Βιβλίο Ο συναχωμένος δράκος
Συγγραφέας Φαίδων Κυριακού
Εικονογράφος Γεωργία Ζάχαρη
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Μεταίχμιο
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Ένας πελώριος δράκος ζει στα βάθη ενός τρίσβαθου πηγαδιού και από παιδί δεν έπαψε στιγμή να βήχει. Η μύτη του τρέχει σταγόνες λάβας, ο λαιμός του τον γαργαλάει σα να έφαγε αναμμένα κάρβουνα, φτερνίζεται… Τελικά το παίρνει απόφαση να ζητήσει βοήθεια και μηχανεύεται ένα σωρό τρόπους για να βγει από το πηγάδι του αλλά δεν τα καταφέρνει. Πώς θα ειδοποιήσει λοιπόν τον γιατρό; Ο Φαίδων Κυριακού έγραψε ένα όμορφο παραμύθι για τη δοτικότητα και για τη βοήθεια, δυο έννοιες που βελτιώνουν αισθητά τη ζωή μας. Ο δράκος έχει τα μαύρα του τα χάλια και αργεί να παραδεχτεί πως θέλει βοήθεια, κάτι που επιδεινώνει την κατάστασή του. Από την άλλη, οι κάτοικοι μιας πόλης αρνούνται να πιστέψουν πως ο δράκος είναι άρρωστος, αντίθετα, πιστεύουν πως πρόκειται για παγίδα. Ο γιατρός τους όμως νιώθει υποχρέωση και ευθύνη να τον εξετάσει κι έτσι ξεκινάει για το μεγάλο ταξίδι. Αυτές οι διαφορετικές ιστορίες μπλέκουν με τρυφερό και συγκινητικό τρόπο και τονίζουν πόσο σημαντικό είναι να ζητάμε βοήθεια αλλά και να την προσφέρουμε απλόχερα όποτε και όταν χρειάζεται. Το πλούσιο μα κατάλληλο για τα μικρά παιδιά λεξιλόγιο και οι ωραίες περιγραφές που δίνουν ατμοσφαιρικότητα στο κείμενο ζωντανεύουν με τον καλύτερο τρόπο μια ιστορία γεμάτη κωμικοτραγικές στιγμές και διαχρονικές έννοιες.

Η εικονογράφηση της Γεωργίας Ζάχαρη ζωντανεύει με τον καλύτερο τρόπο και με ζωηρά χρώματα την ιστορία. Ο δράκος είναι μια γλύκα και ζει τυλιγμένος με κουβέρτες, κρατώντας χαρτομάντιλα και κούπες με ζεστά. Γέλασα πολύ με την απεικόνισή του ως τεχνίτη που αγωνίζεται να φτιάξει κάτι για να βγει από το πηγάδι αλλά δε βρίσκει πρίζα πουθενά και χάρηκα πολύ με τα ανοιχτά χρώματα του φινάλε όπου μια ολόκληρη πόλη περπατάει, γελάει, τρέχει, απολαμβάνει τις απρόσμενες εξελίξεις στην ιστορία. Στο βιβλίο υπάρχει QR Code για να σκανάρετε και να ακούσετε τον συγγραφέα να αφηγείται την ιστορία.

Βιβλίο Γρήγορα, γρήγορα!
Τίτλος πρωτοτύπου Vite, vite!
Συγγραφέας Émilie Chazerand
Εικονογράφος Sandra de la Prada
Μεταφραστής Μάρω Ταυρή
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Μεταίχμιο

Ένα κοριτσάκι από το πρωί ως το βράδυ ακούει τη φράση «γρήγορα, γρήγορα», μιας κι οι γονείς της την πιέζουν να κάνει πράγματα βιαστικά. Να ξυπνήσει, να φάει (δεν προλαβαίνει να μασήσει), να πάει στο μπάνιο, να ντυθεί (δεν ξέρει τι έχει βάλει), να συμμαζέψει όταν παίζει, να φάει, να ετοιμαστεί για ύπνο. Μήπως όμως όλο αυτό θα έχει συνέπειες που δε φαίνονται με την πρώτη ματιά; «Οι μεγάλοι πάντα βιάζονται να πάνε κάπου» διαπιστώνει το κοριτσάκι της ιστορίας και παραδέχεται πως έχει κουραστεί κι απογοητευτεί: την τραβολογάνε, τη σέρνουν, τη σπρώχνουν, λες και τους κυνηγάει ένα ρολόι. Ακόμη και το νυχτερινό φιλί της μαμάς, «βιαστικό και όχι πολύ δυνατό, ώστε το σήμερα να ξεθωριάσει γρήγορα». Έτσι βιαστικά μεγαλώνει το παιδί, μάλιστα περνάνε βδομάδες χωρίς να το πάρουν χαμπάρι, μήπως λοιπόν οι γονείς να πατήσουν φρένο και να ζήσουν στιγμές;

Μια τρυφερή ιστορία που τονίζει διακριτικά το συνηθισμένο γεγονός της σημερινής μας εποχής: γονείς και παιδιά μπαίνουν σ’ ένα βιαστικό πρόγραμμα υψηλών ταχυτήτων και όταν οι γονείς διαπιστώνουν πως όλον αυτόν τον καιρό άφηναν τον χρόνο να φεύγει χωρίς αληθινές, αυθεντικές, ξεχωριστές στιγμές, χωρίς να βλέπουν το παιδί τους να μεγαλώνει, είναι πλέον αργά. Το κείμενο είναι άκρως ρεαλιστικό και μου άρεσε που το κοριτσάκι της ιστορίας έχει μεν κουραστεί, απολαμβάνει τις οικογενειακές στιγμές αλλά ξέρει πως «αυτό δεν πρόκειται να κρατήσει. Για την ώρα όμως είμαστε μαζί και διασκεδάζουμε». Αυτή είναι η ζωή λοιπόν, όμορφες στιγμές που βοηθάνε τη ρουτίνα και το στρες της καθημερινότητας να μειωθούν και να υπαναχωρήσουν μπροστά στις ουσιαστικές αναμνήσεις, στα γέλια, στις εκδρομές. Πόσο όμορφα θα ήταν αν αφιερώναμε λίγο περισσότερο χρόνο ο ένας στον άλλον…

Η εικονογράφηση της Sandra de la Prada έχει μεγάλες φιγούρες και ελάχιστες λεπτομέρειες που αφήνουν την ιστορία να αποτυπωθεί χωρίς να αποσπάει την προσοχή των μικρών αναγνωστών από το κείμενο. Εκφραστικότητα στα πρόσωπα, τρυφερότητα στις οικογενειακές στιγμές, ρεαλισμός και αφαιρετικότητα ταυτόχρονα ζωντανεύουν με υποδειγματικό τρόπο τη ζωή της οικογένειας του κοριτσιού που «μεγαλώνει βιαστικά».

Βιβλίο Το δώρο των λέξεων 
Τίτλος πρωτοτύπου The gift of words
Συγγραφέας-Εικονογράφος Peter H. Reynolds
Μετάφραση Μάρω Ταυρή
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Μεταίχμιο
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Ο Τζερόμ βγαίνει μια βόλτα στους χιονισμένους δρόμους μαζί με τον σκύλο του, Έκο. Θέλει να συλλέξει λέξεις ελπίδας και χαράς για να τις μοιράσει σε φίλους και συγγενείς που αγαπάει. Αρχίζει λοιπόν να ψάχνει σε όλη την πόλη, μόνο που ό,τι βλέπει και ό,τι ακούει δεν τον ικανοποιεί. Είναι μέρες γιορτών αλλά παντού συναντά φράσεις που δε ζεσταίνουν την καρδιά του («Εκπτώσεις», «Αγοράστε», «Φτηνά» κλπ.), οπότε στρέφεται στο περίπτερο, όπου τα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων μιλάνε για φτώχεια, λειψυδρία κλπ. Το παιδί κοιτά τον κόσμο γύρω του και ακούει λέξεις λύπης, απογοήτευσης και εκνευρισμού. Όλα αυτά όμως αντί να τον αποθαρρύνουν του δίνουν μια ιδέα: «Γιατί να μη βρει τρόπο να δώσει στους ανθρώπους τις λέξεις που χρειάζονταν»; Γιορτινές λέξεις, λέξεις καλοσύνης, χαρούμενες και θετικές, από την πλούσια συλλογή του! Πώς θα το κάνει λοιπόν; Πώς θα καταφέρει να ενώσει ανθρώπους και ζώα κάτω από τις λέξεις και να φωτίσει τη ζωή τους;

Ένα υπέροχο, απολαυστικό και τρυφερό παραμύθι που, με αφορμή τη φωτεινή κατά τα άλλα περίοδο των γιορτών, δείχνει στους μικρούς αναγνώστες πόσο ψυχρή, τυπική και εκνευριστική έχει καταντήσει η καθημερινότητα όλων και πόσο πολύ έχει κυριεύσει τον κόσμο η ανασφάλεια και ο φόβος. Μέσα από την ιστορία του Τζερόμ ο συγγραφέας ρίχνει φως και ζεσταίνει τις καρδιές μικρών και μεγάλων. Ξεκινάει την ιστορία του με γκρίζα, ψυχρά χρώματα και μ’ ένα παιδί που περπατάει μόνο του, παρατηρώντας τον κόσμο γύρω του, σύντομα όμως η καταθλιπτική αυτή κατάσταση θα γεννήσει μια ιδέα στον Τζερόμ κι από εκείνο το σημείο η δράση απογειώνεται. Με ένα αξιέπαινο σεναριακό εύρημα οι άνθρωποι αλλάζουν, έρχονται πιο κοντά και ενώνουν τις φωνές τους για ειρήνη, αγάπη, ελπίδα, χαρά, ευτυχία, ενότητα κ. π. ά.

Εξίσου γλυκά και όμορφα εικονογραφεί ο συγγραφέας το κείμενό του, διαλέγοντας ζωηρά χρώματα και άφθαστη ομορφιά στα σχέδιά του. Ποικιλία χαρακτηριστικών και χρωμάτων, άνθρωποι αρτιμελείς και σε αμαξίδιο, όλων των φυλών και θρησκειών γεμίζουν τις σελίδες, δείχνοντας στα παιδιά την οικουμενικότητα του κειμένου και τονίζοντας την αποδοχή της διαφορετικότητας. Οι χιλιάδες λέξεις θα χαρίσουν ατέλειωτες ώρες ανάγνωσης και εκμάθησης στα παιδιά και πολλά στιγμιότυπα θα φέρουν αβίαστο γέλιο (όπως οι άνθρωποι μπροστά στη βιτρίνα των παιχνιδιών, τα οποία επίσης είναι για κλάματα όπως αποτυπώνονται).

«Το δώρο των λέξεων» είναι μια πραγματική έκπληξη για μικρούς και μεγάλους. Τα πάντα θα γίνουν καλύτερα μετά από αυτό αλλά πού και πώς θα μοιραστούν αυτές οι λέξεις στον κόσμο; Μια γλυκιά και τρυφερή ιστορία γεμάτη θετικά και χαρούμενα μηνύματα.

Βιβλίο Περπατώντας στο δάσος
Συγγραφέας Κατερίνα Ζωντανού
Εικονογράφος Μαίρη Καλαμπαλίκα
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Μεταίχμιο
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Μια λιακάδα μέσα στο καταχείμωνο γεννάει τη λαχτάρα στο σκιουράκι να παίξει όλη μέρα, μόνο που η μητέρα του το αναγκάζει να πάει ξύλα στον γερο-λαγό στην άλλη άκρη του δάσους. Το σκιουράκι ξεκινάει γκρινιάζοντας και βλέπει όλα τα ζώα να έχουν ξεχυθεί για να απολαύσουν τον ήλιο. Μια σειρά από γεγονότα θα του αλλάξουν τη διάθεση όμως και θα του δείξουν πόσο σημαντική είναι η προσφορά. Το παραμύθι της Κατερίνας Ζωντανού περιγράφει μια μέρα από τη ζωή ενός μικρού σκίουρου που, όπως όλα τα παιδιά της ηλικίας του, θα γκρινιάξει για το θέλημα της μαμάς. Το ελάφι, ο ασβός και ο κάστορας όμως θα βοηθήσουν το σκιουράκι σε δύσκολες στιγμές της πορείας του μέσα στο δάσος και τελικά θα του δείξουν με τον τρόπο τους πόσο όμορφο είναι να βοηθάς όποιον έχει ανάγκη. Φυσικά, αυτό πρέπει να γίνεται αφιλοκερδώς για να έχει μεγαλύτερη αξία, αν όμως ο άλλος σου προσφέρει από μόνος του κάτι με όλη του την αγάπη, τότε το δέχεσαι με χαρά. Κι αν δεν το θες, δεν πειράζει: «όλο και κάποιος θα βρισκόταν που να το λαχταρά»!

Η εικονογράφηση της Μαίρης Καλαμπαλίκα είναι υπέροχη και καλοδουλεμένη. Οι γραμμές της θυμίζουν bandes dessinées και εκτός από ολοσέλιδες εικόνες έχουμε και διαδοχικά καρέ που θυμίζουν κόμικ. Φως, χρώματα, σκιές, ρεαλισμός, εκφραστικότητα ζωντανεύουν με τον καλύτερο τρόπο την ιστορία. Προσέξτε τη μικρή ακαταστασία με τους πεταμένους βόλους κάτω από το κρεβάτι του σκίουρου στην αρχή του βιβλίου, τη σκηνή της γκρίνιας και του μητρικού φιλιού, τα κρυμμένα ζώα στο δάσος, τις χιλιάδες λεπτομέρειες στο τραπέζι του κάστορα και πώς σκάει από το φαΐ ο μικρός μας ήρωας, τις γαλότσες που φοράνε όλοι (ή τις αφήνουν λερωμένες δίπλα στην πόρτα τους) ένεκα το λασπωμένο δάσος κλπ. Επίσης, δε γίνεται να μη γελάσεις με τη σοβαρότητα και την «παππουδίστικη» απεικόνιση του ανέκφραστου γερο-λαγού!

«Περπατώντας στο δάσος» μπορεί να βρεις λοιπόν ανέλπιστους φίλους και να μάθεις με τον καλύτερο τρόπο για την προσφορά και την ανιδιοτέλεια.

Βιβλίο Η αρχή μιας φιλίας 
 Τίτλος πρωτοτύπου The beginning
Συγγραφέας Kate DiCamillo
Εικονογράφος Carmen Mok
Μεταφραστής Μάρω Ταυρή
Κατηγορία Παιδικό μυθιστόρημα
Εκδότης Μεταίχμιο

Ο Τίμος ο αρουραίος ζει μόνος σ’ έναν παλιό αχυρώνα ώσπου μια κουκουβάγια, ο Οράτιος, πιάνεται σε μια παγίδα. Από τη φύση τους όμως αυτά τα πλάσματα είναι εχθροί, επομένως τι θα κάνει ο Τίμος; Θα διαλέξει τη «σωστή κι ανώτερη επιλογή» ή θα αδιαφορήσει για την τύχη της κουκουβάγιας;

Η Kate DiCamillo έγραψε μια γλυκιά και τρυφερή ιστορία για τη σημασία και την αξία της φιλίας που με συγκίνησε με τον τρόπο που ξεδίπλωσε τη σχέση ανάμεσα στον Τίμο και στον Οράτιο. Ο αρουραίος ζει ήσυχα και μοναχικά σ’ έναν παλιό αχυρώνα κι έχει φτιάξει μια φωλίτσα από σελίδες βιβλίων. Εκεί έχει τους θησαυρούς του, μια κόκκινη βελούδινη παντόφλα, έναν κίτρινο βόλο και μια κονσέρβα σαρδέλες. Ένα απόγευμα μια κουκουβάγια πιάνεται στη φάκα που υπάρχει απ’ έξω και ο Τίμος βρίσκεται σε δίλημμα. Ο Οράτιος όμως δεν είναι μια συνηθισμένη κουκουβάγια αλλά ένα φοβισμένο πλάσμα που δεν ακολουθεί τη φύση του κι ακούει με λαχτάρα τους μύθους και τις ιστορίες που του αφηγείται ο Τίμος. Έτσι τα δυο ζώα συνδέονται με μια βαθιά φιλία κι αυτό είναι η αρχή μιας υπέροχης σειράς ιστοριών.Το κείμενο έχει απλές και μικρές προτάσεις, μεγάλη γραμματοσειρά και χωρίζεται σε ολιγοσέλιδα κεφάλαια, οπότε τα παιδιά μπορούν να διαβάσουν άνετα και να σταματήσουν σε όποιο σημείο θέλουν. Η εικονογράφηση της Carmen Mok είναι πολύ όμορφη και γεμάτη χρώματα, η φωλίτσα του Τίμου έχει ενδιαφέρουσες λεπτομέρειες ενώ μικρά καρέ διακόπτουν τα κείμενα και συνοδεύουν ολοσέλιδα σχέδια. Ο Τίμος έχει ένα σοφό βλέμμα και ο Οράτιος δείχνει αρκετά φοβισμένος στην αρχή, σταδιακά όμως ο Τίμος κερδίζει την εμπιστοσύνη του κι έτσι στο τέλος αποτυπώνεται σε όλο του το μέγεθος και τη μεγαλοπρέπεια.

Ο Τίμος και ο Οράτιος είναι δύο διαφορετικά πλάσματα που καταφέρνουν να συμβιώσουν παρά τις προσταγές της φύσης τους και να δημιουργήσουν μια ζηλευτή φιλία που θα τους χαρίσει τρυφερές στιγμές.

Βιβλίο Περιπέτεια στο ποτάμι
 Τίτλος πρωτοτύπου Eliot und Isabella und die Abenteuer am Fluss
Συγγραφέας-Εικονογράφος Ingo Siegner
Μεταφραστής Μαρία Αγγελίδου / Άγγελος Αγγελίδης
Κατηγορία Παιδικό μυθιστόρημα
Εκδότης Μεταίχμιο

Ο Έλιοτ ζει καλά στην πόλη ώσπου κατά λάθος παρασύρεται από τα νερά που πλημμυρίζουν την πόλη του και ξεβράζεται πολύ μακριά, στους αγρούς. Εκεί θα γνωρίσει την Ιζαμπέλα και θα δει μια διαφορετική ζωή. Θα καταφέρει να γυρίσει πίσω στην πόλη παρά τους κινδύνους που παραμονεύουν; Θα μείνει πλάι του η Ιζαμπέλα; Τι θα τους συμβεί και από ποιους κινδύνους θα περάσουν;

Ο Ingo Ziegner έγραψε ένα τρυφερό μα και σκληρό, ρομαντικό μα και ρεαλιστικό μυθιστόρημα για παιδιά από 8 ετών και πάνω γεμάτο περιπέτειες, εκπλήξεις και ανατροπές. Ο Έλιοτ είναι ένα μικρό ποντίκι που του αρέσει να διαβάζει και ζει ήσυχα με τους γονείς του. Η ζωή όμως στην πόλη θέλει μεγάλη προσοχή γιατί έχει πολλούς κινδύνους, ποντικοφάρμακα, γάτες και τη συμμορία του Μπόκι Μπούκα, που τα βάζει με τους πιο αδύναμους. Ένα βροχερό βράδυ, ο Έλιοτ βγαίνει για να φέρει κακάο στον πατέρα του και παρασύρεται από τα ορμητικά νερά που πλημμυρίζουν την πόλη. Τελικά βγαίνει στην εξοχή κι εκεί γνωρίζει την Ιζαμπέλα, η οποία του συστήνει την οικογένειά της και μια εντελώς διαφορετική ζωή από αυτήν που ήξερε. Το φαγητό δεν είναι δεδομένο και τα ποντίκια παλεύουν για να το βρουν, έχουν έναν ιδιαίτερο τρόπο να στέλνουν γράμματα σε άλλες περιοχές, δε γνωρίζουν τι είναι το ποντικοφάρμακο ώσπου ο Έλιοτ σώζει τη ζωή ενός από αυτούς χάρη στις γνώσεις που απέκτησε διαβάζοντας γι’ αυτά. Κι έρχεται η μέρα που ο Έλιοτ αποφασίζει να γυρίσει κοντά στους δικούς του.

Ποιος είναι ο Κλαουσφίδης και τι είναι το τέρας του ποταμού; Θα καταφέρει να ξαναβρεί τους γονείς του το χαριτωμένο ποντικάκι; Αυτά και άλλα ερωτήματα βρίσκουν ευφυείς απαντήσεις στο κείμενο ενώ η εικονογράφηση του συγγραφέα αποτυπώνει με ενδιαφέρουσες λεπτομέρειες και ζωηρά χρώματα ένα συναρπαστικό ταξίδι που θα δημιουργήσει μια δυνατή φίλια και θα φέρει τον μικρό πρωταγωνιστή αντιμέτωπο με τη συμμορία του Μπόκι Μπούκα σε μια αναμέτρηση που θα του αλλάξει τη ζωή.

Βιβλίο Όταν κλαίω 
Συγγραφέας Λίνα Μουσιώνη
Εικονογράφος Χρήστος Κούρτογλου
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Μεταίχμιο
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Τι συμβαίνει όταν κλαίμε; Είναι σωστό να ξεσπάμε τα συναισθήματά μας κατ’ αυτόν τον τρόπο; Τα ζώα πώς εκφράζουν το παράπονό τους; Πώς νιώθουμε μετά το κλάμα; Αυτά και άλλα ερωτήματα απαντώνται σε αυτό το τρυφερό και γλυκό παραμύθι που μας δείχνει πόσο λυτρωτικό είναι το κλάμα και πόσα όμορφα πράγματα έρχονται μετά από αυτό.

Η συγγραφέας στην αρχή μας παρουσιάζει με πανέμορφες μεταφορές και παρομοιώσεις τι συμβαίνει όταν κλαίμε: μια φουρτουνιασμένη θάλασσα πηδά από την καρδιά μας, το πρόσωπό μας μοιάζει με τσαλακωμένη ζωγραφιά κλπ. Στη συνέχεια, μέσα από διαφορετικά και ποικίλα στιγμιότυπα οι μικροί αναγνώστες κατανοούν εύκολα πόσο διαφορετικές μπορεί να είναι οι αντιδράσεις κάποιου όταν κλαίει: άλλοι είναι καταρράκτες που βουίζουν δυνατά και άλλοι προτιμούν να κλειστούν σε μια φυλακή από γυαλί για να μην τους βλέπουν, άλλοι εξαφανίζονται σε σκοτεινές σπηλιές και άλλοι χώνονται σε μια ζεστή αγκαλιά. Η συγγραφέας τονίζει πως όλοι κλαίνε και κατονομάζει μια σειρά από αιτίες γι’ αυτό: νικήθηκαν, κάτι έχασαν, γιατί τέλειωσε το καλοκαίρι ή γιατί καθαρίζουν κρεμμυδάκια! Και μετά το κλάμα τι γίνεται;

Μια υπέροχη ιστορία με διάφορα μικρά στιγμιότυπα που θα βοηθήσουν τα παιδιά να αποδεχτούν τον ρόλο του κλάματος στη ζωή τους και να ανακαλύψουν πόσο ευεργετικό, αποδεκτό και ανθρώπινο είναι. Η εικονογράφηση του Χρήστου Κούρτογλου είναι απλή και γεμάτη χρώματα, με λιτές λεπτομέρειες και σωστή μίξη ρεαλιστικού με φανταστικό. Παιδιά και γονείς, μονόκεροι και λουλούδια, πόλεις και χωριά ζωντανεύουν μέσα από ολοσέλιδα ή μικρά καρέ και βοηθάνε τα παιδιά να καλλιεργήσουν τη φαντασία τους και να μπουν στον μαγικό κόσμο ενός έντονου συναισθήματος όπως το κλάμα. Εμπρός λοιπόν, κλάψτε ελεύθερα κι εύχομαι από καρδιάς να είναι πάντα μόνο από χαρά και συγκίνηση.

Βιβλίο Αγάπη μόνο χρειαζόμαστε κι ένα πολύ μαλακό μαξιλάρι!
 Τίτλος πρωτοτύπου All we need is love and a really soft pillow!
Συγγραφείς-Εικονογράφοι Peter H. Reynolds / Henry Rocket Reynolds
Μεταφραστής Μάρω Ταυρή
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Μεταίχμιο

Δυο γλυκά πλάσματα, πατέρας και γιος, αρχίζουν να χτίζουν μια ζωή γύρω από διάφορα αντικείμενα και να τα τοποθετούν γύρω τους ώσπου μια καταιγίδα θα φέρει τα πάνω κάτω και θα τους δείξει τη βασικότατη αξία που έχει σημασία για μια ευτυχισμένη ζωή: τους ανθρώπους γύρω μας και την αγάπη. Άντε, και δυο μαλακά μαξιλάρια!

Οι συγγραφείς, πατέρας και γιος, αρχίζουν να χτίζουν από σελίδα σε σελίδα με υλικά αγαθά τη ζωή των δύο πρωταγωνιστών του βιβλίου: ένα μαξιλάρι, μια στέγη, τοίχους, νερό και άλλα αντικείμενα (ναι, και βιβλία). Μου άρεσε πολύ το επαναλαμβανόμενο μοτίβο της αφήγησης (αντικείμενο, μαξιλάρι, αγάπη) που σε κάθε σελίδα προστίθετο κι ένα ακόμη πράγμα, με αποτέλεσμα φτάνοντας στη μέση του βιβλίου να έχουμε μια σειρά από λέξεις που δημιουργούν μια ενδιαφέρουσα αλυσίδα και που ίσως ακονίσουν το μυαλό του μικρού αναγνώστη σε ασκήσεις μνήμης. «Έχουμε όλα όσα χρειαζόμαστε: μια μπανιέρα, μια κατσαρόλα, σοκολάτα…» κλπ. Και τότε ξεσπάει η θύελλα και η ιστορία πηγαίνει σε άλλο επίπεδο, απογυμνώνει τις ανάγκες μας από υλικά αγαθά και επιστρέφει στην αρχή της αφήγησης όπου το μόνο που πραγματικά χρειαζόμαστε είναι αγάπη. Α, κι ένα μαλακό μαξιλάρι!

Η εικονογράφηση των ίδιων των συγγραφέων είναι πανέμορφη και πολύ φωτεινή. Οι πρωταγωνιστές είναι αταύτιστα γλυκά και χαριτωμένα γούνινα πλασματάκια και οι μεγάλες εικόνες βοηθάνε τα παιδιά να εντοπίσουν καλύτερα τις λεπτομέρειες και να απολαύσουν τον τρόπο που ζωντανεύει η ιστορία μπροστά στα μάτια τους. Πατέρας και γιος είναι γλυκύτατες φατσούλες και γεμίζουν με αγάπη τις σελίδες του βιβλίου. Το φόντο δείχνει ένα ασαφές, σχεδόν φουτουριστικό, περιβάλλον, αρκετά αφαιρετικό, οπότε το μάτι του αναγνώστη επικεντρώνεται στην κυρίως δράση, στο σπίτι που χτίζουν σταδιακά οι δυο ήρωες του βιβλίου. Η θύελλα αποτυπώνεται με άφθαστο ρεαλισμό και οι σελίδες γεμίζουν με υπέροχα και ζωηρά χρώματα. Τελικά, όντως χρειαζόμαστε μόνο αγάπη ή και άλλα υλικά αγαθά για να είμαστε ευτυχισμένοι;

Βιβλίο Κάτι καταπληκτικό 
Τίτλος πρωτοτύπου Une Chose Formidable
Συγγραφέας-Εικονογράφος Rebecca Dautremer
Μετάφραση Μάρω Ταυρή
Κατηγορία Παραμύθι / Αλληγορία
Εκδότης Μεταίχμιο
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Ένα υπέροχο, πρωτότυπο και διαφορετικό βιβλίο για παιδιά από 8 ετών και πάνω που διαβάζεται όμως και από μεγάλους. Κείμενο που ρέει, ενδιαφέρουσες διαχρονικές απόψεις πάνω στη φιλία, την αγάπη και άλλα συναισθήματα και μια πραγματική έκπληξη για το τέλος! Η συγγραφέας ρίχνει τον λαγό Ζακομινούς σε μια νέα περιπέτεια και με κράτησε μέχρι κυριολεκτικά την τελευταία σελίδα αιχμάλωτο της πένας της. Δύο φίλοι στύβουν το μυαλό τους να ανακαλύψουν τι έπρεπε ο ένας από αυτούς να αποκαλύψει στον άλλον κι έτσι ξεδιπλώνονται συναρπαστικές περιπέτειες που αφορούν αποχωρισμούς και γιορτές, γνωριμίες και αλληλεγγύη, αγάπη και δοτικότητα. Η γραφή είναι εξαίρετη από κάθε άποψη και στήνει ένα αξέχαστο σύμπαν γεμάτο λεπτομέρειες: οι δύο φίλοι ανακάλυψαν την αξία και τον ρόλο κάθε πλάσματος στη φύση με αφορμή ένα αστείο ζουζούνι που συνάντησαν στον δρόμο τους, θυμήθηκαν το καφέ όπου γνωρίστηκαν και τη μηλόπιτα της γιαγιάς του Ζακομινούς, αναχωρούν μ’ ένα πλοίο τραγουδώντας «Κουράγιο, σύντροφοι» (άρα ήταν μετανάστες ή εξόριστοι; ), πολεμούν δίπλα σ’ έναν άοπλο στρατιώτη που τους έκανε να γελάνε και το είχαν τόση ανάγκη και τελικά, όταν ο Ζακομινούς θυμάται τι ήθελε να μοιραστεί με τον Πολικάρπ έρχεται τούμπα όλη η ιστορία και διαπιστώνουμε πως όλα αυτά δεν είναι μόνο πολύτιμες αναμνήσεις αλλά και τα γερά θεμέλια της φιλίας τους.

Για την εικονογράφηση δεν υπάρχουν λόγια. Η Rebecca Dautremer που έγραψε και το κείμενο ζωγραφίζει απίθανους πίνακες σε κάθε σελίδα γεμάτους χρώματα, λεπτομέρειες, τολμηρές προοπτικές και οπτικές γωνίες και παίζει με το μάτι του αναγνώστη. Όταν μπαίνουμε στην καθαυτή ιστορία, ακολουθείται ένα ευφυές μοτίβο: ξεκινάμε με τους δύο φίλους που σκέφτονται, συνεχίζουμε με ένα εξαίσιο αισθητικά σαλόνι σχετικό με την εκάστοτε ιστορία, προχωράμε με το κείμενο και τη συνοδευτική εικόνα κι επιστρέφουμε στους δύο φίλους, οι οποίοι όμως έχουν αλλάξει πλευρό (στρίβουν αριστερά, δεξιά, μπροστά και πίσω) ενώ η καρέκλα του ταύρου Πολικάρπ αρχίζει να καταρρέει από το βάρος του! Εκπληκτικοί πίνακες ζωγραφικής στολίζουν το κείμενο και τους χάζευα για ώρες, θαυμάζοντας τις λεπτομέρειες, την τολμηρή ματιά, τον άψογο συνδυασμό σουρεαλισμού και πραγματικότητας και μελετώντας προσεκτικά το ζωόμορφο περιβάλλον των δύο φίλων. Ο κήπος στο πρώτο δισέλιδο είναι μι υποδειγματική σπουδή στην αντίθεση φωτός και σκιάς, ο φωτισμός και οι φωτοσκιάσεις υποδειγματικές και φυσικά οι λεπτομέρειες είναι εντελώς απρόσμενες: δείτε πώς είναι ντυμένο το κοτοπουλάκι στο καφέ της Ζολιέτ, απολαύστε το χορταστικό δισέλιδο με τα ζώα στην αποβάθρα (πόσα διαφορετικά στιγμιότυπα μέσα σε μια εικόνα, πόσα διαφορετικά ζωόμορφα πρόσωπα, τι προοπτική!), προσέξτε την ανάγλυφη σχεδόν ανάγκη για ξεκούραση σε συνδυασμό με τον φόβο για τον εχθρό στη σκηνή των χαρακωμάτων και δακρύστε με την τελευταία εικόνα-επιτομή των όσων διαδραματίστηκαν στο βιβλίο.

«Κάτι καταπληκτικό» προσπαθεί να θυμηθεί ο Ζακομινούς στον φίλο του, τον Πολικάρπ, κι έτσι ξεκινάει ένα εκπληκτικό ταξίδι φιλίας, αυτογνωσίας και αγάπης που επισφραγίζεται από μια μεγάλη αποκάλυψη. Μήπως τελικά δεν έχει σημασία αν θα θυμηθεί ο φίλος μας ή όχι αλλά πώς θα εκτιμήσουμε αυτά που έχουμε στη ζωή μας και μας ολοκληρώνουν ως χαρακτήρες και προσωπικότητες; Ένα βιβλίο-δώρο ζωής.

Βιβλίο Αχ, Όλιβ! 
Τίτλος πρωτοτύπου Oh, Olive!
Συγγραφέας-Εικονογράφος Lian Cho
Μετάφραση Μάρω Ταυρή
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Μεταίχμιο
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Η μικρή Όλιβ είναι καλλιτέχνης και ζωγραφίζει πίνακες εντελώς διαφορετικούς από αυτούς που θέλουν οι γονείς της. Ο πατέρας της είναι άριστος καλλιτέχνης τετραγώνων και η μητέρα της τριγώνων, οπότε έχουν απογοητευτεί που το παιδί τους δεν μπορεί να ζωγραφίσει έστω έναν κύκλο. Κανείς τους δεν προσέχει ότι η Όλιβ φτιάχνει χρωματιστούς πίνακες γεμάτους απ’ ό,τι επιθυμεί η καρδιά της. Ακανόνιστα σχήματα, «μουτζούρες», ατίθασα χρώματα, δημιουργούν ένα καθαρά προσωπικό στυλ που κάνει χαρούμενη τη μικρή ηρωίδα αλλά απογοητεύει γονείς και δασκάλους. Όταν επιτέλους κάποιος παραδέχεται πως του αρέσουν τα έργα της Όλιβ, το κοριτσάκι γεμίζει αυτοπεποίθηση και αρχίζει να δείχνει στον κόσμο πώς να εμπλουτίσει την αισθητική του και να δεχτεί τη διαφορετική ματιά.

Πρόκειται για μια υπέροχη, συναρπαστική αλληγορία για την επιθυμία των γονιών να ακολουθήσουν τα παιδιά τα δικά τους βήματα και όχι να δημιουργήσουν και να ακολουθήσουν αυτό που πραγματικά εκείνα θέλουν. Μια υπέροχη ιστορία για την αυτοπεποίθηση και την εμπιστοσύνη στις προσωπικές δυνάμεις και δυνατότητες που ξεδιπλώνεται μέσα από οικεία στον μικρό αναγνώστη περιστατικά, όπως τη σχολική τάξη, το οικογενειακό περιβάλλον κλπ. Η εικονογράφηση της Lian Cho, που έγραψε και το κείμενο, τονίζει ακόμη περισσότερο τα μηνύματα της ιστορίας, μιας και στο ασπρόμαυρο και γκρι φόντο των πρώτων καρέ ξεδιπλώνεται η πολυχρωμία του χαρακτήρα της Όλιβ κι όταν φτάνουμε στο σημείο καμπής της πλοκής, το χρώμα αρχίζει να κερδίζει ολοένα και περισσότερο χώρο στις σελίδες, ώσπου στο τέλος όλοι διαπιστώνουν πόσο λάθος έκαναν με την Όλιβ και βυθίζονται σ’ έναν χρωματιστό καμβά! Οι φροντισμένες λεπτομέρειες, όπως ο πατέρας και η μητέρα που μοιάζουν με τα σχήματα που απεικονίζουν (τετράγωνος εκείνος, τρίγωνη εκείνη, αντίστοιχο και το πλαίσιο γύρω τους), οι ολοσέλιδες εικόνες που εναλλάσσονται με μικρά καρέ και οι αστείες συναρπαστικές σκηνές που ζωγράφισαν τα παιδιά όταν αποφάσισαν να ακολουθήσουν την τεχνική της Όλιβ σε ένα απολαυστικό δισέλιδο είναι μερικά μόνο από τα θετικά γνωρίσματα της εικονογράφησης. Η Όλιβ χαράζει τον δικό της δρόμο, ας την ακολουθήσουμε!

Βιβλίο Ο φράχτης
Τίτλος πρωτοτύπου La cerca
Συγγραφέας-Εικονογράφος Alfredo Soderguit
Μετάφραση Δέσποινα Δρακάκη
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Μεταίχμιο
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Η Φραγκίσκη και η Αντωνία είναι δύο μικρά κορίτσια με διαφορετικές κοινωνικές και οικονομικές καταβολές. Η μία έρχεται για διακοπές στο μέρος όπου μεγάλωσε η άλλη και κάποια στιγμή συναντιούνται και μοιράζονται κοινές καλοκαιρινές αναμνήσεις. Να όμως που σταδιακά χάνονται, αποξενώνονται, χαράζουν δικές τους πορείες αλλά  χρόνια μετά θα ξαναβρεθούν με απρόσμενο τρόπο.

Η συγκινητική ιστορία του Alfredo Soderguit με λιτή αφηγηματική έκφραση και λίγες προτάσεις καταφέρνει να στήσει μια τρυφερή ιστορία και να την ξεδιπλώσει σε βάθος χρόνου, συστήνοντάς μας δυο κορίτσια που περνάνε τα καλοκαίρια τους μαζί, που ακολουθούν τελικά διαφορετικούς δρόμους (η μία στο πανεπιστήμιο, η άλλη με δυο δουλειές για να επιβιώσει) και στο τέλος έρχεται μια ανατροπή γεμάτη γλύκα. Με τη δύναμη των εικόνων του ο Alfredo Soderguit δείχνει δυο ξεχωριστούς κόσμους που αρχικά ξεδιπλώνονται παράλληλα, στη συνέχεια ενώνονται και μετά ξαναστήνονται πλάι πλάι, δείχνοντας το φυσικό εμπόδιο του φράχτη που χωρίζει τα σπίτια των κοριτσιών αλλά και το νοητό εμπόδιο του χρόνου που τις απομακρύνει ξανά. Με άφθαστο ρεαλισμό και ενδιαφέρουσες λεπτομέρειες που μου θύμισαν bande dessinée, οι εικόνες στήνουν έναν συναρπαστικό μικρόκοσμο, το πενάκι του συγγραφέα και καλλιτέχνη μεγαλώνει τα κορίτσια, η οπτική γωνία είναι κυρίως από πάνω προς τα κάτω μέχρι τη γνωριμία οπότε φτάνουμε στην ίδια ευθεία με τις μικρές ηρωίδες, οι φωτοσκιάσεις είναι μελετημένες, οι απεικονίσεις των κοινών στιγμών είναι και μια ολόκληρη ιστορία η κάθε μία τους. Πρόκειται για μια τρυφερή και συγκινητική ιστορία για την αιώνια φιλία και για τα κοινωνικά, φυλετικά ή άλλα εμπόδια που αυτή καταρρίπτει, γραμμένη με τρόπο που συγκινεί.

Βιβλίο Ξέρεις πού ζει η αγάπη;
Τίτλος πρωτοτύπου Weißt du, wo die Liebe wohnt?
Συγγραφέας Lisa Weisbrod
Μετάφραση Μάρω Ταυρή
Εικονογράφος Nini Alaska 
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Μεταίχμιο
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Μια μέρα ρωτάει ο Τομ τον παππού του «Πού ζει η αγάπη;» κι έτσι ξεκινάει μια συναρπαστική περιπέτεια για τον εντοπισμό της. Οι σελίδες του βιβλίου στάζουν γλύκα και τρυφερότητα, μυρίζουν χαρά κι ευτυχία και τα παιδιά, ξεφυλλίζοντάς το, ανακαλύπτουν πως η αγάπη φανερώνεται με πολλούς διαφορετικούς τρόπους και πως μπορούν να την αναγνωρίσουν αν παρατηρήσουν προσεκτικά γύρω τους. Μπορείς να τη γευτείς στο δοχείο με το κολατσιό που ετοιμάζει η μαμά για το σχολείο ή στο τελευταίο μπισκότο που μοιράζεται ο φίλος σου μαζί σου. Μπορείς να τη μυρίσεις στα φρεσκοπλυμένα σεντόνια, μπορείς να την ακούσεις σε διάφορες φράσεις από ανθρώπους που σε αγαπάνε και σε συμβουλεύουν. Η αγάπη ζει στα βιβλία που σου αρέσουν και διαβάζεις ξανά και ξανά, «η αγάπη ζει σε κάθε σπίτι, φτάνει οι άνθρωποι που μένουν μέσα να της ανοίξουν την πόρτα»! Μέσα από πολλά μικρά και καθημερινά παραδείγματα, με στιγμιότυπα τόσο οικεία στα μικρά παιδιά, μαθαίνουμε τις πολλές και διαφορετικές εκφάνσεις της αγάπης και απολαμβάνουμε τα τρυφερά μηνύματα που ξεπηδούν από τις σελίδες του παραμυθιού. Η Nini Alaska αποτυπώνει με ρεαλισμό και παλ χρώματα όλα τα στιγμιότυπα όπου μπορούμε να βρούμε την αγάπη και στήνει μικρές εικόνες γεμάτες κίνηση και λεπτομέρεια που θα βοηθήσουν τα παιδιά να κατανοήσουν καλύτερα το περιεχόμενο και  να κοιτάξουν γύρω τους πιο προσεκτικά για να εντοπίσουν την αγάπη σε όλες της τις μορφές.

Βιβλίο Το ξωτικό και ο δράκος
Συγγραφέας Μαριλίτα Χατζημποντόζη
Εικονογράφος Αγγελική Ρελάκη
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Μεταίχμιο
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Το ξωτικό Φαρλό ζούσε σ’ ένα δάσος και κάποια μέρα αποφάσισε να φύγει από τον τόπο του και να κάνει ένα μεγάλο ταξίδι. Τον ενθουσιασμό του επισκιάζουν όσοι συναντάει στον δρόμο του και του εφιστούν την προσοχή για τον δράκο Αταξίδευτο. Ο καθένας τους έχει να του πει και κάτι διαφορετικό, κακό, επικίνδυνο και καταστροφικό, όλοι τους όμως είναι βασισμένοι σε λόγια και φήμες, μιας και κανείς δεν τον έχει δει από κοντά. Όταν έρχεται η στιγμή που φτάνει στο κτήμα του δράκου, ο Φαρλό έχει ήδη φοβηθεί κι έχει φορτωθεί τόσες εικόνες για τον εχθρό του που διστάζει να μπει μέσα. Να όμως που μια μεγάλη έκπληξη έρχεται να ανατρέψει τα πάντα! Η Μαριλίτα Χατζημποντόζη έγραψε ένα τρυφερό παραμύθι για παιδιά από 4 ετών και πάνω που δείχνει με τον καλύτερο τρόπο τη ζημιά που κάνουν οι φήμες στην προσωπικότητα κάποιου και τονίζει πόσο κακό είναι να πιστεύουμε ό,τι μας λένε χωρίς να το επιβεβαιώνουμε οι ίδιοι. Με πλούσιο λεξιλόγιο, με μια σειρά από εικόνες αστείρευτης φαντασίας, με ρεαλιστικές περιγραφές μαγικών τόπων, με χαριτωμένους ήρωες με ποικίλα χαρακτηριστικά, ακολουθούμε τον Φαρλό στο απίθανο ταξίδι του και γνωρίζουμε την πραγματική πλευρά του δράκου Αταξίδευτου.

Η εικονογράφηση της Αγγελικής Ρελάκη είναι καταπληκτική, γεμάτη χρώματα και ενδιαφέρουσες λεπτομέρειες. Ενισχύει τη φαντασία των παιδιών και εμπλουτίζει το συμπυκνωμένο σε ιδέες κείμενο με εικόνες που ταξιδεύουν, που φέρνουν γέλιο και αγωνία και τελικά παρασύρουν τα παιδιά στο φανταστικό ταξίδι του ξωτικού. Βρήκα επίσης πολύ ενδιαφέροντα τον τρόπο με τον οποίο ζωντάνεψε στο χαρτί ο δράκος, κάτι που τον έφερε σε αντίθεση με τα λεγόμενα των πλασμάτων που συναντάει ο Φουρλό. Η σειρά «Μικρές καληνύχτες» των εκδόσεων Μεταίχμιο αποτελείται από μικρές ιστορίες που διαβάζονται σε σύντομο χρονικό διάστημα, ταξιδεύουν όμως σε μεγάλες περιπέτειες και ξυπνούν έντονα συναισθήματα στους μικρούς αναγνώστες. Χάρη στην τεχνολογία QR Code Reader μπορεί ο γονιός να κατεβάσει ηχογραφημένο το κείμενο στο κινητό του και να βάλει το παιδί να το ακούσει λίγο πριν σβήσει το φως και ονειρευτεί τον δικό του φανταστικό κόσμο.

Βιβλίο Ο θυμός 
Τίτλος πρωτοτύπου The roar
Συγγραφέας Eoin McLaughlin
Εικονογράφος Polly Dunbar
Μεταφραστής Μάρω Ταυρή
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Μεταίχμιο

Η χελώνα παθαίνει ένα ατύχημα και θυμώνει πολύ με τον εαυτό της. Οι φίλοι της προσπαθούν να τη βοηθήσουν αλλά δεν τα καταφέρνουν. Μόνο ο σκαντζόχοιρος έχει μια ιδέα αλλά θα καταφέρει να την πραγματοποιήσει; Ο Eoin McLaughlin έγραψε μια αστεία και ταυτόχρονα συγκινητική ιστορία για παιδιά από 3 ετών και πάνω που αποτυπώνει με χιούμορ και σκεπτικισμό την έννοια της φιλίας και της βοήθειας. Όταν κάποιος που αγαπάμε βρίσκεται σε δύσκολη θέση οφείλουμε να σταθούμε στο πλάι του και να προσπαθήσουμε να καταλάβουμε τι νιώθει. Υπάρχουν διάφοροι τρόποι γι’ αυτό και στο τέλος σίγουρα θα ξανάρθει το γέλιο στα χείλη όλων. Πολύ μικρές προτάσεις, λιτοί διάλογοι, έμφαση στις εικόνες κι ένα τρυφερό μήνυμα είναι γνωρίσματα που θα αιχμαλωτίσουν τους μικρούς αναγνώστες και θα τους κάνουν να γελάσουν με τα παθήματα του σκαντζόχοιρου και της χελώνας, στην προσπάθεια του πρώτου να μπει στη θέση και να μιμηθεί το πάθημα της δεύτερης. Η εικονογράφηση της Polly Dunbar είναι υπέροχη, απολαυστική, χορταστική, γεμάτη απίθανες λεπτομέρειες και ρεαλισμό! Με μεγάλες μορφές, πολλά χρώματα, εκφραστικότητα, είναι η ιδανική συντροφιά του τρυφερού κειμένου του παραμυθιού. Η αποτύπωση των συναισθημάτων στα πρόσωπα των ζώων είναι παραστατική και οι κινήσεις του σκαντζόχοιρου άκρως διασκεδαστικές. Ένα υπέροχο παραμύθι για μικρά παιδιά που δίνει έμφαση στην αγάπη, στην ανθρωπιά, στη φιλία και τονίζει τη σημασία τού να μπαίνουμε στη θέση αυτού που αγαπάμε ώστε να διώχνουμε μακριά τον θυμό του!

Βιβλίο Ένας πραγματικός ιππότης
 Τίτλος πρωτοτύπου Knight Owl
Συγγραφέας-Εικονογράφος Christopher Denise
Μεταφραστής Μάρω Ταυρή
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Μεταίχμιο

Απ’ όταν βγήκε από το αυγό του ο Βάγιας είχε μία επιθυμία, να γίνει ιππότης. Γίνεται δεκτός λοιπόν στη Σχολή Ιπποτών μόνο που παρουσιάζονται διάφορα προβλήματα στην πορεία. Κάποια στιγμή αρχίζουν να εξαφανίζονται οι ιππότες από το κάστρο και ο Βάγιας αποφασίζει να λύσει το μυστήριο. Το παραμύθι του Christopher Denise είναι μια πανέξυπνη, συναρπαστική και ανατρεπτική ιστορία για παιδιά από 4 ετών και πάνω που δείχνει μέσα από την πολύ έξυπνη αφήγηση την έννοια της φιλίας. Γέλασα πολύ με τα παθήματα του Βάγια κατά τη φοίτησή του και με έβαλε σε σκέψεις η απάντηση στο μυστήριο που κλήθηκε να λύσει. Τελικά πόσο εύκολα μπορεί να δοθεί μια λύση και μέσα από αυτήν να γεννηθεί μια καλή φιλία! Η εξυπνάδα και η αγάπη τονίζονται διακριτικά και οι μικροί αναγνώστες, με τη βοήθεια φυσικά κάποιου μεγαλύτερου, μπορούν να κάνουν ενδιαφέρουσες συζητήσεις πάνω σε αυτά. Η εικονογράφηση του ίδιου του συγγραφέα είναι έξοχη, θυμίζει παλιές κλασικές γκραβούρες αγαπημένων παραμυθιών και οι λεπτομέρειες είναι άφθαστες: το δωμάτιο του Βάγια, η έκφραση του βαριεστημένου πατέρα που κουράστηκε ν’ ακούει τις φαντασίες του γιου του, η φωτιά που ανάβει κατά τη διάρκεια της βάρδιας, η πίτσα, μα πόσο ωραίες εικόνες! Ο σωματότυπος του Βάγια, ένα κουκουβαγιάκι τόσο δα μπροστά σε κάτι θεόρατους τενεκέδες, δίνεται με άκρως ρεαλιστικό τρόπο και το κρίσιμο σημείο της ιστορίας αποτυπώνεται εξαίσια, με το τέλος να χαρίζει μια αξέχαστη τελευταία εικόνα! Μια διαφορετική, πρωτότυπη και ανατρεπτική ιστορία που συνιστώ ανεπιφύλακτα.

Βιβλίο Τι είναι Χριστούγεννα;
Τίτλος πρωτοτύπου Merry Whatmas?
Συγγραφέας Eoin McLaughlin
Εικονογράφος Polly Dunbar
Μεταφραστής Μάρω Ταυρή
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Μεταίχμιο

Ο Eoin McLaughlin έγραψε μια αστεία και ταυτόχρονα συγκινητική ιστορία για παιδιά από 3 ετών και πάνω που αποτυπώνει με χιούμορ και σκεπτικισμό τη φασαρία των ετοιμασιών για τα Χριστούγεννα. Πολύ μικρές προτάσεις, λιτοί διάλογοι, έμφαση στις εικόνες κι ένα τρυφερό μήνυμα είναι γνωρίσματα που θα αιχμαλωτίσουν τους μικρούς αναγνώστες, θα τους κάνουν να γελάσουν με τα παθήματα του σκαντζόχοιρου και της χελώνας, θα συγκινηθούν με τη μοναξιά που νιώθει η χελώνα και θα καταλάβουν μέσα από ευφάνταστες ανατροπές ποιο είναι το πραγματικό νόημα των Χριστουγέννων και ποια είναι η ουσία της γιορτής αυτής.

Η εικονογράφηση της Polly Dunbar είναι υπέροχη, απολαυστική, χορταστική, γεμάτη απίθανες λεπτομέρειες και ρεαλισμό! Με μεγάλες μορφές, πολλά χρώματα, κρυμμένες σκηνές σε κάθε σελίδα, εκφραστικότητα, είναι η ιδανική συντροφιά του τρυφερού κειμένου του παραμυθιού. Χιλιάδες δώρα σε κάθε μέγεθος και με κάθε περιτύλιγμα, ποντικάκια που σουλατσάρουν παντού κουβαλώντας πράγματα και προσπαθούν να στολίσουν τον σκαντζόχοιρο που δεν του αρέσει αυτό, η φουντωτή ουρά του σκίουρου, τα στολίδια, τα συννεφάκια με τα λόγια των ηρώων που μετατρέπουν έτσι το βιβλίο σε κόμικ, η παραστατικότητα της μεγάλης ανατροπής που θα οδηγήσει τη χελώνα να φύγει μακριά απ’ όλ’ αυτά και φυσικά η εκπληκτική εικόνα της τελευταίας σελίδας με μάγεψαν, με συγκίνησαν και με έκαναν να ξεφυλλίζω το παραμύθι ξανά και ξανά.

«Τι είναι Χριστούγεννα» λοιπόν; Ένα υπέροχο παραμύθι για μικρά παιδιά που δίνει έμφαση στην αγάπη, στην ανθρωπιά, στη φιλία και γυρνάει την πλάτη του σε όλη τη φασαριόζικη προετοιμασία που συνοδεύει την πιο μαγική περίοδο του χρόνου. Γέλιο και τρυφερότητα, συγκίνηση και χιούμορ θα κρατήσουν μοναδική συντροφιά στα μικρά παιδιά!

Βιβλίο Ωραία ζωή & Μια μέρα στη θάλασσα
Τίτλος πρωτοτύπου La belle vie & Marins d’ eau douce 
Συγγραφέας Aurélie Valognes 
Μετάφραση Μάρω Ταυρή
Εικονογράφος François Ravard
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Μεταίχμιο
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Στο πρώτο βιβλίο με τίτλο «Ωραία ζωή» διαπιστώνουμε πόσο όμορφα είναι μακριά από τους γονείς, χωρίς τις εντολές τους, τα «πρέπει» και τα «μη» τους. Ο Ζακ βοηθάει τους παππούδες του στον κήπο και στο τραπέζι, πάνε για μπάνιο, τρώνε, κοιμούνται κάτω από τα αστέρια, κάνουν ποδήλατο. Μαζί τους ο ζημιάρης Ουπς (εξ ου και το όνομά του) που απολαμβάνει την παρέα του μικρού αφεντικού του. Η συγγραφέας καταφέρνει να αναπαραστήσει με λίγα λόγια την καθημερινή ζωή κάθε παιδιού που ξεκαλοκαιριάζει κοντά στον παππού και στη γιαγιά δίπλα στη θάλασσα. Ανέμελες στιγμές χαράς, δραστηριότητες, άθληση, βόλτες, είναι ωραία η ζωή! Στο δεύτερο βιβλίο με τίτλο «Μια μέρα στη θάλασσα» η οικογένεια πάει στην παραλία με τα καβούρια, τους γλάρους, την άμπωτη και τα τεράστια κύματα, όπου ο Ζακ μαθαίνει για τα πλάσματα του βυθού, για τα πουλιά, για τις συνέπειες από την υπερβολική έκθεση στον ήλιο και πολλά άλλα. Ό,τι περιπέτεια έχουμε ζήσει όλοι σε μια τέτοια χρυσαφένια ακτή τη βιώνει και ο Ζακ! Ο παππούς γκρινιάζει, η γιαγιά φροντίζει, ο Ουπς βοηθάει όπως μπορεί κι ο Ζακ απολαμβάνει κάθε στιγμή!

Η εικονογράφηση του François Ravard είναι υπέροχη, δροσερή, πολύχρωμη, με ολοσέλιδες αλλά και μικρότερες εικόνες που αποτυπώνουν κάθε στιγμή του καλοκαιριού του Ζακ στο πλάι των παππούδων του. Μου άρεσε ιδιαίτερα που οι αγαπημένοι του συγγενείς είναι πιο νέοι απ’ ό,τι έχουμε εμείς στο μυαλό μας συνήθως για την ηλικία των ανθρώπων που μας φροντίζουν το καλοκαίρι κι έτσι ο Ζακ έχει την ευκαιρία να κάνει όντως όλα αυτά τα πράγματα και να περνάει αξέχαστες διακοπές. Γέλια, αστεία περιστατικά, ήλιος, χρώμα, φως, όλα ζωντανεύουν με τρόπο που πυροδοτεί τη φαντασία σε μια σειρά βιβλίων που θα αγαπήσουν τα παιδιά και θα τους κρατήσουν συντροφιά για ένα  αξέχαστο καλοκαίρι!