Μάρα Ευθυμίου – Πανος Τουρλης https://www.vivliokritikes.com Βιβλιοκριτικές Fri, 20 Nov 2020 22:05:44 +0000 en hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.5.5 https://www.vivliokritikes.com/wp-content/uploads/2019/12/cropped-black-white-computer-icons-book-png-book-icon-32x32.jpg Μάρα Ευθυμίου – Πανος Τουρλης https://www.vivliokritikes.com 32 32 «Αίτηση για τηλέφωνο», του Andrea Camilleri, εκδ. Ωκεανίδα https://www.vivliokritikes.com/%ce%b1%ce%af%cf%84%ce%b7%cf%83%ce%b7-%ce%b3%ce%b9%ce%b1-%cf%84%ce%b7%ce%bb%ce%ad%cf%86%cf%89%ce%bd%ce%bf-andrea-camilleri/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25ce%25b1%25ce%25af%25cf%2584%25ce%25b7%25cf%2583%25ce%25b7-%25ce%25b3%25ce%25b9%25ce%25b1-%25cf%2584%25ce%25b7%25ce%25bb%25ce%25ad%25cf%2586%25cf%2589%25ce%25bd%25ce%25bf-andrea-camilleri https://www.vivliokritikes.com/%ce%b1%ce%af%cf%84%ce%b7%cf%83%ce%b7-%ce%b3%ce%b9%ce%b1-%cf%84%ce%b7%ce%bb%ce%ad%cf%86%cf%89%ce%bd%ce%bf-andrea-camilleri/#respond Fri, 20 Nov 2020 22:05:44 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=8365 «Την άνοιξη του 1995 βρήκα στο σπίτι, ανάμεσα σε παλιά χαρτιά, ένα υπουργικό διάταγμα για την παραχώρηση μιας προσωπικής τηλεφωνικής γραμμής. Το έγγραφο συνεπαγόταν ένα τόσο πυκνό δίκτυο γραφειοκρατικών και διοικητικών διατυπώσεων, ώστε ένιωσα αμέσως την επιθυμία να γράψω μια φανταστική ιστορία πάνω σ’ αυτό το θέμα». Με βάση τα πραγματικά αυτά γεγονότα, από τη φαντασία και την εκπληκτική σατιρική πένα του διάσημου Ιταλού συγγραφέα βγήκε ένα ακόμα τρισχαριτωμένο μυθιστόρημα, από τα καλύτερά του, που έχει ήδη μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες. Σ’ αυτό ζωντανεύει και διακωμωδείται η ζωή στη Σικελία στις αρχές του 20ού αιώνα. Πίσω από την εφιαλτική γραφειοκρατία για την παραχώρηση της γραμμής κρύβονται καταχρήσεις, σκανδαλώδεις εύνοιες, διασπάθιση του δημόσιου χρήματος, ξεδιάντροπες πελατειακές σχέσεις πολιτικών και ψηφοφόρων, εκλογικά τερτίπια, ερωτικές βρωμοδουλειές… Ένα βιβλίο με άφθονο γέλιο, αλλά και βαθύ κοινωνικό υπόβαθρο. (από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Βιβλίο Αίτηση για τηλέφωνο
Τίτλος πρωτοτύπου La concessione del telefono
Συγγραφέας Andrea Camilleri
Μεταφραστής Μάρα Ευθυμίου
Κατηγορία Κοινωνικό μυθιστόρημα
Εκδότης Ωκεανίδα (εξαντλημένο στον εκδότη)
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Ένα πολύ διασκεδαστικό βιβλίο, με πρωτότυπη γραφή. Δεν υπάρχει συνεχής ροή λογοτεχνικού κειμένου αλλά επίσημα έγγραφα, άρθρα εφημερίδων και κάποιοι διάλογοι των πρωταγωνιστών. Απολαυστικό, το διάβασα σε μια μέρα. Πώς ξεκινάει μια απλή αίτηση για τηλέφωνο να καταλήξει σε συνωμοσία κατά της Σικελίας!! Αποκάλυψη ο πραγματικός λόγος που ήθελε να μπει τηλέφωνο στο σπίτι του ο πρωταγωνιστής.

]]> https://www.vivliokritikes.com/%ce%b1%ce%af%cf%84%ce%b7%cf%83%ce%b7-%ce%b3%ce%b9%ce%b1-%cf%84%ce%b7%ce%bb%ce%ad%cf%86%cf%89%ce%bd%ce%bf-andrea-camilleri/feed/ 0 «Το λουλούδι της ερήμου», των Waries Dirie και Cathleen Miller, εκδ. Ωκεανίδα https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%ce%bb%ce%bf%cf%85%ce%bb%ce%bf%cf%8d%ce%b4%ce%b9-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b5%cf%81%ce%ae%ce%bc%ce%bf%cf%85-waries-dirie-cathleen-miller/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25cf%2584%25ce%25bf-%25ce%25bb%25ce%25bf%25cf%2585%25ce%25bb%25ce%25bf%25cf%258d%25ce%25b4%25ce%25b9-%25cf%2584%25ce%25b7%25cf%2582-%25ce%25b5%25cf%2581%25ce%25ae%25ce%25bc%25ce%25bf%25cf%2585-waries-dirie-cathleen-miller https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%ce%bb%ce%bf%cf%85%ce%bb%ce%bf%cf%8d%ce%b4%ce%b9-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b5%cf%81%ce%ae%ce%bc%ce%bf%cf%85-waries-dirie-cathleen-miller/#respond Sat, 08 Aug 2020 06:20:57 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=5975 Η Waries Dirie, γόνος μιας παραδοσιακής σομαλικής οικογένειας νομάδων, που πίστευαν σε αρχαϊκά έθιμα όπως ο ακρωτηριασμός των γυναικείων γεννητικών οργάνων και ο γάμος ανάμεσα σε κοριτσάκια προεφηβικής ηλικίας και σε ηλικιωμένους άντρες, το έσκασε από την καταπιεστική ζωή της στην αφρικανική έρημο, όταν ήταν μόλις δεκατριών χρονών, αγράμματη και πάμπτωχη, χωρίς τίποτα δικό της εκτός από ένα κουρελιασμένο σάλι. Η νεαρή Waries Dirie αντιμετώπισε την εκμετάλλευση, την απόπειρα βιασμού και την ωμή βία, και με επίμονο αγώνα, κατόρθωσε να φτάσει στο μακρινό Λονδίνο, όπου δούλεψε σαν υπηρέτρια στο σπίτι του πρέσβη θείου της. Εκεί, ενώ πάσχιζε να μάθει ανάγνωση και γραφή, η εντυπωσιακή ομορφιά της τράβηξε την προσοχή ενός φωτογράφου, με αποτέλεσμα να ξεκινήσει σύντομα μια καριέρα στο μόντελινγκ, που την οδήγησε τελικά στη Νέα Υόρκη και στη διεθνή φήμη. Το αυτοβιογραφικό βιβλίο της, Λουλούδι της ερήμου, προσφέρει μια ακαταμάχητη, σε πρώτο πρόσωπο αφήγηση της δραματικής και διδακτικής της οδύσσειας. Είναι ένα ζωντανό πανόραμα της απλής, συχνά σκληρής ζωής των νομαδικών φυλών της Σομαλίας, αλλά και μια φλογερή, πειστική έκκληση για δράση από μια εύγλωττη κι ελκυστική υπέρμαχο των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, που ξέρει από προσωπική πείρα αυτό το θέμα.

Βιβλίο  Το λουλούδι της ερήμου
Τίτλος πρωτοτύπου Desert flower
Συγγραφείς Waries Dirie, Cathleen Miller
Μεταφραστής Μάρα Ευθυμίου
Κατηγορία Non fiction
Εκδότης Ωκεανίδα
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Είναι απίστευτο το πόσα αυτονόητα για μας πράγματα κάποιοι πρέπει να αγωνιστούν για να τα αποκτήσουν και να ζήσουν με μια στοιχειώδη ευμάρεια. Ο αγώνας μιας κοπέλας να ξεφύγει από τα βάρβαρα ήθη της φυλής της στη Σομαλία (γάμος με παππούδες, κλειτοριδεκτομή για να είναι πιο καθαρή) και χωρίς να το επιδιώξει κατάφερε να μιλήσει στα Ηνωμένα Έθνη ακριβώς για αυτές τις βάρβαρες συνήθειες που επιβάλλουν οι άντρες στις γυναίκες. Είναι σαν να διάβαζα Κάρολο Ντίκενς, με τόσες περιπέτειες που έζησε η κοπέλα ως υπηρέτρια και φτωχή αγρότισσα πριν καταφέρει να γίνει γνωστό μοντέλο (ενώ ξέσπασε εμφύλιος στη χώρα της και δεν μπορούσε να δει την οικογένειά της πλέον). Μπράβο της και χάρη στο κουράγιο και στην επιμονή της αρχίζουν να αλλάζουν κάποια πράγματα στη γυναίκα της Αφρικής. Γραφή διασκεδαστική αλλά σε προβληματίζει, γλώσσα απλή και άμεση, δεν υπάρχει περίπτωση να μην κλείσεις το βιβλίο χωρίς ένα θλιμμένο χαμόγελο.

Το 2002, η Waries Dirie, Πρέσβειρα πλέον των Ηνωμένων Εθνών και με ισχυρό αγώνα κατά των πρακτικών που ακολουθούνται για τον ακρωτηριασμό της γυναίκας, ίδρυσε το δικό της ίδρυμα που μετονομάστηκε το 2010 σε Desert Flower Foundation  με ισχυρή παρουσία στην ισότητα και τα ανθρώπινα δικαιώματα μα πάνω απ’ όλα με αγώνα κατά της κλειτοριδεκτομής. Επισκεφθείτε το site του.

]]> https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%ce%bb%ce%bf%cf%85%ce%bb%ce%bf%cf%8d%ce%b4%ce%b9-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b5%cf%81%ce%ae%ce%bc%ce%bf%cf%85-waries-dirie-cathleen-miller/feed/ 0