Βιβλίο Άνθρωπος σε πτώση
Τίτλος πρωτοτύπου Falling man
Συγγραφέας Don DeLillo
Μεταφραστής Έφη Φρυδά
Κατηγορία Κοινωνικό μυθιστόρημα
Εκδότης Εστία
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Αυτό που με κράτησε είναι:

-οι συγκλονιστικές περιγραφές του πρώτου και του τελευταίου κεφαλαίου ως προς τις στιγμές της πρόσκρουσης του αεροπλάνου στον πύργο όπου δουλεύει ο Κηθ, πώς αντέδρασαν οι άνθρωποι, πώς σκοτώθηκαν ακαριαία κάποιοι, οι πυροσβέστες που ανεβαίνανε (εις μάτην) να σώσουν κόσμο κλπ.

-φυσικά τα κεφάλαια του Χαμάντ, που αρχικά νόμιζα ότι ο Don DeLillo γράφει για την καθημερινότητα και των μουσουλμάνων στη Νέα Υόρκη μετά τους Πύργους αλλά είναι η ψυχολογική και σωματική προετοιμασία των «εκλεκτών» να ρίξουν το αεροπλάνο στον Πύργο. Εξαιρετική η σκηνή της πτώσης του αεροπλάνου, όπου από τα συναισθήματα του Χαμάντ την ώρα που πεθαίνει περνάμε στα συναισθήματα του Κηθ την ώρα που τραυματίζεται ο Πύργος! Κι όλα αυτά με την αλλαγή μιας πρότασης μόνο, σε ενιαίο κείμενο. απίθανο δέσιμο (αν και ανατριχιαστικό στη σύλληψή του).

Το κείμενο μας δείχνει τη νοοτροπία των Νεοϋορκέζων μετά τα αεροπλάνα, πόσο τους στοιχειώνουν είτε οι εικόνες από την τηλεόραση είτε διά ζώσης (για όσους ήταν μπροστά τότε). Ό, τι και να κάνουν, όσο και να προσπαθήσουν να ξεφύγουν από τον εφιάλτη και τον φόβο πάντα κάτι θα τους θυμίζει εκείνη την ημέρα. Σε γενικές γραμμές, καλό το βιβλίο λοιπόν αλλά η γραφή θα ξενίσει αρκετούς.