Βιβλίο Ο κόσμος της Σοφίας
Τίτλος πρωτοτύπου Sofies verden
Συγγραφέας Jostein Gaarder
Μεταφραστής Μαρία Αγγελίδου
Κατηγορία Κοινωνικό μυθιστόρημα
Εκδότης Λιβάνης
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Το είχα διαβάσει πολύ καιρό πριν και χάρηκα που ξανάπεσε στα χέρια μου. Πυκνογραμμένο και διεξοδικό. Έχουμε δύο βιβλία σε ένα: η Σοφία και ο μυστηριώδης αποστολέας των μαθημάτων φιλοσοφίας και μετά τα μισά του βιβλίου διαβάζουμε για την ιστορία ενός πατέρα που φτιάχνει ένα βιβλίο για να το χαρίσει στην κόρη του στα γενέθλιά της με σκοπό να την κάνει καλύτερο άνθρωπο, διδάσκοντάς της τη φιλοσοφία και τα αιώνια ερωτήματα του ανθρώπινου νου. Σαν περιγραφή και πλοκή δεν παρατήρησα κάποια αδυναμία ή χαλαρότητα. Μάλιστα, όταν τα πλάσματα της φαντασίας αρχίζουν να διαπιστώνουν την αλήθεια και προσπαθούν να ξεφύγουν από τον δημιουργό τους κι έρχονται στην πραγματικότητα σαν άυλα φαντάσματα είχε πλάκα. Διασκέδασα και με τις φανταστικές συζητήσεις της Σοφίας με τον Γουίνι και τους άλλους ήρωες του Ντίσνεϋ, αλλά και την Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων, τη Σταχτοπούτα και τη Χιονάτη κλπ.

Από την άλλη η ιστορία της φιλοσοφίας δίνεται με τρόπο κατανοητό, αν και καθόλου απλό. Βοηθάει στην καλύτερη κατανόηση η επανάληψη εννοιών, η διαλογική συζήτηση, οι επεξηγήσεις. Δύσκολα μπορώ να πω ότι απευθύνεται σε εφήβους μιας και η ορολογία με φόβισε αρκετά, γι’ αυτό ίσως το βιβλίο να αποθαρρύνει όσους δεν ενδιαφέρονται για τη φιλοσοφία και για το διηνεκές της ανθρωπότητας. Το συνιστώ όμως ανεπιφύλακτα για μια πρώτη επαφή με τον νοητικό και τον εσώτερο εαυτό του ανθρώπου. Κατάλαβα πολλά μετά την ανάγνωση αυτού του βιβλίου, δέσανε αρμονικά οι φιλοσοφίες του Αριστοτέλη με τον Δαρβίνο και τον Φρόιντ, τελικά όλα είναι απότοκα της αγωνιώδους αναζήτησης του Αγνώστου Θεού και της τελικής αιτίας των πάντων. Και φτάνουμε στη σύγχρονη εποχή και λες τελειώνει η φιλοσοφία, έλα όμως που μέσα στη φιλοσοφία είναι και η αστρονομία κι έμεινα άφωνος με τα στατιστικά στοιχεία του πλανήτη μας, του γαλαξία μας και των άλλων γαλαξιών που μας περιβάλλουν! Φυσικά, απάντηση στο ερώτημα αν υπάρχει Θεός δεν δίνεται ξεκάθαρα, νιώθεις όμως ότι «κάτι» κινεί τα νήματα. Κι από κει και πέρα αν θες να αλλάξεις τη ζωή σου, αν θες απάντηση σε κάποια ερωτήματα, η Φιλοσοφία σε περιμένει. Πολύ καλό βιβλίο αλλά απευθύνεται σε συγκεκριμένο κοινό και οφείλω να σας προειδοποιήσω να είστε συγκεντρωμένοι κατά την ιστορία της Φιλοσοφίας αλλά όχι και πολύ, ειδικά όταν είστε σε μέσα μεταφοράς (έχασα εγώ στάσεις εξαιτίας της μαγικής γραφής της ιστορίας….).

ΥΓ. Η φωτογραφία είναι από το προφίλ του χρήστη Βιβλιομανία στο facebook.

Βιβλίο  Η λίστα του Σίντλερ
Τίτλος πρωτοτύπου Schindler’s arc
Συγγραφέας Thomas Kennealy
Μεταφραστής Στέφανος Κόκκαλης
Κατηγορία Non fiction
Εκδότης Λιβάνης
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Ο Σίντλερ ήταν πράγματι “ήρωας” και μου έκανε εντύπωση η τόση επιμονή του για να σώσει τόσες χιλιάδες ανθρώπων, διακινδυνεύοντας τα πάντα. Φυσικά λειτούργησε η ευφράδειά του προς τους ανωτέρους του και προς τον στρατό κατοχής αλλά και τα ρεγάλα του (κονιάκ, χρήματα, κοσμήματα). Οι καιροί δεν αλλάζουν, ούτε και οι άνθρωποι. Υπήρχαν άνθρωποι που δεν είχαν ποτιστεί από τη φιλοσοφία του Χίτλερ και παρέμεναν άνθρωποι κι όχι Άριοι κι αυτοί βοήθησαν σημαντικά με τον τρόπο τους είτε να διασωθούν Εβραίοι είτε να υποστηρίξουν τον Σίντλερ στις αποφάσεις του.

Σε κάποια σημεία αγωνιώδες για την τύχη των ανθρώπων, σε κάποια σημεία θλιβερό για την ευκολία που σκότωναν οι Γερμανοί για ψύλλου πήδημα και πόσο αφέντες ένιωθαν απέναντι σε “κατώτερες μορφές ζωής” (ανατριχιάζω ακόμη στη σκέψη ότι πριν λήξει ο πόλεμος δεν γνώριζε η ανθρωπότητα για τα στρατόπεδα συγκέντρωσης και τα κρεματόρια). Η δικαιοσύνη τελικά θριάμβευσε και χαίρομαι που δεν γλύτωσε κανείς εγκληματίας πολέμου, τουλάχιστον από αυτούς που αναφέρονται στο βιβλίο. Και ο Σίντλερ έπρεπε να τιμηθεί με τον τρόπο που τιμήθηκε, όχι φυσικά από τους συμμάχους (αυτοί ποτέ δεν αναγνωρίζουν τίποτα μπροστά στο κέρδος) αλλά από τους ίδιους τους ανθρώπους που έσωσε και την πατρίδα τους.

Το βιβλίο περνά πολλά μηνύματα ανθρωπιάς και για το άδικο που ξέσπασε στα κεφάλια όλου του κόσμου (όχι μόνο των Εβραίων) κατά τη διάρκεια του Δεύτερου παγκόσμιου πολέμου και για την ανθρώπινη συμπεριφορά και αξιοπρέπεια που δοκιμάζεται τόσο πολύ και τόσο έντονα. Η ομώνυμη ταινία προβλήθηκε το 1993 και απέσπασε 7 όσκαρ. Για μένα, είναι μία από τις ωραιότερες ταινίες που δε σε κουράζει να τη βλέπεις παρά το τετράωρο της διάρκειάς της.