Βιβλίο Οι Ρημαγμένοι Τόποι
Τίτλος πρωτοτύπου The Waste Lands
Συγγραφέας Stehen King
Μεταφραστής Μιχάλης Μακρόπουλος
Κατηγορία Περιπέτεια / Τρόμου
Εκδότης Κλειδάριθμος
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Και η αγωνία συνεχίζεται. Τα υπονοούμενα του συγγραφέα είναι απίστευτα. Οι ανθοί της πόρνης που υποφέρει ένας από τους Γκρίζους είναι το AIDS, οι Ρημαγμένοι Τόποι ίσως είναι η γη που θα καταντήσει έτσι μετά από πυρηνικό πόλεμο, τα μεγάφωνα με τα τύμπανα, οι ψίθυροι και η επίθεση της αρκούδας μου θύμισαν σκηνικό της σειράς Lost. Η ιστορία προχωράει παραπέρα λοιπόν με ένα τρένο που επιταχύνει το ταξίδι των πρωταγωνιστών. Οι ιστορίες που εκτυλίσσονται φοβερές, η έκθεση που έγραψε ο Τζέικ στην προηγούμενη ζωή του ανακατεύοντας την ποίηση με την πραγματικότητα του φανταστικού του κόσμου ήταν μοναδικό. Τα συναισθήματα του αγοριού που ψάχνει τον άλλον κόσμο είναι τρισδιάστατα. Σοκ όταν διαπίστωσα ότι ο Έντι και ο αδερφός του είχαν συναντήσει τον Τζέικ στη ζωή τους φευγαλέα. Δυστυχώς οι περιγραφές των αιμάτων που πετάγονται και των μυαλών που ξεπηδούν εξακολουθούν να είναι ίδιον του συγγραφέα. Οι Πύλες, η Ακτίνα, τα ζώα-σύμβολα και προστάτες των εισόδων, η ιστορία του Μέσου και του Έξω Κόσμου θύμιζαν πολύ έντονα τον Τόλκιν και τον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών. Κι αυτό το αναφέρει ο King ανάμεσα στις άλλες αναφορές σε τραγούδια, ιστορικές στιγμές των ΗΠΑ, τηλεοπτικά σήριαλ, ακόμη και άλλους συγγραφείς. Δυστυχώς η Μπέρυλ Έβανς που έγραψε τον Τσάρλι τον Τσαφ-Τσουφ είναι μόνο στη φαντασία του συγγραφέα (αν υποψιαστώ ότι ο Τσάρλι το τρενακι, η σειρά κινουμένων σχεδίων, είναι εμπνευσμένη από αυτό, θα πεθάνω….). Δε μου άρεσε που αρχίζει η περιπέτεια να θυμίζει Αλιφέρη και Τετράγωνα των Αστέρων, με κουίζ και γρίφους (αν και όντως άξιζε το αίνιγμα με τους πρώτους αριθμούς και το κόσκινο του Ερατοσθένη). Όσο πάει και αγωνιώ περισσότερο. Τελικά τι είναι ο Μαύρος Πύργος, τι συμβολίζει; Κι αναρωτιέμαι πόσο σημαντικό ρόλο θα παίξει η εγκυμοσύνη της Σουζάνα (κι άλλο Λοστ εδώ). Και γιατί επέστρεψε ο Τζέικ στη ζωή του Πιστολέρο;

Βιβλίο Τα αινίγματα του Ν’ γκόρο
Συγγραφέας Πόλυ Χατζημανωλάκη
Κατηγορία Κοινωνικό μυθιστόρημα
Εκδότης Ροές
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Η συγγραφέας δεν βιάζεται να μας συστήσει τους ήρωες του έργου της. Οι παρένθετες σελίδες του ημερολογίου δεν βιάζονται να μας εξηγήσουν γιατί βρίσκονται εκεί. Η ιστορία ξεδιπλώνεται σιγά σιγά και με όμορφο, λυρικό τρόπο. Όσο όμορφο και λυρικό μπορεί να είναι το γεγονός ότι στο βιβλίο περιγράφεται μια χώρα που μαστίζεται και από εμφυλίους και από θανατηφόρες μεταδοτικές αρρώστιες και από λειψυδρία και από έλλειψη φαρμάκων και άλλων ειδών πρώτης ανάγκης. Χωρίς εξάρσεις και συναισθηματισμούς και χωρίς να εκβιάζει τη συγκίνηση, η συγγραφέας μάς περιγράφει την κατάσταση στη χώρα, τις ιεραποστολές και τον αγώνα τους για «προσηλυτισμό», τα εμπόδια και τις δυσκολίες των γιατρών εκεί να καταπολεμήσουν τις αρρώστιες και να μεταδώσουν την έννοια της πρόληψης και της προστασίας.

Παράλληλα με όλα αυτά η Γκλάντις, έκθετη σε ορφανοτροφείο αμέσως μετά τη γέννα της, ψάχνει τους πραγματικούς της γονείς. Το πιστοποιητικό γέννησής της όμως δεν υπάρχει πουθενά. Ποιος το έκρυψε και γιατί; Ποιανού κόρη είναι η Γκλάντυς και θέλουν να της κρύψουν την αλήθεια; Καιρό αργότερα, μια αγγελία που αναγκάζεται να δημοσιεύσει σε εφημερίδα, τη φέρνει σε επαφή με τον άρρωστο και ετοιμοθάνατο πατέρα της, πρωτεργάτη του κινήματος που αιματοκύλησε τη χώρα στον εμφύλιο, τώρα πλέον αιχμάλωτο του κράτους. Και η συνάντηση αυτή γίνεται πάλι χωρίς φανφάρες και μελό καταστάσεις, στέρεα, σωστά, όσο γίνεται πιο ορθολογικά. Οι μύθοι, το γενεαλογικό δέντρο του θετού γιου της Γκλάντυς, οι ιστορίες της φυλής του, σύντομες, ουσιαστικές, με βαθύ περιεχόμενο και απόσταγμα σοφίας αιώνων, μας γνωρίζουν την άλλη πλευρά της Κένυας, την ανθρώπινη, την ειρηνική, την οικογενειακή.

Τα αινίγματα του Ν’ Γκόρο ήταν ένα είδος διαγωνισμού μεταξύ των κατοίκων αυτού του χωριού για το ποιος θα βρει την απάντηση στα περισσότερα αινίγματα, κάτι όμως που οδηγούσε σε βαθύτατο φανατισμό και η σημασία του ήταν σοβαρότερη και μεγαλύτερη από ό,τι μπορεί να φανταστεί κάποιος, ήταν παιχνίδι μέχρι τελικής πτώσης κι όχι απλά μια διασκέδαση. Όπως γράφει η συγγραφέας: «Προφέροντας το κάλεσμα, ο Ιωσήφ δεν προσκαλούσε μόνο τον αντίπαλο στον αγώνα των γρίφων. Προσκαλούσε από τα βάθη της καρδιάς του την προγονική περηφάνια, τις παιδικές αναμνήσεις, στιγμές χαράς, επιβράβευσης του μόχθου, στιγμές φανερές, στιγμές γλεντιού και συλλογικότητας που κάποτε υπήρχαν στο Ν’ Γκόρο» (σελ. 231). Προσοχή μόνο γιατί έχει ένα σωρό τυπογραφικές αβλεψίες (σε δυο σημεία νομίζω ότι παραλείφθηκαν μικρές δευτερεύουσες προτάσεις, γιατί δεν έβγαζα νόημα).

Η συγγραφέας δεν μπορεί να ξεφύγει από τη σκιά του Κάλβου, τον αναφέρει ακόμη κι εδώ! Οι γονείς της Βάλερι μένουν στο Λάουθ του Λινκολνσάιρ, όπου ο Κάλβος είχε ζήσει τα τελευταία χρόνια της ζωής του διδάσκοντας γαλλικά και μαθηματικά στο οικοτροφείο που διηύθυνε η Αγγλίδα γυναίκα του! Καλογραμμένο και πρωτότυπο στη σύλληψή του, θα σας γεμίσει με σκέψεις, εικόνες καθημερινές από τα δελτία ειδήσεων αλλά πιο αληθινές, πιο ζωντανές, πιο γλαφυρές. Η άλλη Κένυα μπροστά στα μάτια σας.

Βιβλίο Το αίμα της γοργόνας
Τίτλος πρωτοτύπου Le sang des sirenes
Συγγραφέας Thierry Serfaty
Μεταφραστής Γιώργος Καλαμαντής
Κατηγορία Αστυνομικό μυθιστόρημα
Εκδότης Σύγχρονοι Ορίζοντες
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Έξυπνο και ανατρεπτικό αστυνομικό μυθιστόρημα. Ένας επιστήμονας που πειραματίζεται επιτυχώς στην καταπολέμηση του ιού του AIDS σκοτώνεται σε τροχαίο, θύμα μιας επιστημονικής συνομωσίας. Η Ζωή όμως του δίνει το δικαίωμα να ξαναζήσει τα γεγονότα, να καταλάβει γιατί δολοφονήθηκε και κυρίως να μαντέψει ποιος είναι ο ηθικός αυτουργός αλλά και ο εκτελεστής! Μπορεί να ακούγεται παρατραβηγμένο, επιστημονικής φαντασίας ή και χαζό αλλά δεν έχει καμία σχέση με όλα αυτά. Όλα εξηγούνται, όλα αναλύονται. Ο Χέλεμπεργκ και η εταιρεία που χρηματοδοτεί την έρευνά του πρέπει να προλάβουν την αντίπαλο εταιρεία που στέλνει συνέχεια κατασκόπους για να κλέψουν τα μυστικά τους και να αντιγράψουν τα βήματά τους προς τη σημαντικότερη ανακάλυψη της ιολογίας: την καταπολέμηση του AIDS. Χωρίς να στέκεται πολύ στην ιστορία και στην τυπολογία του ιού του AIDS, το μυθιστόρημα μας δείχνει όλα τα πρόσωπα της ζωής του επιστήμονα στις πραγματικές τους διαστάσεις. Κατασκοπεία, το παιχνίδι της γάτας και του ποντικού, ποιος είναι ο κατάσκοπος, ποιος κινεί τα νήματα και γιατί, κι όλα αυτά για να διαπιστώσουμε ότι ο πραγματικός ένοχος είναι πολύ κοντά στον επιστήμονα, πιο κοντά από ό,τι πιστεύει κι αυτός κι εμείς! Φυσικά δε σταματάμε εκεί. ΟΚ μαθαίνουμε τον πραγματικό δολοφόνο. Τι μένει τώρα; Να αποκαλύψουμε την πραγματική ταυτότητα του αφηγητή! Πρέπει να διαβαστεί από όσους αγαπούν την αστυνομική λογοτεχνία γιατί είναι γρήγορο, έξυπνο, ανατρεπτικό και σε συνεπαίρνει, ειδικά εκεί που λες ότι τελειώσανε όλα! Twist and turn στην κυριολεξία!