Marco Soma – Πανος Τουρλης https://www.vivliokritikes.com Βιβλιοκριτικές Thu, 01 May 2025 11:22:39 +0000 en hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.2 https://www.vivliokritikes.com/wp-content/uploads/2019/12/cropped-black-white-computer-icons-book-png-book-icon-32x32.jpg Marco Soma – Πανος Τουρλης https://www.vivliokritikes.com 32 32 «Το κουτί», της Isabella Paglia & «Τι λες πως είναι η ευτυχία;», του Luca Tortolini, εκδ. Κόκκινη Κλωστή Δεμένη https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%ce%ba%ce%bf%cf%85%cf%84%ce%af-%cf%84%ce%b9-%ce%bb%ce%b5%cf%82-%cf%80%cf%89%cf%82-%ce%b5%ce%af%ce%bd%ce%b1%ce%b9-%ce%b7-%ce%b5%cf%85%cf%84%cf%85%cf%87%ce%af%ce%b1/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25cf%2584%25ce%25bf-%25ce%25ba%25ce%25bf%25cf%2585%25cf%2584%25ce%25af-%25cf%2584%25ce%25b9-%25ce%25bb%25ce%25b5%25cf%2582-%25cf%2580%25cf%2589%25cf%2582-%25ce%25b5%25ce%25af%25ce%25bd%25ce%25b1%25ce%25b9-%25ce%25b7-%25ce%25b5%25cf%2585%25cf%2584%25cf%2585%25cf%2587%25ce%25af%25ce%25b1 https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%ce%ba%ce%bf%cf%85%cf%84%ce%af-%cf%84%ce%b9-%ce%bb%ce%b5%cf%82-%cf%80%cf%89%cf%82-%ce%b5%ce%af%ce%bd%ce%b1%ce%b9-%ce%b7-%ce%b5%cf%85%cf%84%cf%85%cf%87%ce%af%ce%b1/#respond Thu, 01 May 2025 11:20:38 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=15747 Από τις εκδόσεις Κόκκινη Κλωστή Δεμένη κυκλοφόρησαν δύο πολύ ενδιαφέροντα παραμύθια για παιδιά από 4 ετών και πάνω που θα τα βοηθήσουν να κατανοήσουν με εύληπτο τρόπο πόσο σημαντική είναι η φιλία και πόσο περίπλοκη έννοια με πολλές και διαφορετικές ερμηνείες είναι η ευτυχία. Ελάτε να διαβάσουμε!

Βιβλίο Το κουτί
Τίτλος πρωτοτύπου La scatola
Συγγραφέας Isabella Paglia
Εικονογράφος Paolo Proietti
Μετάφραση Εύη Γεροκώστα
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Κόκκινη Κλωστή Δεμένη
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Τι δουλειά έχει ένα κουτί στη μέση του δάσους; Ποιος είναι μέσα σε αυτό και δε θέλει να βγει; Πώς θα καταφέρουν τα ζώα να κερδίσουν την εμπιστοσύνη του και να γίνουν φίλοι;

Η Isabella Paglia έγραψε ένα γλυκό και τρυφερό παραμύθι που υμνεί τη φιλία και την αμοιβαία αγάπη. Τα ζώα του δάσους βρίσκουν ένα παράξενο κουτί με δύο τρύπες στη μέση, αρκετά μεγάλο για να χωρέσει κάποιον κι όταν πάνε να το ανοίξουν αυτός που είναι μέσα αρνείται να βγει. Τα ζώα είναι γεμάτα περιέργεια και έχουν πολλές απορίες. Ποιος κρύβεται στο κουτί και γιατί δε θέλει να βγει, παρ’ όλα τα παρακάλια τους; Ίσως νομίζει ότι είναι άσχημος ή διαφορετικός και δεν έχει θέση κοντά τους, ίσως σήμερα είναι μια από αυτές τις μέρες που δε θέλει να κάνει τίποτα και να δει κανέναν, ίσως φοβάται. Αυτές και πολλές άλλες σκέψεις δημιουργούν μια αίσθηση μυστηρίου και αγωνίας για την αποκάλυψη της ταυτότητας του ενοίκου. Η συγγραφέας δημιουργεί έξυπνες και διασκεδαστικές σκηνές μέσα από τις οποίες προσπαθούν να κερδίσουν τα ζώα την εμπιστοσύνη του αγνώστου: στήνουν μια διασκεδαστική παράσταση, οργανώνουν μια μεγάλη γιορτή με φαγητό αλλά το κουτί δεν ανοίγει ούτε σπιθαμή. Και τότε ξεσπάει μια καταιγίδα.

Η εικονογράφηση του Paolo Proietti είναι εξαίρετη και απολαυστική. Η ιστορία ζωντανεύει με υπέροχα παλ χρώματα και με ποικίλες οπτικές γωνίες, με άφθαστο  ρεαλισμό και καταπληκτικούς συμβολισμούς. Μου άρεσε μεταξύ άλλων η σκηνή που δείχνει την απογοήτευση των προσπαθειών των ζώων που φεύγουν με γυρισμένη πλάτη και με τα υπολείμματα της χαράς και του γλεντιού γύρω από το κουτί, κάτι που δείχνει τη ματαίωση των προσδοκιών τους. Τα ζώα αποτυπώνονται στις σωστές τους διαστάσεις και το δάσος ξεπηδά μέσα από τις σελίδες με λιτές λεπτομέρειες και έμφαση στο κίτρινο και καφέ χρώμα. Υποδειγματική η δουλειά του καλλιτέχνη, συνοδεύει με τον καλύτερο τρόπο ένα κείμενο γεμάτο αγωνία και εκπλήξεις.

«Το κουτί» περιγράφει τις προσπάθειες των ζώων του δάσους να κερδίσουν την εμπιστοσύνη ενός αγνώστου που κρύβεται σ’ ένα κουτί και μέσα από μια σειρά περιστατικών οι μικροί αναγνώστες από 4 ετών και πάνω κατανοούν πώς χτίζεται μια φιλία και πώς μπορεί κανείς να κερδίσει ευκολότερα τον άλλον και να έρθει κοντά του. Επίσης, η συγγραφέας τονίζει πως δεν πρέπει να χάνουμε το κουράγιο μας αλλά να προσπαθούμε συνέχεια μέχρι να επιτύχουμε αυτό που θέλουμε. Μια γλυκιά και τρυφερή ιστορία με υπέροχα διαχρονικά νοήματα.

Βιβλίο Τι λες πως είναι η ευτυχία;
Τίτλος πρωτοτύπου Chi sa che cosa sia la felicità, lo dica
Συγγραφέας Luca Tortolini
Εικονογράφος Marco Somà
Μετάφραση Βαρβάρα Καρζή
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Κόκκινη Κλωστή Δεμένη
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Τι είναι η ευτυχία; Πώς μπορεί κανείς να την εντοπίσει και την κρατήσει; Πόσο κρατάει και τι αξία έχει; Ένα γλυκό σουρεαλιστικό παραμύθι που θα ταξιδέψει τα παιδιά από 6 ετών και πάνω στον μαγικό κόσμο αυτής της υπέροχης λέξης.

Ο Luca Tortolini έγραψε ένα διαφορετικό παραμύθι που μας δείχνει όλες τις εκφάνσεις της ευτυχίας και μας γεμίζει ερωτήματα και σκέψεις. Δεν είναι εύκολο να πεις τι είναι ευτυχία, μια αφηρημένη έννοια την οποία άλλοι ψάχνουν και άλλοι προσπερνούν, άλλοι ονειρεύονται και άλλοι περιμένουν μια ζωή. Είναι κάτι μικρό ή κάτι τεράστιο; Κρύβεται στα χάδια ή στα γεμάτα καλοσύνη λόγια; Πουλιέται, φυλακίζεται, αγοράζεται; Είναι μια ιδέα που αλλάζει συνεχώς μορφή και ίσως φοβίσει κάποιους και μια λέξη που υπάρχει σε όλες τις γλώσσες αλλά σημαίνει ακριβώς το ίδιο σε όλες; Αξίζει για τον καθένα το ίδιο; Η απάντηση δίνεται με τον πιο γλυκό τρόπο στην τελευταία σελίδα.

Η εικονογράφηση του Marco Somà είναι απολαυστική και γεμάτη φωτεινά και υπέροχα χρώματα. Ο καλλιτέχνης παίρνει ένα σουρεαλιστικό, σχεδόν αφαιρετικό στη βάση του κείμενο και το ντύνει με εξίσου φαντασιακές εικόνες με πλοία να αράζουν στον ουρανό, με τεράστια ψάρια να περνάνε κάτω από βάρκες, με ομπρέλες που επιπλέουν, με κατοικίες από τα παράθυρα των οποίων ξεφυτρώνουν λουλούδια και πολλά άλλα. Βάρος δίνεται στη θάλασσα που γεμίζει με ό,τι πιο σουρεαλιστικό μπορεί να φανταστεί κανείς αλλά σταδιακά ανεβαίνουμε προς τον ουρανό για να καταλήξουμε στο ευτυχισμένο τέλος που ανέφερα πριν. Οι λεπτομέρειες είναι εκπληκτικές και γεμάτες επαναλαμβανόμενα μοτίβα, συγκεκριμένα λουλούδια και λογιών πεταλούδες κυρίως. Μορφές ντυμένες με χοντρά μπουφάν στέκονται δίπλα σε βάρκες στις οποίες επιβαίνουν φιγούρες με ιαπωνικά ρούχα, ανθρωπόμορφα ζώα σε ποικίλες δραστηριότητες κι ένα ποντίκι με ένα μυστηριώδες κουμπί ρούχου στην πλάτη είναι μερικά μόνο από τα στιγμιότυπα που θα πυροδοτήσουν τη φαντασία των παιδιών.

Ένα απολαυστικό και ξεχωριστό παραμύθι που θα πυροδοτήσει πολλές συζητήσεις μεταξύ παιδιών και γονιών.

]]> https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%ce%ba%ce%bf%cf%85%cf%84%ce%af-%cf%84%ce%b9-%ce%bb%ce%b5%cf%82-%cf%80%cf%89%cf%82-%ce%b5%ce%af%ce%bd%ce%b1%ce%b9-%ce%b7-%ce%b5%cf%85%cf%84%cf%85%cf%87%ce%af%ce%b1/feed/ 0 «Τι είναι σχολείο;», του Luca Tortolini, εκδ. Κόκκινη Κλωστή Δεμένη https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%b9-%ce%b5%ce%af%ce%bd%ce%b1%ce%b9-%cf%83%cf%87%ce%bf%ce%bb%ce%b5%ce%af%ce%bf-luca-tortolini/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25cf%2584%25ce%25b9-%25ce%25b5%25ce%25af%25ce%25bd%25ce%25b1%25ce%25b9-%25cf%2583%25cf%2587%25ce%25bf%25ce%25bb%25ce%25b5%25ce%25af%25ce%25bf-luca-tortolini https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%b9-%ce%b5%ce%af%ce%bd%ce%b1%ce%b9-%cf%83%cf%87%ce%bf%ce%bb%ce%b5%ce%af%ce%bf-luca-tortolini/#respond Sat, 15 Oct 2022 13:55:21 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=13322 Το νέο παραμύθι που μας συστήνουν οι εκδόσεις Κόκκινη Κλωστή Δεμένη αφορά το σχολείο ως κτήριο, ως ιδέα και ως σύνολο. Μέσα από μικρές και περιεκτικές προτάσεις τα παιδιά μαθαίνουν πόσο μαγευτικό είναι να πηγαίνουν κάθε μέρα στην τάξη, να γνωρίζουν φίλους, να εξερευνούν τον γύρω τους κόσμο χάρη στους δασκάλους και στα βιβλία. Η ιστορία έχει πολλά παραδείγματα που θα πυροδοτήσουν τη φαντασία των παιδιών και περνάει υπέροχα και σημαντικά διαχρονικά μηνύματα μέσα από τις απλές φαινομενικά προτάσεις της. Το σχολείο είναι «ένας κόσμος που αλλάζει διαρκώς, αφού κάθε μέρα γίνεται και κάτι καινούργιο» που τονίζει την έννοια της ομάδας και της ισότητας, που υποστηρίζει πως «…όσα περισσότερα λάθη κάνουμε, τόσο περισσότερα πράγματα μαθαίνουμε», που είναι γεμάτο βιβλία «που μας βοηθούν να καταλάβουμε ποιοι είμαστε» και από παιδιά που «είναι ένας ολόκληρος κόσμος».

Βιβλίο Τι είναι σχολείο;
Τίτλος πρωτοτύπου Che cos’ e la scuola?
Συγγραφέας Luca Tortolini
Μετάφραση Εύη Γεροκώστα
Εικονογράφος Marco Somà 
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Κόκκινη Κλωστή Δεμένη
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Η εικονογράφηση είναι υπέροχη, με ποικίλα απαλά χρώματα και πολλές λεπτομέρειες που θα ενισχύσουν τη φαντασία των παιδιών. Οι μαθητές και οι δάσκαλοι είναι χαριτωμένα και γλυκά ζώα και το εκάστοτε περιβάλλον τους (δάσος, σχολείο, θάλασσα κλπ.) αποτυπώνεται μέσα από ποικίλες οπτικές γωνίες και απρόσμενες απεικονίσεις. Κτήριο σχολείου δεν υπάρχει, ίσως μια παρότρυνση για ανοιχτά, χωρίς τοίχους ή (μεταφορικά) χωρίς εμπόδια για κάθε μαθητή. Είναι γεμάτο λουλούδια, σαν τα παιδιά που θα ανθίσουν και θα βγάλουν τις δικές τους ρίζες. Μάθημα παρακολουθούν ζώα και έντομα, τονίζοντας την ισότητα που πρεσβεύει το κείμενο. Παιχνίδια και γραφική ύλη είναι αντικείμενα που θα αναγνωρίσουν τα παιδιά ενώ η εκπληκτική σύλληψη της αποτύπωσης των ιδεών εν είδει πουλιών-οριγκάμι τονίζει τη σημασία της ελεύθερης σκέψης  και τον ρόλο της για ανάπτυξη του νου και ξεδίπλωμα των ικανοτήτων του κάθε μαθητή.

Το παραμύθι «Τι είναι σχολείο;» είναι ένα τρυφερό κείμενο για παιδιά από 6 ετών και πάνω που ζωντανεύει με τον καλύτερο τρόπο τι σημαίνει να πηγαίνεις σε μια τάξη και να μαθαίνεις πράγματα. Μέσα από ενδιαφέροντα παραδείγματα, έξυπνες ιδέες και διαχρονικά μηνύματα τα παιδιά θα αγκαλιάσουν την καθημερινή τους συνήθεια και θα κατανοήσουν πλήρως τα οφέλη από τη συναναστροφή με τους φίλους και τους δασκάλους τους. Ναι αλλά, αν δεν υπάρχουν σχολεία, τι θα απογίνει ο κόσμος; Και οι μεγάλοι γιατί κυριεύονται «από παράξενες ιδέες, όπως το να χτίζουν τοίχους για να κρατούν μακριά όσους δε γνωρίζουν»; Στο γλυκό και πολύτιμο αυτό παραμύθι δίνονται όλες οι απαντήσεις με ελκυστικό τρόπο.

]]> https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%b9-%ce%b5%ce%af%ce%bd%ce%b1%ce%b9-%cf%83%cf%87%ce%bf%ce%bb%ce%b5%ce%af%ce%bf-luca-tortolini/feed/ 0 «Πωλητής ευτυχίας», του Davide Cali, εκδ. Κόκκινη Κλωστή Δεμένη https://www.vivliokritikes.com/%cf%80%cf%89%ce%bb%ce%b7%cf%84%ce%ae%cf%82-%ce%b5%cf%85%cf%84%cf%85%cf%87%ce%af%ce%b1%cf%82-davide-cali/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25cf%2580%25cf%2589%25ce%25bb%25ce%25b7%25cf%2584%25ce%25ae%25cf%2582-%25ce%25b5%25cf%2585%25cf%2584%25cf%2585%25cf%2587%25ce%25af%25ce%25b1%25cf%2582-davide-cali https://www.vivliokritikes.com/%cf%80%cf%89%ce%bb%ce%b7%cf%84%ce%ae%cf%82-%ce%b5%cf%85%cf%84%cf%85%cf%87%ce%af%ce%b1%cf%82-davide-cali/#respond Fri, 27 Dec 2019 10:24:12 +0000 http://www.vivliokritikes.com/?p=1821 Ο κύριος Περιστέρης έρχεται και πουλάει ευτυχία, σε μικρά και μεγάλα βάζα, ακόμη και σε οικογενειακή συσκευασία. Έχει πολλούς πελάτες και προσπαθεί να τους αφήσει όλους ικανοποιημένους. Πόσο θέλει ο καθένας και γιατί; Για δώρο, για τον εαυτό του, από άποψη; Κι αν δε θέλει κάποιος γιατί νιώθει έτσι; Τελικά τι περιέχουν τα βαζάκια της ευτυχίας;

Βιβλίο Πωλητής ευτυχίας
Τίτλος πρωτοτύπου Il venditore di felicità
Συγγραφέας Davide Cali
Εικονογράφος Marco Somà
Μεταφραστής Εύη Γεροκώστα
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Κόκκινη Κλωστή Δεμένη
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Πρόκειται για ένα τρυφερό παραμύθι για παιδιά από 4 ετών και πάνω που με σύντομες προτάσεις και απλό λεξιλόγιο ζωντανεύει ποικίλες σκηνές καθημερινής ζωής και καταγράφει μια πλειάδα από ενδιαφέροντες χαρακτήρες, αντιπροσωπευτικούς μιας μικρής κοινωνίας. Από την αρχή σχηματίζει κανείς ένα αμυδρό χαμόγελο, όταν διαπιστώνει πως η ευτυχία πωλείται και μάλιστα σε πολλές συσκευασίες. Στη συνέχεια έχουμε το ρεαλιστικό πελατολόγιο και στο τέλος μια μεγάλη έκπληξη, που δίνει και το νόημα της ιστορίας. Μεταξύ άλλων, γέλασα πολύ με τον καλλιτέχνη που δεν ήθελε να αγοράσει ευτυχία «γιατί οι καλλιτέχνες πρέπει να είναι δυστυχισμένοι», συγκινήθηκα με τη γιαγιά που αγόρασε για τα εγγονάκια της και ξαφνιάστηκα με το περιεχόμενο του βάζου.

Η εικονογράφηση του Μάρκο Σομά είναι εξαιρετική, με ενδιαφέρουσες λεπτομέρειες και γλαφυρότατη απεικόνιση του πελατολογίου. Ευτυχώς που οι χαρακτήρες δεν είναι άνθρωποι αλλά πουλιά κι έτσι δίνεται στον καλλιτέχνη η δυνατότητα να αναπαραστήσει τον κάθε ήρωα με πολλά και διαφορετικά χαρακτηριστικά γνωρίσματα. Έχει μελετήσει την ανατομία και τις φυσιογνωμίες του κάθε πτηνού και τα έχει δώσει έτσι που ένιωθα πως όπου να ‘ναι θα ξεπεταχτούν από τις σελίδες. Η νοικοκυρά Πέρδικα, η γλυκιά Παπαδίτσα, η κομψή κυρία Τσαλαπετεινού, ο ανυποχώρητος Περιστέρης, ο πλουμιστός Φασιανός και άλλοι ζουν σ’ ένα υπέροχο δέντρο γεμάτο φύλλα, καρπούς και κλαδιά που δίνουν από μόνα τους λαβές για ένα πλουσιότατο φόντο, πόσο μάλλον όταν αναπαρίσταται και ο μικρόκοσμος του κάθε πουλιού. Έτσι έχουμε το εξωτερικό και το εσωτερικό περιβάλλον της ιστορίας γεμάτα απίθανες και ευρηματικές λεπτομέρειες που θα οδηγήσουν τα παιδιά σ’ ένα ατέλειωτο παιχνίδι παρατήρησης και εξερεύνησης.

Ο «Πωλητής ευτυχίας» έρχεται για να προσφέρει χαρά στο αγοραστικό του κοινό και μας παρουσιάζει μια σειρά από συναρπαστικές προσωπικότητες και διασκεδαστικές εικόνες που θα δείξουν στους μικρού αναγνώστες με ευρηματικό τρόπο τι προσφέρει η ευτυχία και πώς μπορεί να αποκτήσει ο καθένας τη δική του. Μια από τις πιο αγαπημένες μου ιστορίες για μικρά παιδιά.

]]> https://www.vivliokritikes.com/%cf%80%cf%89%ce%bb%ce%b7%cf%84%ce%ae%cf%82-%ce%b5%cf%85%cf%84%cf%85%cf%87%ce%af%ce%b1%cf%82-davide-cali/feed/ 0