Βιβλίο Ο κόσμος της Σοφίας
Τίτλος πρωτοτύπου Sofies verden
Συγγραφέας Jostein Gaarder
Μεταφραστής Μαρία Αγγελίδου
Κατηγορία Κοινωνικό μυθιστόρημα
Εκδότης Μεταίχμιο
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Το είχα διαβάσει πολύ καιρό πριν και χάρηκα που ξανάπεσε στα χέρια μου χάρη στη φροντίδα των εκδόσεων Μεταίχμιο. Έχουμε δύο βιβλία σε ένα: η Σοφία και ο μυστηριώδης αποστολέας των μαθημάτων φιλοσοφίας από τη μια και από την άλλη η ιστορία ενός πατέρα που φτιάχνει ένα βιβλίο για να το χαρίσει στην κόρη του στα γενέθλιά της με σκοπό να την κάνει καλύτερο άνθρωπο, διδάσκοντάς της τη φιλοσοφία και τα αιώνια ερωτήματα του ανθρώπινου νου. Οι περιγραφές, οι σκηνές, η καθαυτή πλοκή είναι άκρως σφιχτοδεμένες και προσεκτικά σχεδιασμένες. Με έναν μοναδικό τρόπο, ο συγγραφέας καταφέρνει να παντρέψει το υπερφυσικό με τον ρεαλισμό, να αναμίξει υποδειγματικά τη ζωή της Σοφίας, το σύμπαν που φέρνουν στο φως οι επιστολές και πλάσματα του φανταστικού, δημιουργώντας έτσι ένα άκρως απολαυστικό κείμενο που δεν μπορούσα να αφήσω από τα χέρια μου, Διασκέδασα και με τις φανταστικές συζητήσεις της Σοφίας με τον Γουίνι και τους άλλους ήρωες του Ντίσνεϋ, αλλά και την Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων, τη Σταχτοπούτα και τη Χιονάτη κλπ.

Ταυτόχρονα με όσα μαγικά και αινιγματικά συμβαίνουν, ξεδιπλώνεται η ιστορία της φιλοσοφίας με τρόπο κατανοητό, αν και καθόλου απλό. Οι βασικές ιδέες του ανθρώπινου νου και πώς αντιλαμβάνεται τα πράγματα από καταβολής κόσμου ως τη σύγχρονη εποχή, οι κύριοι εκπρόσωποι, τα ρεύματα, οι τάσεις, όλα αυτά δίνονται με τρόπο που δεν κουράζει ούτε αποθαρρύνει. Αντιθέτως, έπιανα τον εαυτό μου να μην το αφήνει από τα χέρια του αν δεν τελείωνα την παράγραφο (ναι, εντάξει, το κεφάλαιο, τέλος πάντων, το ίδιο το βιβλίο). Στην καλύτερη κατανόηση αυτού του εκπληκτικού και αέναου ταξιδιού βοηθάνε  η επανάληψη εννοιών, η διαλογική συζήτηση, οι επεξηγήσεις. Παρ’ όλ’ αυτά, η ορολογία ίσως αποθαρρύνει όσους δεν ενδιαφέρονται για τη φιλοσοφία και για το ταξίδι του νου ανά τους αιώνες. Το συνιστώ όμως ανεπιφύλακτα για μια πρώτη επαφή με τον νοητικό και τον εσώτερο εαυτό του ανθρώπου. Κατάλαβα πολλά μετά την ανάγνωση αυτού του βιβλίου, δέσανε αρμονικά οι φιλοσοφίες του Αριστοτέλη με τον Δαρβίνο και τον Φρόιντ, δείχνοντάς μου πως τελικά όλα είναι απότοκα της αγωνιώδους αναζήτησης του Αγνώστου Θεού και της τελικής αιτίας των πάντων. Μου έκανε επίσης εντύπωση που, ενώ φτάνουμε στη σύγχρονη εποχή και ο καθένας θα σκεφτόταν πως τελειώνουν το ταξίδι και οι προκλήσεις της φιλοσοφίας, ξάφνου έρχεται με άψογο τρόπο και κουμπώνει πάνω σε αυτά η αστρονομία. Έτσι, έμεινα άφωνος με τα στατιστικά στοιχεία του πλανήτη μας, του γαλαξία μας και των άλλων γαλαξιών που μας περιβάλλουν! Φυσικά, απάντηση στο ερώτημα αν υπάρχει Θεός δεν δίνεται ξεκάθαρα, ένιωθα όμως ότι «κάτι» κινεί τα νήματα.

«Ο κόσμος της Σοφίας» είναι ένα εκπληκτικό, συναρπαστικό μυθιστόρημα-δοκίμιο που ξεδιπλώνει την ιστορία της φιλοσοφίας ταυτόχρονα με την προσωπική ζωή της παραλήπτριας των μυστηριωδών επιστολών και όχι μόνο. Εποχές, ρεύματα, επαναστάσεις, σκέψεις όλα δοσμένα με τρόπο που δε φοβίζουν τον αδαή ούτε αποθαρρύνουν τον ειδήμονα του γνωστικού πεδίου του κειμένου. Είναι πολύ τρυφερός ο τρόπος που καλωσορίζει ο συγγραφέας τον αναγνώστη σε αυτό το μαγικό σύμπαν και πώς του υποδεικνύει πως αν θες να αλλάξεις τη ζωή σου, αν θες απάντηση σε κάποια ερωτήματα, η Φιλοσοφία σε περιμένει.

Βιβλίο Η κόρη του διευθυντή του τσίρκου
Τίτλος πρωτοτύπου Sirkusdirektørens datter
Συγγραφέας Jostein Gaarder
Μεταφραστής Ιάκωβος Κοπερτί
Κατηγορία Κοινωνικό μυθιστόρημα
Εκδότης Λιβάνης
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Χμ….Μου φάνηκε περίεργο αρκετά. Ήταν μια ιστορία με όμορφη εξέλιξη και λίγο

παρατραβηγμένη πλοκή. Είχε καλά σημεία που πρέπει να προσέξουν οι επίδοξοι συγγραφείς,

θα το χαρακτήριζα συμβουλές προς νέους συγγραφείς, που όντως είναι χρησιμότατες. Η

επίπεδη αφήγηση με κούρασε. Οι εμβόλιμες ιστορίες, αν και συναρπαστικές σαν πλοκή,

ίσως αποθαρρύνουν ή ξενίσουν κάποιον άλλον. Προς το τέλος μου άρεσε που

αποκαλύπτεται η πραγματικότητα. Σίγουρα θα μπορούσε να υπάρξει μια διαφορετική

αφήγηση. Δεν με απογοήτευσε αλλά δεν με ξετρέλανε κιόλας. Κρίμα γιατί «Ο κόσμος της

Σοφίας» ήταν ένα έπος για μένα και το καλύτερο του συγγραφέα.