Βιβλίο Σ’ αγαπώ, υπναρούλη μου
Τίτλος πρωτοτύπου I love you, Sleepyhead
Συγγραφέας Claire Freedman
Μετάφραση Αγγελική Πορτοκάλογλου
Εικονογράφος Simon Mendez
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Κόκκινη Κλωστή Δεμένη
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Το βιβλίο, που είναι άλλη μια φροντισμένη έκδοση από την «Κόκκινη Κλωστή Δεμένη», το αγάπησα από το εξώφυλλό του, χωρίς να ξέρω τι ακόμη πιο όμορφα πράγματα με περίμεναν ξεφυλλίζοντάς το. Καθόμουν και χάζευα για ώρα την εικόνα της μαμάς πιγκουίνου που κοιτά στα μάτια το μικρό της ενώ κι εκείνο δε χάνει στιγμή από το πλάσμα που το έφερε στον κόσμο. Προσέξτε το ελαφρώς ανορθωμένο μάγουλο του μωρού, που αποδίδεται σε ένα διακριτικό χαμόγελο! Συγκινημένος, άνοιξα το βιβλίο και βρέθηκα να επισκέπτομαι αρκούδες, λαγούς, αλεπούδες, πάπιες, ενυδρίδες και πολλά άλλα όμορφα πλάσματα της φύσης, που με καλωσόρισαν και με άφησαν να χαζέψω μαζί τους τα παιδιά τους την ώρα που άρχιζαν να παίζουν με τον Μορφέα. Τα στιχάκια είναι ταιριαστά, ρεαλιστικά και περιγράφουν τις χίλιες δυο δικαιολογίες που θα βρουν τα μωρά για να αποφύγουν τον ύπνο, σύντομα όμως η κούραση θα τα καταβάλλει.

Νομίζω πως για την εξαίρετη, παραστατική και σχεδόν φωτογραφική εικονογράφηση του βιβλίου δε χρειάζεται να πω πολλά. Ρεαλισμός, χρώματα, φωτισμοί, οπτικές γωνίες, με όλα πειραματίζεται ο Simon Mendez, βοηθώντας έτσι τα παιδιά να δουν σχεδόν από κοντά άγρια και ήμερα ζώα όσο οι γονείς τούς εξηγούν την καθημερινότητά τους, την ανατομία και τις συνήθειές τους. Ο Mendez είναι ένας μεγάλος καλλιτέχνης και αν επισκεφθείτε το site του θα περάσετε ατέλειωτες ώρες χαζεύοντας τις μοναδικές δημιουργίες του, μιας και έχει ζωγραφίσει άφθονες σκηνές και περιστατικά από τη ζωή ανθρώπων και ζώων.

Το «Σ’ αγαπώ, υπναρούλη μου» είναι η ιδανική συντροφιά για την καληνύχτα των παιδιών σας και μια πολύτιμη αισθητικά συντροφιά για να καλλιεργηθεί το κριτήριο των μικρών αυτών αναγνωστών.