως διάδοχο τον εγγονό του Λουδοβίκου ΙΔ΄, Φίλιππο του Ανζού, με αποτέλεσμα ο Λουδοβίκος να βάζει χέρι στις ισπανικές κτήσεις. Αυτή η κίνηση πυροδοτεί έναν σκληρό κι αιματηρό πόλεμο σε όλη την Ευρώπη, με τις αποικίες και τις κτήσεις όλων, τα σύνορα και τα δεδομένα να αμφισβητούνται απ΄ όλους. Ανάμεσα στους συνεργούς είναι και η Μαρία Μαντσίνι, ερωμένη του Λουδοβίκου ΙΔ΄, την οποία η Βασιλομήτωρ εξεδίωξε από την αυλή και ο Λουδοβίκος, που δεν πρόκειται να ερωτευτεί ποτέ ξανά καμία γυναίκα, να ξεσπά σε όλες τις θηλυκές υπάρξεις του κράτους του και του κρεβατιού του.

Όλα αυτά, που δίνονται με το σταγονόμετρο, ο Μελάνι φωτίζεται πότε έντονα και πότε ελάχιστα, διανθισμένα από ένα σωρό λεπτομέρειες φαγητών, ντυσιμάτων, τρόπων διασκέδασης, τρόπων ξεγέννησης, νοοτροπιών για τη μαιευτική και για το πώς να έρχονται στον κόσμο υγιή παιδιά (να φανταστείτε ότι, αν γεννηθεί μαύρο παιδί από λευκή, άρα τρέχα γύρευε πώς πέρναγε την ώρα της τα βράδια η ύπανδρος σύζυξ, έλεγαν οι μαίες, α, δεν είναι τίποτα, είδε έναν μαύρο δούλο στον δρόμο και εντυπώθηκε η εικόνα του στο μυαλό της!!!!). Αναλυτικές περιγραφές, αναλυτικές σκευωρίες, αναλυτικοί χαρακτήρες, κάτι σαν φάντασμα που δεν κατάλαβα πώς το εξηγεί ο συγγραφέας, ελάχιστες ανατροπές, άρχισα να πηδάω σελίδες στο τέλος. Να φανταστείτε ούτε καν ασχολήθηκα με τις ιστορικές επεξηγήσεις και τεκμηριώσεις! Επίσης, αυτήν τη φορά ο Λαυρέντιος, που είχε στείλει το πρώτο αντίγραφο του «Τυπωθήτω» στα χέρια του Γραμματέα της Επιτροπής για την Ανακήρυξη των Αγίων ώστε να σκεφτεί καλύτερα πριν αγιοποιήσει τον Ιννοκέντιο ΙΑ΄, τώρα βρίσκεται εξόριστος σε απόμερο μέρος της Ιταλίας, διαμαρτύρεται στο ίδιο άτομο και του στέλνει κι άλλο χειρόγραφο των συγγραφέων που είχε γνωρίσει! Πώς και γιατί επίσης δεν πολυκατάλαβα.

Τέλος πάντων, πολύ δύσκολο, πολύ μπερδεμένο, πολύ αναλυτικό, το αφήνω στη δική σας κρίση. Την κατάσταση την κάνει χειρότερη η μετάφραση, που εδώ είναι πάρα πολύ αδύνατη (για να μην τη χαρακτηρίσω αλλιώς), με ένα σωρό λέξεις και συντάξεις που δεν ευσταθούν στην ελληνική γλώσσα (αποκορύφωμα: η απόδοση της βασίλισσας της Λήμνου Υψιπύλης ως Ισιφίλη-σελ. 190). Η έκδοση συνοδεύεται από CD, που δυστυχώς η δική μου κόπια δεν είχε και δεν ξέρω να σας πω τι ακούγεται και πόσο ταιριάζει με την ατμόσφαιρα του βιβλίου.

]]> https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%ce%bc%cf%85%cf%83%cf%84%ce%b9%ce%ba%cf%8c-rita-monaldi-francesco-sorti/feed/ 0 «Σχεδόν σούπερ», της Εύης Λαμπροπούλου, εκδ. Κέδρος https://www.vivliokritikes.com/%cf%83%cf%87%ce%b5%ce%b4%cf%8c%ce%bd-%cf%83%ce%bf%cf%8d%cf%80%ce%b5%cf%81-%ce%b5%cf%8d%ce%b7-%ce%bb%ce%b1%ce%bc%cf%80%cf%81%ce%bf%cf%80%ce%bf%cf%8d%ce%bb%ce%bf%cf%85/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25cf%2583%25cf%2587%25ce%25b5%25ce%25b4%25cf%258c%25ce%25bd-%25cf%2583%25ce%25bf%25cf%258d%25cf%2580%25ce%25b5%25cf%2581-%25ce%25b5%25cf%258d%25ce%25b7-%25ce%25bb%25ce%25b1%25ce%25bc%25cf%2580%25cf%2581%25ce%25bf%25cf%2580%25ce%25bf%25cf%258d%25ce%25bb%25ce%25bf%25cf%2585 https://www.vivliokritikes.com/%cf%83%cf%87%ce%b5%ce%b4%cf%8c%ce%bd-%cf%83%ce%bf%cf%8d%cf%80%ce%b5%cf%81-%ce%b5%cf%8d%ce%b7-%ce%bb%ce%b1%ce%bc%cf%80%cf%81%ce%bf%cf%80%ce%bf%cf%8d%ce%bb%ce%bf%cf%85/#respond Sun, 03 Jan 2021 17:59:23 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=9793 Η Βέρα είναι τριάντα τριών και αντί μωρού κουβαλάει στην πλάτη της ένα ασημί λάπτοπ που έχει γυρίσει τον κόσμο. Το υπερηχητικό μυαλό και μαλλί της τινάζει τους γύρω σαν μύγες. Ζει με τη συλλογή παπουτσιών της. Αποκοιμιέται με Μίκυ Μάους. Είναι σούπερ. Δεν είναι φτιαγμένη για να βλέπει τηλεόραση. Γιατί είναι φτιαγμένη; Για να απλώνει βρακιά, αν ακούσει τη μάνα της, για να σώζει εταιρίες, αν ακούσει τον Τσάρλι. Για να ζει σε ξενοδοχεία, να παρασέρνει σ’ αυτά άντρες που δεν την ενδιαφέρουν. Τότε γιατί η λέξη πουλί υπεισέρχεται επαναληπτικά στα λόγια της; Πόσο κοστίζει η τσάμπα ψυχανάλυση. Ποιοι καλλιεργούν οργανικά τοματάκια; Ποιος της πήρε το λάπτοπ; Και γιατί στο διάολο έκλεψε – κάτι λιγότερο από Ντόλτσε Γκαμπάνα;  (από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Βιβλίο Σχεδόν σούπερ
Συγγραφέας Εύη Λαμπροπούλου
Κατηγορία Κοινωνικό μυθιστόρημα / Χιούμορ
Εκδότης Κέδρος
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Ξεκίνησε με όμορφα αστειάκια κι ένα περιέργως από μένα εύληπτο χιούμορ. Στη συνέχεια όμως δεν ξέφυγε από την προφορική λογοτεχνία και με κούρασε. Σκόρπιες σκέψεις για μια συνεχόμενη ροή ιστορίας. Δυστυχώς δεν κατάφερα να το τελειώσω.

]]> https://www.vivliokritikes.com/%cf%83%cf%87%ce%b5%ce%b4%cf%8c%ce%bd-%cf%83%ce%bf%cf%8d%cf%80%ce%b5%cf%81-%ce%b5%cf%8d%ce%b7-%ce%bb%ce%b1%ce%bc%cf%80%cf%81%ce%bf%cf%80%ce%bf%cf%8d%ce%bb%ce%bf%cf%85/feed/ 0 «Συγχώρεση», της Σώτης Τριανταφύλλου, εκδ. Πατάκη https://www.vivliokritikes.com/%cf%83%cf%85%ce%b3%cf%87%cf%8e%cf%81%ce%b5%cf%83%ce%b7-%cf%83%cf%8e%cf%84%ce%b7-%cf%84%cf%81%ce%b9%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%b1%cf%86%cf%8d%ce%bb%ce%bb%ce%bf%cf%85/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25cf%2583%25cf%2585%25ce%25b3%25cf%2587%25cf%258e%25cf%2581%25ce%25b5%25cf%2583%25ce%25b7-%25cf%2583%25cf%258e%25cf%2584%25ce%25b7-%25cf%2584%25cf%2581%25ce%25b9%25ce%25b1%25ce%25bd%25cf%2584%25ce%25b1%25cf%2586%25cf%258d%25ce%25bb%25ce%25bb%25ce%25bf%25cf%2585 https://www.vivliokritikes.com/%cf%83%cf%85%ce%b3%cf%87%cf%8e%cf%81%ce%b5%cf%83%ce%b7-%cf%83%cf%8e%cf%84%ce%b7-%cf%84%cf%81%ce%b9%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%b1%cf%86%cf%8d%ce%bb%ce%bb%ce%bf%cf%85/#respond Sun, 03 Jan 2021 17:52:30 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=9790 Η «Συγχώρεση» είναι ένα αφήγημα για τη βία του κόσμου αλλά, κυρίως, για την καλοσύνη. Κι αν η ιστορία της ανθρωπότητας προχωρεί χάρη στον εγκληματία που κρύβουμε μέσα μας -καθώς και σε πείσμα του- η καλοσύνη είναι άχρονη και δεν έχει ηλικία. Τουλάχιστον αυτό ανακαλύπτει η ηρωίδα αυτού του βιβλίου, η Αντόνια Κούπερ, μια νοικοκυρά και μητέρα από το Νάσβιλλ του Τεννεσσή, που βλέπει τη ζωή της να διαλύεται και την πίστη της στο Καλό να κλονίζεται από ένα απρόσμενο φρικτό γεγονός.Στη «Συγχώρεση» γίνονται τρεις αποτρόπαιοι φόνοι, ο καθένας με διαφορετικό τρόπο. Ένα παιδί εξαφανίζεται· μια οικογένεια πληρώνει το τίμημα· την εύθραυστη αρμονία διαδέχεται η αγωνία, η απελπισία, το μίσος, η απατηλή επιθυμία για εκδίκηση. Το έγκλημα τιμωρείται σκληρά, αλλά η τιμωρία δεν φέρνει τη λύτρωση· προπάντων, δεν φέρνει πίσω τους νεκρούς. (από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Βιβλίο Συγχώρεση
Συγγραφέας Σώτη Τριανταφύλλου
Κατηγορία Κοινωνικό μυθιστόρημα
Εκδότης Πατάκης
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Ανατριχιαστικό, εσωτερικό, σου δημιουργεί βαθιά σκέψη κάτω από την επιφανειακή αφήγηση. Περιεκτικό και πολύ καλό. (σύντομη κριτική μου που πρωτοδημοσιεύτηκε το 2012).

]]> https://www.vivliokritikes.com/%cf%83%cf%85%ce%b3%cf%87%cf%8e%cf%81%ce%b5%cf%83%ce%b7-%cf%83%cf%8e%cf%84%ce%b7-%cf%84%cf%81%ce%b9%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%b1%cf%86%cf%8d%ce%bb%ce%bb%ce%bf%cf%85/feed/ 0 «Στη σκιά της πεταλούδας», του Ισίδωρου Ζουργού, εκδ. Πατάκη https://www.vivliokritikes.com/%cf%83%cf%84%ce%b7-%cf%83%ce%ba%ce%b9%ce%ac-%cf%84%ce%b7%cf%82-%cf%80%ce%b5%cf%84%ce%b1%ce%bb%ce%bf%cf%8d%ce%b4%ce%b1%cf%82-%ce%b6%ce%bf%cf%85%cf%81%ce%b3%cf%8c%cf%82/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25cf%2583%25cf%2584%25ce%25b7-%25cf%2583%25ce%25ba%25ce%25b9%25ce%25ac-%25cf%2584%25ce%25b7%25cf%2582-%25cf%2580%25ce%25b5%25cf%2584%25ce%25b1%25ce%25bb%25ce%25bf%25cf%258d%25ce%25b4%25ce%25b1%25cf%2582-%25ce%25b6%25ce%25bf%25cf%2585%25cf%2581%25ce%25b3%25cf%258c%25cf%2582 https://www.vivliokritikes.com/%cf%83%cf%84%ce%b7-%cf%83%ce%ba%ce%b9%ce%ac-%cf%84%ce%b7%cf%82-%cf%80%ce%b5%cf%84%ce%b1%ce%bb%ce%bf%cf%8d%ce%b4%ce%b1%cf%82-%ce%b6%ce%bf%cf%85%cf%81%ce%b3%cf%8c%cf%82/#respond Sat, 02 Jan 2021 20:54:21 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=9763 Ένα καταπληκτικό βιβλίο, ένας λυρισμός, ένα μυθιστόρημα που με άφησε άφωνο με τη γραφή του και την πλοκή του. Τι να πω και τι να πρωτογράψω, για την Ιστορία που διανύουμε χέρι χέρι με το συγγραφέα (από το 1896 έως το 2002) με έμφαση στη Μακεδονία και στη Θεσσαλονίκη; Για τον τρόπο με τον οποίο έκλεισε το μυθιστόρημα; Για την καθημερινότητα των εποχών (από τα ασπρόρουχα και το βράσιμο στα καζάνια, την αλισίβα, το μαγείρεμα, στην απαλλοτρίωση, στην αντιπαροχή και στη χίπικη δεκαετία του 1970).

Βιβλίο Στη σκιά της πεταλούδας
Συγγραφέας Ισίδωρος Ζουργός
Κατηγορία Κοινωνικό μυθιστόρημα / Ιστορικό μυθιστόρημα
Εκδότης Πατάκης
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Με το Ζουργό ένιωσα όσο ποτέ τον πραγματικό πόνο του Εμφυλίου, την πραγματική διάσταση της εμφύλιας διαμάχης (απίστευτο το σοκ της τιμωρίας του παιδιού που έγινε συνεργάτης των Γερμανών και εραστής του αξιωματικού που τον μύησε στον ναζισμό). Καταπληκτικό, πολυάνθρωπο, πολυεπίπεδο, ίσως κάπου κάπου κουραστικό. Ειδικά στην περίπτωση που μιλάμε για δύο παράλληλες ιστορίες δύο οικογενειών με τους δεσμούς αίματος και με ανθρώπους έξω από την οικογένεια που επηρεάζουν έντονα τον τρόπο σκέψης και τις ενέργειες των οικογενειών. Και μου άρεσε το σκεπτικό του συγγραφέα, ότι ο άνθρωπος πάντα θα ζει στη σκιά της πεταλούδας, ανάλαφρα, φοβισμένα, δύσκολα θα ξεφύγει από την αποτυχία και το εφήμερο, όσους κόπους κι αν έκανε, όσες σκέψεις κι αν μηχανεύτηκε. Είναι τόσα πολλά αυτά που θέλω να πω γι’ αυτό το βιβλίο που μπορώ να γράφω ώρες ατελείωτες. Από τα βιβλία που χαίρομαι που ανακάλυψα και πρέπει να γνωρίσουν οι αναγνώστες.

]]> https://www.vivliokritikes.com/%cf%83%cf%84%ce%b7-%cf%83%ce%ba%ce%b9%ce%ac-%cf%84%ce%b7%cf%82-%cf%80%ce%b5%cf%84%ce%b1%ce%bb%ce%bf%cf%8d%ce%b4%ce%b1%cf%82-%ce%b6%ce%bf%cf%85%cf%81%ce%b3%cf%8c%cf%82/feed/ 0 «Στον ήχο των τυμπάνων», του Louis L΄ Amour, εκδ. Bell https://www.vivliokritikes.com/%cf%83%cf%84%ce%bf%ce%bd-%ce%ae%cf%87%ce%bf-%cf%84%cf%89%ce%bd-%cf%84%cf%85%ce%bc%cf%80%ce%ac%ce%bd%cf%89%ce%bd-louis-l%ce%84-amour/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25cf%2583%25cf%2584%25ce%25bf%25ce%25bd-%25ce%25ae%25cf%2587%25ce%25bf-%25cf%2584%25cf%2589%25ce%25bd-%25cf%2584%25cf%2585%25ce%25bc%25cf%2580%25ce%25ac%25ce%25bd%25cf%2589%25ce%25bd-louis-l%25ce%2584-amour https://www.vivliokritikes.com/%cf%83%cf%84%ce%bf%ce%bd-%ce%ae%cf%87%ce%bf-%cf%84%cf%89%ce%bd-%cf%84%cf%85%ce%bc%cf%80%ce%ac%ce%bd%cf%89%ce%bd-louis-l%ce%84-amour/#respond Wed, 30 Dec 2020 21:03:28 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=9715 Κυνηγημένος από αδίστακτους εχθρούς που απειλούν τη ζωή του, ο νεαρός Κερμπουσάρ ξεκινά από την πατρίδα του, τη Βρετάνη, ένα μακρύ ταξίδι στην Ευρώπη του 12ου αιώνα. Πολεμιστής, εραστής και διανοούμενος, ρίχνεται με τόλμη σ’ αυτή την περιπέτεια αναζητώντας γνώση, πλούτη αλλά και εκδίκηση… Ο δρόμος του, γεμάτος θαύματα και κινδύνους, τον φέρνει από τις ανεμοδαρμένες ακτές της πατρίδας του στην επιβλητική Μαυριτανική Ισπανία και την αριστερή όχθη του Παρισιού που σφύζει ήδη από ζωή. Κι από κει, διασχίζοντας την Ευρώπη, μέχρι τις άγριες στέπες της Ρωσίας και την ξακουστή Κωνσταντινούπολη των Βυζαντινών, την πύλη της Ανατολής. Από τα κάστρα των ιπποτών, τις γαλέρες με τους σκλάβους κωπηλάτες και τα ποτισμένα με αίμα πεδία των μαχών, στο άδυτο του υπνοδωματίου μιας πριγκίπισσας, τη μεγάλη βιβλιοθήκη του Χαλίφη της Κόρδοβα και, τέλος, το απόρθητο φρούριο της Κοιλάδας των Ασασίνων. Ένας από τους καλύτερους συγγραφείς έργων εποχής ζωντανεύει με τα πιο συναρπαστικά χρώματα έναν μακρινό και γοητευτικό κόσμο θρύλων, ανδρείας και μεγαλείου, σε μια κλασική περιπέτεια που αγάπησαν εκατομμύρια αναγνώστες. (από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Βιβλίο Στον ήχο των τυμπάνων
Τίτλος πρωτοτύπου The walking drum
Συγγραφέας Louis L΄ Amour
Μεταφραστής Κωνσταντίνος Μπάρμπης
Κατηγορία Ιστορικό μυθιστόρημα
Εκδότης Bell (εξαντλημένο στον εκδότη)
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Ένα πάρα πολύ ωραίο ιστορικό μυθιστόρημα. Εποχή 12ου αιώνα, Μανουήλ Κομνηνός, Κόρδοβα, Παρίσι, Κωνσταντινούπολη, Κίεβο, Πόντος. Καραβάνια, μάχες, κάστρα, έμποροι και πανηγύρια, γυναίκες και αίμα, πάρα πολλές λεπτομέρειες για τη ζωή, την καθημερινότητα, τα καράβια, το δουλεμπόριο, την Ανατολή, τις πόλεις που ανέφερα προηγουμένως. Ανατροπές, συμμαχίες, προδοσίες, ρουφιανιές, φιλοσοφία, τα πρώτα βιβλία που ήταν δυσεύρετα και γι’ αυτό ανάρπαστα. Ο χαρακτήρας του Κερμπουσάρ ολοζώντανος, σφυρηλατείται από τα γεγονότα, πολλές φορές, αν και αναζητά τον πατέρα του, λιποψυχεί λόγω κούρασης ή διστάζει λόγω γυναικείας αγκαλιάς. Αλλά όχι, εμμένει στον αρχικό σκοπό του. Και τελικά βρίσκει τον πατέρα του κι αποφασίζει να αναζητήσει την αγάπη του που κατέφυγε στην Ινδία. Κι ενώ ο συγγραφέας υπόσχεται να γράψει άλλα δύο βιβλία για τον Κερμπουσάρ, δεν τα βρίσκω πουθενά. Στην εγκυκλοπαίδεια βλέπω ότι πέθανε 4 χρόνια μετά από αυτό το βιβλίο και κρίμα. Αναρωτιέμαι αν τα γουέστερν του είναι εξίσου καλογραμμένα.

]]> https://www.vivliokritikes.com/%cf%83%cf%84%ce%bf%ce%bd-%ce%ae%cf%87%ce%bf-%cf%84%cf%89%ce%bd-%cf%84%cf%85%ce%bc%cf%80%ce%ac%ce%bd%cf%89%ce%bd-louis-l%ce%84-amour/feed/ 0