Jonathan Santlofer – Πανος Τουρλης https://www.vivliokritikes.com Βιβλιοκριτικές Mon, 01 Feb 2021 21:58:10 +0000 en hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.3 https://www.vivliokritikes.com/wp-content/uploads/2019/12/cropped-black-white-computer-icons-book-png-book-icon-32x32.jpg Jonathan Santlofer – Πανος Τουρλης https://www.vivliokritikes.com 32 32 «Σημειώσεις για δολοφόνους», του Jonathan Santlofer, εκδ. Bell (Nate Rodriguez #2) https://www.vivliokritikes.com/%cf%83%ce%b7%ce%bc%ce%b5%ce%b9%cf%8e%cf%83%ce%b5%ce%b9%cf%82-%ce%b3%ce%b9%ce%b1-%ce%b4%ce%bf%ce%bb%ce%bf%cf%86%cf%8c%ce%bd%ce%bf%cf%85%cf%82-jonathan-santlofer/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25cf%2583%25ce%25b7%25ce%25bc%25ce%25b5%25ce%25b9%25cf%258e%25cf%2583%25ce%25b5%25ce%25b9%25cf%2582-%25ce%25b3%25ce%25b9%25ce%25b1-%25ce%25b4%25ce%25bf%25ce%25bb%25ce%25bf%25cf%2586%25cf%258c%25ce%25bd%25ce%25bf%25cf%2585%25cf%2582-jonathan-santlofer https://www.vivliokritikes.com/%cf%83%ce%b7%ce%bc%ce%b5%ce%b9%cf%8e%cf%83%ce%b5%ce%b9%cf%82-%ce%b3%ce%b9%ce%b1-%ce%b4%ce%bf%ce%bb%ce%bf%cf%86%cf%8c%ce%bd%ce%bf%cf%85%cf%82-jonathan-santlofer/#respond Tue, 05 Jan 2021 10:41:34 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=9892 Η αστυνομικός Τέρι Ρούσο, επικεφαλής μιας Μονάδας Ανθρωποκτονιών της Αστυνομίας της Νέας Υόρκης στο βορειοκεντρικό τμήμα της πόλης και ο Νέιθαν Ροντρίγκεζ, ένας αστυνομικός που παράτησε σύντομα την ενεργό δράση κι έγινε σκιτσογράφος,
μισός Εβραίος και μισός Πορτορικανός στην καταγωγή, προσπαθούν να εξιχνιάσουν μια νέα υπόθεση, όπου μια σειρά αντρών, φαινομενικά άσχετων μεταξύ τους, δολοφονούν ξαφνικά ένα οποιοδήποτε θύμα και αυτοκτονούν. Ποιος είναι ο κοινός συνεκτικός δεσμός τους και τι πραγματικά συμβαίνει μέσα στο μυαλό τους;

Βιβλίο Σημειώσεις για δολοφόνους
Τίτλος πρωτοτύπου The murder notebook
Συγγραφέας Jonathan Santlofer
Μεταφραστής Χριστίνα Σπυριδάκη
Κατηγορία Αστυνομικό μυθιστόρημα
Εκδότης Bell (εξαντλημένο στον εκδότη)
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Το δεύτερο βιβλίο με ήρωα τον Ροντρίγκεζ ήταν αρκετά κατώτερο από το πρώτο. Ίσως φταίει η κεντρική υπόθεση, που είχε πολλά κατ’ επίφασιν ασύνδετα κομμάτια μεταξύ τους, τα οποία σταδιακά ενώθηκαν σε ένα ανατριχιαστικό μυστικό. Γρήγορη και στακάτη δράση μεν, όμως ο ρόλος των σκίτσων πλέον του Ροντρίγκεζ ξέφτισε, γιατί εδώ έχουμε μεν σκίτσα κάποιων δολοφόνων, όμως από ένα σημείο και μετά δεν έχουν λόγο ύπαρξης, το πολύ πολύ για να οπτικοποιηθεί η ένταση και η αγωνία.

Στα θετικά είναι οι διαρκείς αιχμές του συγγραφέα για το σύστημα υγείας και δαπάνης του κρατικού προϋπολογισμού των Ηνωμένων Πολιτειών ενώ η κεντρική ιδέα, η τροποποίηση του εγκεφάλου ορισμένων εθελοντών, στρατιωτών του Στρατού των ΗΠΑ, κάτι που επιφέρει σοβαρές διαταραχές και δε θα αρέσει στο κοινό έτσι και μαθευτεί, είναι μια πολύ καλή ευκαιρία να δώσει ο συγγραφέας στον αναγνώστη την ευκαιρία να μελετήσει και να βρει κι άλλα στοιχεία για τα πειράματα που συνεχίζουν ακόμη και στην εποχή μας να υφίστανται σε εθελοντές-φτωχούς ανθρώπους που θα πληρωθούν καλά, χωρίς να σκέφτονται ότι η ζωή τους και οι ζωές των δικών τους ανθρώπων θα αλλάξουν για πάντα.

Αν και καλοδεχούμενο, το κλείσιμο της ιστορίας της δολοφονίας του πατέρα του πρωταγωνιστή φάνηκε σα στραβά κολλημένο στην όλη πλοκή, μιας και ασχοληθήκαμε μαζί του μετά το κλείσιμο της υπόθεσης του μυθιστορήματος. Δίνεται μια εντελώς νέα οπτική στο θέμα, κάτι που ηρεμεί τις τύψεις του καλλιτέχνη. Κι εδώ έχουμε αγώνα δρόμου για το ποιος θα λύσει τον γρίφο, η Αστυνομία ή το FBI, κι εδώ έχουμε τον ερωτικό δεσμό Τέρι και Ροντρίγκεζ που δέχεται τους πρώτους τριγμούς ενώ η γιαγιά δεν εμφανίζεται τόσο πολύ όσο η μάνα, που αποφασίζει να προχωρήσει στη ζωή της, είκοσι χρόνια μετά τη δολοφονία του άντρα της, κάτι που θα αναστατώσει τον Ροντρίγκεζ. Κι όλα αυτά έξι μόλις μήνες μετά την πρώτη υπόθεση του Ροντρίγκεζ, στην οποία υπάρχουν αναφορές που δεν αλλοιώνουν όμως την αγωνία και την έκπληξη κάποιου που δεν έχει διαβάσει το 1ο βιβλίο.

]]> https://www.vivliokritikes.com/%cf%83%ce%b7%ce%bc%ce%b5%ce%b9%cf%8e%cf%83%ce%b5%ce%b9%cf%82-%ce%b3%ce%b9%ce%b1-%ce%b4%ce%bf%ce%bb%ce%bf%cf%86%cf%8c%ce%bd%ce%bf%cf%85%cf%82-jonathan-santlofer/feed/ 0 «Ανατομία του φόβου», του Jonathan Santlofer, εκδ. Bell (Nate Rodriguez #1) https://www.vivliokritikes.com/%ce%b1%ce%bd%ce%b1%cf%84%ce%bf%ce%bc%ce%af%ce%b1-%cf%84%ce%bf%cf%85-%cf%86%cf%8c%ce%b2%ce%bf%cf%85-jonathan-santlofer/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25ce%25b1%25ce%25bd%25ce%25b1%25cf%2584%25ce%25bf%25ce%25bc%25ce%25af%25ce%25b1-%25cf%2584%25ce%25bf%25cf%2585-%25cf%2586%25cf%258c%25ce%25b2%25ce%25bf%25cf%2585-jonathan-santlofer https://www.vivliokritikes.com/%ce%b1%ce%bd%ce%b1%cf%84%ce%bf%ce%bc%ce%af%ce%b1-%cf%84%ce%bf%cf%85-%cf%86%cf%8c%ce%b2%ce%bf%cf%85-jonathan-santlofer/#respond Sun, 22 Nov 2020 17:47:09 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=8503 Η αστυνομικός Τέρι Ρούσο, επικεφαλής μιας Μονάδας Ανθρωποκτονιών της Αστυνομίας της Νέας Υόρκης στο βορειοκεντρικό τμήμα της πόλης, μπλέκεται σε μια υπόθεση κατά συρροήν δολοφονιών, όπου πάνω στα πτώματα βρίσκεται πάντα ένα κομμάτι χαρτί με το σκίτσο του εκάστοτε πτώματος, αριστοτεχνικά σχεδιασμένο και αρκετά λεπτομερές, κάτι που δείχνει ότι η δολοφονία ήταν αρκετό καιρό προσχεδιασμένη. Αυτή η υπόθεση είναι βούτυρο στο ψωμί του Νέιθαν Ροντρίγκεζ, ενός αστυνομικού που παράτησε σύντομα την ενεργό δράση κι έγινε σκιτσογράφος, μισός Εβραίος και μισός Πορτορικανός στην καταγωγή. Μόνο που δεν έχει απλώς ταλέντο στο σκίτσο αλλά κάτι σαν έκτη αίσθηση και καταφέρνει να αποδίδει πιστά τα πρόσωπα, λες και μιλάει νοητά μαζί τους. Οι δυο τους αγωνίζονται να εντοπίσουν έγκαιρα τον δολοφόνο, παράλληλα σχεδόν με την εξιχνίαση από μεριάς FBI, που ανακατεύτηκε μιας και η υπόθεση ανήκει πλέον στα δικά τους χωράφια.

Βιβλίο Ανατομία του φόβου
Τίτλος πρωτοτύπου Anatomy of fear
Συγγραφέας Jonathan Santlofer
Μεταφραστής Γιάννα Αναστοπούλου
Κατηγορία Αστυνομικό μυθιστόρημα
Εκδότης Bell (εξαντλημένο στον εκδότη)
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Ένα δυνατό αστυνομικό μυθιστόρημα, με διαρκή κλιμάκωση της αγωνίας και έναν πρωτότυπο τρόπο αφήγησης: παράλληλα με την πλοκή, έχουμε και τα ίδια τα σκίτσα των πτωμάτων, ζωγραφισμένα από τον συγγραφέα, Jonathan Santlofer! Εκπληκτικές γραμμές, τρομερή δύναμη στο σκίτσο του, ο συγγραφέας και ζωγράφος δίνει μιαν άλλη διάσταση στο θρίλερ, μιας και δε φείδεται συναισθημάτων. Αρκετές φορές ανατρίχιασα με την πιστότητα και την αληθοφάνεια των εικόνων που έκανε το χέρι του! Ίσως βέβαια ακριβώς λόγω των γνώσεων ανατομίας, η περιγραφή κάπου ξέφευγε, δηλαδή αν κάποιος έλεγε ψέματα ή άλλα έλεγε και άλλα εννοούσε ο Νέιθαν το καταλάβαινε περιγράφοντας τους μυς του προσώπου με ιατρικούς όρους για να τεκμηριώσει την άποψή του, εκεί ψιλοχάθηκα. Μου άρεσε η γιαγιά του καλλιτέχνη Ροντρίγκεζ, η οποία ήταν πιστή της Σαντερία (αφρικανική θρησκεία με έντονα στοιχεία θρησκευτικού συγκρητισμού) και με βαθιά πίστη αλλά και ένα έντονο τρίτο μάτι, κάτι που μεταδόθηκε και στον εγγονό της.

Κατά τα άλλα, έχουμε αρτηριοσκληρωτικούς καρεκλοκένταυρους που θέλουν αποτελέσματα, αγνοώντας την πραγματικότητα, μια γυναίκα διευθύντρια που αγωνίζεται να επιβιώσει σε ανδροκρατούμενο περιβάλλον χωρίς να κάνει λάθη που θα της στοιχίσουν τη θέση, ο Νέιθαν έχει ένα δύσκολο παρελθόν (ο αστυνομικός πατέρας του δολοφονήθηκε από έμπορο ναρκωτικών), Νέιθαν και Τέρι έχουν τα δικά τους διαπροσωπικά σκαμπανεβάσματα, ο δολοφόνος είναι ρατσιστής και μέλος μιας οργάνωσης μίσους, από αυτές που έχουν κατακλύσει τις Ηνωμένες Πολιτείες και όχι μόνο και το τέλος είναι συναρπαστικότατο! Επιπλέον, αφήνει μια πόρτα ανοιχτή για να συνεχίσει η σειρά με πρωταγωνιστή τον σκιτσογράφο αστυνομικό και σε επόμενο βιβλίο!

]]> https://www.vivliokritikes.com/%ce%b1%ce%bd%ce%b1%cf%84%ce%bf%ce%bc%ce%af%ce%b1-%cf%84%ce%bf%cf%85-%cf%86%cf%8c%ce%b2%ce%bf%cf%85-jonathan-santlofer/feed/ 0 «Φονικές εικόνες», του Jonathan Santlofer, εκδ. Bell (Kate Mc Kinnon #3) https://www.vivliokritikes.com/%cf%86%ce%bf%ce%bd%ce%b9%ce%ba%ce%ad%cf%82-%ce%b5%ce%b9%ce%ba%cf%8c%ce%bd%ce%b5%cf%82-jonathan-santlofer/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25cf%2586%25ce%25bf%25ce%25bd%25ce%25b9%25ce%25ba%25ce%25ad%25cf%2582-%25ce%25b5%25ce%25b9%25ce%25ba%25cf%258c%25ce%25bd%25ce%25b5%25cf%2582-jonathan-santlofer https://www.vivliokritikes.com/%cf%86%ce%bf%ce%bd%ce%b9%ce%ba%ce%ad%cf%82-%ce%b5%ce%b9%ce%ba%cf%8c%ce%bd%ce%b5%cf%82-jonathan-santlofer/#respond Sat, 24 Oct 2020 16:45:14 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=7415 Το τρίτο βιβλίο της σειράς με πρωταγωνίστρια την πρώην αστυνομικό Κέιτ Μακίνον, μετά τον «Καλλιτέχνη του Θανάτου» και τα «Χρώματα στο σκοτάδι», είναι το καλύτερο μέχρι στιγμής. Αυτήν τη φορά η Μακίνον έχει να αντιμετωπίσει έναν παράφρονα που καταστρέφει τους πίνακες των καλλιτεχνών που είναι γνωστοί ως «Σχολή της Νέας Υόρκης», μόνο που από ένα σημείο και μετά αποφασίζει να σκοτώσει και όσους συναντά στον ίδιο χώρο και τον εμποδίζουν! Ποιος είναι τελικά ο Χαρακωτής (όσο κι αν έψαξα δε βρήκα τον πρωτότυπο τίτλο του, μιας και η λέξη στα ελληνικά δε μ’ αρέσει); Γιατί καταστρέφει τους πίνακες της συγκεκριμένης σχολής; Και γιατί η Κέιτ έχει την αίσθηση ότι οι δολοφονίες την αφορούν;

Βιβλίο Φονικές εικόνες
Τίτλος πρωτοτύπου The killing art
Συγγραφέας Jonathan Santlofer
Μεταφραστής Γιώργος Μπαρουξής
Κατηγορία Αστυνομικό μυθιστόρημα
Εκδότης Bell (εξαντλημένο στον εκδότη)
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Η Κέιτ Μακίνον, έναν χρόνο μετά την υπόθεση του Δολοφόνου με την Αχρωματοψία, προσπαθεί να συνέλθει από τον άδικο και βίαιο θάνατο του άντρα της και τη νέα της ζωή, που πλέον είναι ελάχιστα πολυτελής και εντελώς διαφορετική από ό,τι είχε συνηθίσει. Η τηλεοπτική της εκπομπή πηγαίνει ακόμη καλά, απλώς έχει περιοριστεί σε ένα διαμέρισμα και έχει χάσει αρκετές από τις κοινωνικές της επαφές. Περιέργως, όμως, δεν της λείπουν αυτά, μόνο ο άντρας της και η ζωή τους μαζί. Γράφοντας λοιπόν μια μελέτη για το κίνημα της Σχολής της Νέας Υόρκης, αρχίζει να μπλέκεται σε μια νέα υπόθεση που γίνεται ακόμη πιο περίπλοκη και παράλογη όσο περνάει ο καιρός.

Η Σχολή της Νέας Υόρκης αναπτύχθηκε τη δεκαετία του 1940 και είναι ίσως το πρώτο σημαντικό κίνημα τέχνης που γεννήθηκε στην Αμερική, δηλώνοντας την ανεξαρτησία του από τα ευρωπαϊκά ιδεώδη. Κέντρο του ήταν ο αφηρημένος εξπρεσιονισμός που συνδυάζει τον γερμανικό εξπρεσιονισμό με τις καθαρά αφηρημένες τάσεις κινημάτων όπως ο φουτουρισμός και ο κυβισμός. Σημαντικοί εκπρόσωποι του κινήματος είναι οι: Τζάκσον Πόλοκ, Βίλεμ ντε Κούνινγκ, Μαρκ Ρόθκο, Άρσιλ Γκόρκι, Χανς Χόφμαν, Φραντς Κλάιν, Ρόμπερτ Μάδεργουελ και πολλοί άλλοι. Ο συγγραφέας έχει εμπνευστεί από αυτήν τη σχολή και στήνει έναν αριστοτεχνικό καμβά μυστηρίου γύρω από αυτήν την ομάδα και το μυστικό που κρύβανε τα μέλη της. Ο δολοφόνος είναι λοιπόν κάποιος από αυτούς, κάποιος θαυμαστής τους, κάποιος μελετητής τους, ποιος;

Το μυθιστόρημα είναι πολυπρόσωπο αλλά καθόλου χαοτικό. Εδώ μάλιστα εντόπισα για πρώτη φορά την ιδέα του συγγραφέα να γεμίσει το κείμενό του με εικόνες ζωγραφικής και σχεδίου, κάτι που θα αξιοποιήσει επαρκέστερα στη σειρά μυστηρίου με τον Νέιτ Ροντρίγκεζ αργότερα. Αναπαράσταση των πινάκων λοιπόν σε ένα χαοτικό παζλ, τα βήματα για το επόμενο θύμα είναι κρυμμένα μέσα σε αυτά τα πρωτότυπα κολλάζ πινάκων ζωγραφικής και βρέθηκα με κομμένη ανάσα να ψάχνω κι εγώ μαζί με τη Μακίνον τις κρυφές εικόνες-μηνύματα του δολοφόνου.

Μέσα σε όλα αυτά ο συγγραφέας καταφέρνει να τοποθετήσει κι ένα κύκλωμα λαθρεμπορίου έργων τέχνης, κάνοντας την ιστορία πολυδιάστατη και πολυεπίπεδη, χωρίς όμως να χαθώ σε κανένα σημείο. Η αφήγηση ήταν δεμένη και η πλοκή πολύ καλά οργανωμένη. Παραδέχομαι βέβαια ότι γέλασα όταν ο Πάμπλο Εσκομπάρ ήταν ένας από τους συλλέκτες των πινάκων ζωγραφικής κι εμφανίστηκε μάλιστα για αρκετές σελίδες στο μυθιστόρημα.

Οι «Φονικές εικόνες» είναι λοιπόν ένα καλογραμμένο, ανατρεπτικό, γεμάτο αγωνία και ένταση αστυνομικό θρίλερ, που με άφησε άφωνο αρκετές φορές, λόγω των εκπλήξεων, της ταυτότητας του δολοφόνου και του καλοδουλεμένου συνδυασμού πραγματικότητας και φαντασίας. Το συνιστώ ανεπιφύλακτα!

]]> https://www.vivliokritikes.com/%cf%86%ce%bf%ce%bd%ce%b9%ce%ba%ce%ad%cf%82-%ce%b5%ce%b9%ce%ba%cf%8c%ce%bd%ce%b5%cf%82-jonathan-santlofer/feed/ 0 «Ο καλλιτέχνης του θανάτου», του Jonathan Santlofer, εκδ. Bell (Kate Mc Kinnon #1) https://www.vivliokritikes.com/%ce%bf-%ce%ba%ce%b1%ce%bb%ce%bb%ce%b9%cf%84%ce%ad%cf%87%ce%bd%ce%b7%cf%82-%cf%84%ce%bf%cf%85-%ce%b8%ce%b1%ce%bd%ce%ac%cf%84%ce%bf%cf%85-jonathan-santlofer/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25ce%25bf-%25ce%25ba%25ce%25b1%25ce%25bb%25ce%25bb%25ce%25b9%25cf%2584%25ce%25ad%25cf%2587%25ce%25bd%25ce%25b7%25cf%2582-%25cf%2584%25ce%25bf%25cf%2585-%25ce%25b8%25ce%25b1%25ce%25bd%25ce%25ac%25cf%2584%25ce%25bf%25cf%2585-jonathan-santlofer https://www.vivliokritikes.com/%ce%bf-%ce%ba%ce%b1%ce%bb%ce%bb%ce%b9%cf%84%ce%ad%cf%87%ce%bd%ce%b7%cf%82-%cf%84%ce%bf%cf%85-%ce%b8%ce%b1%ce%bd%ce%ac%cf%84%ce%bf%cf%85-jonathan-santlofer/#respond Sun, 23 Aug 2020 13:55:02 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=6397 Έχουν περάσει δέκα χρόνια από τότε που η Κέιτ Μακίνον υπηρετούσε στο τμήμα Ανθρωποκτονιών της Αστυνομίας της Νέας Υόρκης. Τώρα είναι μια διάσημη ιστορικός τέχνης, ζει σ’ ένα υπερπολυτελές ρετιρέ με θέα το Σέντραλ Παρκ κι έχει μια επιτυχημένη εκπομπή στην τηλεόραση. Η ζωή της είναι σχεδόν τέλεια. Όταν όμως μια σειρά περίτεχνα εκτελεσμένων φόνων συγκλονίζει τους καλλιτεχνικούς κύκλους της Νέας Υόρκης, η Κέιτ αναγκάζεται να επιστρέψει στο σκοτεινό κόσμο του παρελθόντος της. Είναι ήδη πολύ οδυνηρό γι’ αυτήν το ότι ένα από τα θύματα είναι μια νεαρή προστατευόμενή της. Έπειτα, όμως, ο δολοφόνος αρχίζει μια ανατριχιαστική επικοινωνία μαζί της, στέλνοντάς της κωδικοποιημένα μηνύματα που μόνο εκείνη μπορεί να αποκρυπτογραφήσει. Καθώς τα μηνύματα γίνονται όλο και πιο περίπλοκα και οι φόνοι όλο και πιο αποτρόπαιοι, η Κέιτ ξέρει πως έχει ελάχιστο χρόνο για να λύσει την πιο σημαντική υπόθεση της καριέρας της. Ν’ ανακαλύψει την ταυτότητα του καλλιτέχνη του θανάτου, προτού γίνει η ίδια το τελευταίο τρόπαιο στη μακάβρια συλλογή του… (από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Βιβλίο Ο καλλιτέχνης του θανάτου
Τίτλος πρωτοτύπου The death artist
Συγγραφέας Jonathan Santlofer
Μεταφραστής Μιχάλης Μακρόπουλος
Κατηγορία Αστυνομικό μυθιστόρημα
Εκδότης Bell (εξαντλημένο στον εκδότη)
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Ανατριχιαστικό και γεμάτο σασπένς. Ένα κλασικό θριλεράκι του πρωτοεμφανιζόμενου Jonathan Santlofer που δεν έχει να  προσφέρει κάτι ξεχωριστό από τα υπόλοιπα του είδους εκτός από την πρωτότυπη ιδέα: θύματα-αναπαραστάσεις πινάκων ζωγραφικής! Έχει σασπένς, έχει υπόπτους, έχει κόντρα στο χρόνο, έχει παιχνίδι γάτας-ποντικού, έχει serial killer, σου σπάει τα νεύρα όταν όλοι οι ύποπτοι εξοντώνονται αλλά προσωπικά δεν κόλλησα εκεί. Είναι αξιοπρεπές, είναι καλοστημένο, έχει ζωντανούς διαλόγους και ναι, θα το ήθελα σε ταινία. Οι αναπαραστάσεις των πινάκων καλύπτουν όλα τα φάσματα της τέχνης και είναι ανατριχιαστικά στις περιγραφές και στις σκηνές του φόνου-αναπαράσταση. Ακόμη και η λύση του μυστηρίου έρχεται βήμα-βήμα, ακόμη και κίνηση έχει η Νέα Υόρκη! 🙂 Θα περάσετε καλά πάντως και θα μείνετε ξάγρυπνοι για να το τελειώσετε.

]]> https://www.vivliokritikes.com/%ce%bf-%ce%ba%ce%b1%ce%bb%ce%bb%ce%b9%cf%84%ce%ad%cf%87%ce%bd%ce%b7%cf%82-%cf%84%ce%bf%cf%85-%ce%b8%ce%b1%ce%bd%ce%ac%cf%84%ce%bf%cf%85-jonathan-santlofer/feed/ 0