Βιβλίο Λούσι: ένα διαφορετικό καλωσόρισμα
Τίτλος πρωτοτύπου Lucy: una bienvenida diferente
Συγγραφέας-Εικονογράφος Pato Mena
Μετάφραση Δέσποινα Δρακάκη
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Μεταίχμιο
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Η Λούσι είναι η καινούργια μαθήτρια στην τάξη και η δασκάλα ζητά από τα λαγουδάκια της να της φερθούν καλά και να παίζουν όλοι μαζί. Αμέσως εκείνα αρχίζουν να ψάχνουν τρόπους για να προσεγγίσουν τη Λούσι και συζητάνε για τα χόμπι και την καθημερινότητά τους, για την οικογένειά τους, για τα αγαπημένα τους φαγητά, ώστε μέσα από τις διαφορετικές αυτές απόψεις τους να βρουν κοινά στοιχεία με τη νεοφερμένη και να την καλωσορίσουν στην τάξη χωρίς να τη φέρουν σε δύσκολη θέση. Ο Pato Mena έγραψε μια έξυπνη ιστορία για παιδιά από 4 ετών και πάνω που τονίζει πως ουσιαστικά κανείς δε διαφέρει από τον άλλον και μάλιστα ίσως υπάρχουν και περισσότερα κοινά στοιχεία απ’ ό,τι μπορεί να φανταστεί κανείς. Βρήκα ευρηματικό το γεγονός πως τα λαγουδάκια «κάνουν πηγαδάκι» χωρίς να έχουμε δει τη Λούσι και μαθαίνουμε τι τρώνε, πώς έρχονται στο σχολείο, ποια είναι τα χόμπι τους, πόσα άτομα έχει η οικογένειά τους (λαγουδάκια γαρ), μόνο και μόνο για να φτάσουμε στην τελευταία σελίδα και να δούμε μια Λούσι ολόιδια με τους συμμαθητές της και να διαβάσουμε έναν απλό χαιρετισμό! Η εικονογράφηση του ιδίου είναι εξίσου απλή με βασικές γραμμές και μεγάλα σχήματα για να βοηθήσει ακόμη περισσότερο τους μικρούς αναγνώστες να αποτυπώσουν την ιστορία που ακούνε ή προσπαθούν να διαβάσουν οι ίδιοι. Η «Λούσι: ένα διαφορετικό καλωσόρισμα» είναι μια γλυκιά και πρωτότυπη ιστορία για τη διαφορετικότητα.

Βιβλίο Θα σε φροντίσω
Τίτλος πρωτοτύπου Avrò cura di te
Συγγραφέας Maria Loretta Giraldo
Εικονογράφος Nicoletta Bertelle
Μετάφραση Μάρω Ταυρή
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Μεταίχμιο
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Ένας μικροσκοπικός σπόρος κάποτε ένιωθε χαμένος μέσα στον απέραντο κόσμο. Η Γη τον φρόντισε τυλίγοντάς τον με το μαλακό της χώμα, το Νερό τον πότισε με σταγόνες, ο Ουρανός τον ζέστανε με τον ήλιο κι έτσι ο σπόρος ένιωσε ασφαλής, μεγάλωσε κι έγινε δέντρο. Με τη σειρά του λοιπόν ανταπέδωσε την καλοσύνη που βίωσε φροντίζοντας ανάμεσα στα κλαριά του ένα πουλάκι που έφτιαξε φωλίτσα. Κι ο κύκλος της καλοσύνης συνεχίζεται με τους ήρωες του παραμυθιού να βοηθάνε ο ένας τον άλλον με τρυφερό και συγκινητικό τρόπο. Είναι μια υπέροχη ιστορία για την καλοσύνη και τη δοτικότητα με ήρωες διάφορα φυσικά και έμβια στοιχεία του περιβάλλοντος, κάτι που βοηθάει τα μικρά παιδιά να κατανοήσουν επίσης το πώς μεγαλώνουν και αναπτύσσονται τα φυτά και σε τι βοηθάνε τα φυσικά στοιχεία ώστε ο σπόρος να γίνει δέντρο και καρπός. Η καλοσύνη και η φροντίδα είναι απαραίτητα για τη ζωή μας και για την ψυχική μας υγεία κι ο συγγραφέας φροντίζει να το τονίσει μέσα από απλά, καθημερινά παραδείγματα που θα συναρπάσουν τα μικρά παιδιά. Η εικονογράφηση της Nicoletta Bertelle  είναι λιτή, με μεγάλες λεπτομέρειες και με πλούσια χρώματα. Αποτυπώνει το δέντρο, το πουλί, τους καρπούς, την ίδια τη φύση με τέτοιο τρόπο που πυροδοτεί τη φαντασία των μικρών παιδιών και τα βοηθάει να δουν με τα ίδια τους τα μάτια πώς ο σπόρος γίνεται δέντρο. Μια γλυκιά και τρυφερή ιστορία που μυρίζει αγκαλιά και δοτικότητα.