Βιβλίο Δεν είδες τίποτα
Τίτλος πρωτοτύπου See no evil
Συγγραφέας David Fennell
Μεταφραστής Κυριάκος Γιαλένιος
Κατηγορία Αστυνομικό μυθιστόρημα
Εκδότης Bell
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Το δεύτερο μυθιστόρημα της σειράς με ηρωίδα την Γκρέις Άρτσερ βυθίζεται στα άδυτα μιας σέκτας και ξεδιπλώνει ταυτόχρονα με την κυρίως υπόθεση μια σειρά δολοφονιών όμορφων αγοριών αρκετά χρόνια πιο πριν. Η υπόθεση περιπλέκεται από κεφάλαιο σε κεφάλαιο, οι έρευνες και οι ανακρίσεις δεν οδηγούν πουθενά και η Γκρέις Άρτσερ προσπαθεί να βγάλει άκρη συναντώντας διαρκώς εμπόδια. Η αλήθεια είναι πως κάποια στιγμή κουράστηκα με τον αργό σχετικά ρυθμό των εξελίξεων και με μια σωρεία ονομάτων που άρχισαν να εμφανίζονται, μπλέκοντας τις υποθέσεις του χτες και του σήμερα, ανταμείφθηκα όμως από τον τρόπο που τελικά συνδέθηκαν όλα και που ήρθε η αλήθεια στο φως. Αρκετές περιγραφές δρόμων, περιοχών, τοπίων και σπιτιών θα μπορούσαν να λείπουν, όπως και κάποιες σκηνές που δεν προσφέρουν κάτι στην πλοκή παρά μόνο ελάχιστα ψήγματα. Η κεντρική ιδέα πάντως, αυτή του πάθους που κυριεύει κάποιον ενώ τον γεμίζει ταυτόχρονα ενοχές για ό,τι κάνει και η επιλογή της εκδίκησης με βία αντί για τη νομική δικαιοσύνη για ό,τι έχει συμβεί στο παρελθόν είναι ενδιαφέροντα ηθικά μηνύματα που με έβαλαν σε σκέψεις για την ανθρώπινη ιδιοσυγκρασία.

Η προσωπική ιστορία της επιθεωρήτριας Γκρέις Άρτσερ από την άλλη με γέμισε ένταση, αγωνία και πολλές σκέψεις για τα όρια της ψυχικής αντοχής της. Έχει τραυματιστεί ψυχικά από τη δολοφονία του πατέρα της και από τις δύσκολες στιγμές που πέρασε στην εφηβεία της, όταν είχε πέσει θύμα απαγωγής. Η περιπέτειά της με τον @νώνυμο στο πρώτο βιβλίο της σειράς «Ο Καλλιτέχνης του Θανάτου» την ξαναρίχνει στο σημείο μηδέν και οι εφιάλτες από εκείνη την εμπειρία επιστρέφουν.  Αποκούμπι της είναι ο παππούς της, που έχει πάθει δύο ελαφρά εγκεφαλικά επεισόδια το καλοκαίρι και η μνήμη του λειτουργεί πλέον μόνο κατά 70% ενώ ταυτόχρονα τον ταλανίζει πρώιμη άνοια κι έτσι η Άρτσερ μένει μαζί του για να τον φροντίζει. Το ωράριό της δυστυχώς παραμένει απαγορευτικό και ψάχνει τρόπο να καταφέρει να τον προσέχει σωστά. Ο θάνατος του επιθεωρητή Σαμ Άρτσερ έχει στοιχίσει και στους δύο, έχουν προσαρμοστεί αλλά ο πόνος παραμένει αβάσταχτος. Γιατί όμως αρχίζει ο Τζέικ Άρτσερ να γίνεται εριστικός και κρυψίνους; Τι δε θέλει να μάθει η εγγονή του;

Στο αστυνομικό τμήμα της Τσάριγκ Κρος τα πράγματα εξακολουθούν να είναι δύσκολα για την Άρτσερ, που έχει αναλάβει το πόστο του πρώην ντετέκτιβ Άντι Ρις, του ανθρώπου που εκείνη είχε συλλάβει και στείλει στη φυλακή λίγο καιρό πριν, με αποτέλεσμα να έχει προβλήματα από την πρώτη μέρα. Έχει ήδη αντιμετωπίσει δυσαρέσκεια από τους νέους συναδέλφους και έχει ήδη δοκιμαστεί η αποφασιστικότητά της, αφού όλοι θα κάνουν τα πάντα για να αποτύχει και πλέον, στο δεύτερο βιβλίο της σειράς, ο επιθεωρητής Ρόντνι Χικς, κολλητός του Άντι Ρις, παραμένει εχθρικός απέναντι στην Άρτσερ γι’ αυτό που έκανε στον φίλο του ενώ μια σειρά ρατσιστικών περιστατικών αναγκάζουν την Άρτσερ να ξεκινήσει πειθαρχική έρευνα βάσει της στάσης του σε κάποια περιστατικά του βιβλίου. Δυστυχώς, ο Χικς είναι απλώς η άκρη ενός παγόβουνου που μοιάζει να κερδίζει έδαφος σε κάτι που μοιάζει σαν μια αδελφότητα κυρίως λευκών ετεροφυλόφιλων αντρών αστυνομικών.

Ο αρχιφύλακας Χάρι Κουίν στέκεται στο πλευρό της και μετά την περιπέτεια του πρώτου βιβλίου γίνεται πολύτιμος συνεργάτης της. Η απώλεια του παιδιού του είναι κάτι που τον κατατρύχει ακόμη και αποτελεί έναν συνεκτικό δεσμό στη φιλία του με την Άρτσερ, με την οποία μοιράζεται τα πάντα. Η παρουσία της Εμ-Τζέι από τη Διεύθυνση Εγκληματολογικών Ερευνών στη ζωή του τον βάζει σε νέες συναισθηματικές περιπέτειες με τη σχέση τους να έχει σκαμπανεβάσματα. Οι συνάδελφοι της Άρτσερ που γνωρίσαμε στο πρώτο βιβλίο της σειράς πρωταγωνιστούν ξανά, με επικεφαλής την αρχιεπιθεωρήτρια Κλερ Πίερς, μια σκληρή φιλόδοξη γυναίκα που είχε σχέση με τον Ρις και τώρα έχει χάσει τη γη κάτω από τα πόδια της. Είναι μια γυναίκα που ερωτεύτηκε τον λάθος άντρα και τώρα την κρίνουν και την καταδικάζουν γι’ αυτό, οπότε η Άρτσερ, αν και σε συνεχή κόντρα μαζί της, το θεωρεί άδικο όλο αυτό. Η αρχιφύλακας Τζόλι Τόουζερ, η οποία θα φύγει σύντομα με άδεια μητρότητας, ο αστυφύλακας Ος Πάικ, βοηθός αναλυτή στην ομάδα της Άρτσερ, ικανός και πρόθυμος να εξελιχθεί στη δουλειά του αλλά έχει ακόμη δρόμο μπροστά του, η αστυφύλακας Μάριαν Φίλιπς και ο ανακριτής Μαρκ Μπίτι, ακόμη και η γκουρού της τεχνολογίας Κλάρα Κλαρκ, πρώην αναλύτρια της NCA και τώρα μέλος της Μητροπολιτικής Αστυνομίας, χάρη στον κομβικό ρόλο της στην υπόθεση του πρώτου βιβλίου, είναι εδώ και βοηθούν στην υπόθεση όπως μπορούν. Τέλος, η Άρτσερ ξεκινάει μια σωστή σειρά συνεδριών για να επουλώσει τα τραύματά της, αυτήν τη φορά με την ψυχίατρο Άμπιγκεϊλ Χάτσισον, η οποία καταφέρνει να κερδίσει την εμπιστοσύνη της: «Η ευημερία σου είναι η προτεραιότητά μου». Έτσι γνωρίζουμε καλύτερα την Άρτσερ, την προσωπικότητά της, τα χρόνια με την οικογένειά της πριν αυτή τιναχτεί στον αέρα, την αιτία της κλειστοφοβίας της, τους εφιάλτες της κ. π. ά.

Στην υπόθεση των φόνων εμπλέκεται ο Ίθαν Γουάιτ, εγγονός του βαρόνου ναρκωτικών Φράνκι «Σνόου» Γουάιτ, που είχε διατάξει τη δολοφονία του πατέρα της Άρτσερ, και που τώρα αποφυλακίζεται, με αποτέλεσμα να ανοίγει ένας μεγάλος πόλεμος, με τον Φράνκι να στήνει τα δικά του πιόνια στη ζωή της Άρτσερ και να διψάει για εκδίκηση. Η αλήθεια πίσω απ’ όσα είχαν συμβεί με την τότε απαγωγή της επιθεωρήτριας θα έρθουν στο φως με τη βοήθεια της δημοσιογράφου Μάλορι Τζόουνς που έχει podcast αληθινών εγκλημάτων. Η κοπέλα ανακαλύπτει κάποια στοιχεία για τον Μπέρναρντ Μορίς που είχε απαγάγει την Άρτσερ αλλά η επιθεωρήτρια αρνείται να την ακούσει. Να όμως που ο παππούς Άρτσερ, ήδη πιεσμένος ψυχολογικά με την παρουσία του Γουάιτ ξανά στη ζωή τους, κάνει απονενοημένα διαβήματα που επιταχύνουν τις εξελίξεις και τελικά αποκαλύπτεται κάτι που με άφησε με το στόμα ανοιχτό να περιμένω το τρίτο βιβλίο με την κατά μέτωπο επίθεση που θα ξεδιπλωθεί ανάμεσα στο καλό και στο κακό.

Το «Δεν είδες τίποτα» είναι μια πολυεπίπεδη ιστορία γεμάτη σασπένς και εντάσεις που εκτυλίσσεται κυρίως σε μια θρησκευτική σέκτα, μπλέκει το παρόν με το παρελθόν και ταυτόχρονα απογειώνει τις προσωπικές εξελίξεις στη ζωή της κεντρικής ηρωίδας, επιθεωρήτριας Γκρέις Άρτσερ. Κρυφά χαρτιά, καλοσχεδιασμένες, αν και κατά τόπους αργές, εξελίξεις και διαχρονικά ηθικά μηνύματα αποτελούν ένα καλογραμμένο μίγμα που κρατάει το ενδιαφέρον αμείωτο.

Βιβλίο Η Τέχνη του Θανάτου
Τίτλος πρωτοτύπου The Art of Death
Συγγραφέας David Fennell
Μεταφραστής Νίκος Ιβραηνίας
Κατηγορία Αστυνομικό μυθιστόρημα
Εκδότης Bell
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Το πρώτο μυθιστόρημα της σειράς με ηρωίδα την Γκρέις Άρτσερ με άφησε απόλυτα ικανοποιημένο. Ένταση και σασπένς χτυπούν κόκκινο, η πλοκή απογειώνεται από σελίδα σε σελίδα και ο χρόνος κυλάει αδυσώπητα εις βάρος των επόμενων θυμάτων και των επόμενων… Πρωταγωνίστρια είναι μια νεαρή γυναίκα, κόρη επίσης αστυνομικού, η οποία αναλαμβάνει το πόστο του πρώην ντετέκτιβ Άντι Ρις, του ανθρώπου που εκείνη είχε συλλάβει και στείλει στη φυλακή πριν τρεις μήνες. Το παράδοξο είναι πως της γίνεται πρόταση να εργαστεί στο Αστυνομικό Τμήμα της Τσάρινγκ Κρος, όπου διαφέντευε ο Ρις, με αποτέλεσμα να έχει προβλήματα από την πρώτη μέρα. Ξέρει πως θα αντιμετωπίσει δυσαρέσκεια από τους νέους συναδέλφους και πως θα δοκιμαστεί η αποφασιστικότητά της, αφού πιστεύει πως όλοι θα κάνουν τα πάντα για να αποτύχει. Ο @νώνυμος λοιπόν είναι η πρώτη της υπόθεση και με τη βοήθεια του ανακριτή Μαρκ Μπίτι συγκροτεί μια ομάδα έρευνας, με μέλη τον επιθεωρητή Ρόντνι Χικς, κολλητό του Άντι Ρις και εχθρικό απέναντι στην Άρτσερ, τους αρχιφύλακες Τζόλι Τόουζερ και Χάρι Κουίν (ο Χάρι είναι ένας μοναχικός άντρας που θρηνεί για μια σημαντική απώλεια), τους αστυφύλακες Ος Πάικ και Μάριαν Φίλιπς και την αρχιεπιθεωρήτρια Κλερ Πίερς, μια σκληρή γυναίκα που είχε σχέση με τον Ρις και τώρα έχει χάσει τη γη κάτω από τα πόδια της. Είναι μια γυναίκα που ερωτεύτηκε τον λάθος άντρα και τώρα την κρίνουν και την καταδικάζουν γι’ αυτό, οπότε η Άρτσερ, αν και σε συνεχή κόντρα μαζί της, το θεωρεί άδικο όλο αυτό. Με έντονη προτροπή της Άρτσερ, στην ομάδα προστίθεται και η φίλη της, Κλάρα Κλαρκ, αναλύτρια της NCA και γκουρού της τεχνολογίας, μια γυναίκα που έχει κάνει αλλαγή φύλου και δέχεται σαρκαστικά και ειρωνικά σχόλια για την ταυτότητά της.

Η επιθεωρήτρια Γκρέις Άρτσερ έχει τραυματιστεί ψυχικά από τη δολοφονία του πατέρα της και από τις δύσκολες στιγμές που πέρασε στην εφηβεία της, όταν είχε πέσει θύμα απαγωγής. Πώς κατάφερε να ξεφύγει; Πώς εκμεταλλεύτηκε την ευάλωτη ψυχική της κατάσταση ένας άγνωστος άντρας; Τι της συνέβη κατά τη διάρκεια της αιχμαλωσίας της; Γιατί επέστρεψε στο σχολείο πιο άγρια από ποτέ και πιο επιθετική; Θα καταλαγιάσει κάποτε ο θυμός της; Αποκούμπι της είναι ο παππούς της, που έπαθε δύο ελαφρά εγκεφαλικά επεισόδια το καλοκαίρι και η μνήμη του λειτουργεί πλέον μόνο κατά 70% ενώ ταυτόχρονα τον ταλανίζει πρώιμη άνοια κι έτσι η Άρτσερ αποφασίζει να μείνει μαζί του για λίγο να τον φροντίζει. Ο χρόνος που απαιτείται για την επίλυση της υπόθεσης δεν την αφήνει να σταθεί στο πλάι του όπως πρέπει και γεμίζει τύψεις, ειδικά από τη στιγμή που δέχεται την πρόταση ενός γοητευτικού άντρα που τη φλερτάρει να τον προσέχει εκείνος.

Ο @νώνυμος είναι μια άυλη μορφή, μια σκιά που κανείς δεν έχει δει από κοντά, και με τα έργα του έχει δημιουργήσει ένα ισχυρό καλλιτεχνικό ρεύμα. Οι δημιουργίες του φέρνουν στην επιφάνεια τη λαχτάρα για κτηνωδία ενώ τα βίντεό του συνδυάζουν την ηδονοβλεψία με την υπονοούμενη βία. Η αμφισημία του και η ανωνυμία του είναι μέρος της αυξανόμενης γοητείας και ιδιοφυίας του. Ποιος είναι και γιατί αποφάσισε να στραφεί στις δολοφονίες; Οι απόψεις του είναι ανατριχιαστικές: κατ’ εκείνον, κανείς δεν ξέρει τίποτα από υψηλή τέχνη, αισθητική, ομορφιά και γούστο, να όμως που η ζωή του, η ψυχή του, η τέχνη του κατάντησαν βορά των παλιοφυλλάδων και θέματα χαζοκουβέντας! Όσο η Άρτσερ ψάχνει τα ίχνη του, τα θύματα-έργα τέχνης αυξάνονται και παρουσιάζονται σε άλλα σημεία του Λονδίνου με ευφάνταστους τίτλους κάθε φορά. Ταυτόχρονα, η επιθετική πολιτική του Μάικ Χάμιλτον, ανταποκριτή της Daily Mail, τον εξοργίζει και αποφασίζει να πάρει την κατάσταση στα χέρια του.  Οι δύο άντρες ανακαλύπτουν σχεδόν ταυτόχρονα το παρελθόν της Άρτσερ και η σταυροφορία τους εναντίον της γίνεται πιο έντονη. Ποιος θα της προκαλέσει το μεγαλύτερο κακό;

«Η τέχνη του θανάτου» είναι μια γρήγορη και ανατρεπτική περιπέτεια, με απανωτές ανατροπές και εκπλήξεις, ενδιαφέρουσες εξελίξεις και σασπένς. Το βιβλίο είναι ένα καλό δείγμα αστυνομικής λογοτεχνίας, με μια πρωταγωνίστρια αστυνομικό με προβληματικό παρελθόν, η οποία εργάζεται σε περιβάλλον με ανθρώπους που είτε την αντιπαθούν είτε την υποστηρίζουν, κάποιοι εκ των οποίων έχουν και προσωπικές ιστορίες, οπότε οι χαρακτήρες δεν είναι μονοδιάστατοι. Κατά τη διάρκεια της ανάγνωσης, παρακολουθούμε τις εξελίξεις και από την πλευρά του δολοφόνου, την ταυτότητα του οποίου κατάλαβα από ένα σημείο και μετά. Μου άρεσε που για κεντρικό θέμα έχουμε από τη μια την ομορφιά της τέχνης και από την άλλη το πώς χειρίζονται την πραγματικότητα τα μέσα δικτύωσης. Μικρά περιστατικά που φαίνονται ασήμαντα έχουν κι αυτά τον ρόλο τους, εμπλουτίζοντας την πλοκή, με κάποιες λεπτομέρειες να δένονται αναπάντεχα μεταξύ τους ενώ ο δολοφόνος αλλάζει πλάνα δημιουργώντας ακόμη μεγαλύτερη ένταση και αγωνία! Οι χάρτες στην αρχή του βιβλίου βοηθάνε πολύ στην αναπαράσταση των γεγονότων και καθοδηγούν τον αναγνώστη σ’ ένα αναστατωμένο Λονδίνο που γεμίζει πτώματα! Αγωνία, σασπένς και ανθρωποκυνηγητό με ξενύχτησαν και με κράτησαν σε ένταση ως την τελευταία σελίδα.