Βιβλίο Έρικ, ο κατασκευαστής των ονείρων
Τίτλος πρωτοτύπου Erik el constructor de sueños 
Συγγραφέας Kike Gomez
Μετάφραση Εύη Γεροκώστα
Εικονογράφος Dani Padrón 
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Κόκκινη Κλωστή Δεμένη
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Πρόκειται για μια συναρπαστική ιστορία όπου τα πάντα αλλάζουν από σελίδα σε σελίδα κι από γραμμή σε γραμμή, μιας και ο Έρικ έχει το χάρισμα «να κάνει πραγματικότητα ό,τι βάζει με τον νου του». Άλλωστε, «κάθε όνειρο είναι ένας διαφορετικός κόσμος, ξεχωριστός» και το ζούμε για μία και μοναδική νύχτα. Η άφιξη του παιδιού αλλάζει λίγο τα δεδομένα αλλά ο Έρικ το παίρνει μαζί του και του δείχνει πώς κάνει τους ανθρώπους να ζουν άλλες πραγματικότητες όταν κλείνουν τα μάτια τους. Εκτός από τις πολλές συναρπαστικές περιπέτειες που ζουν όσοι κοιμούνται, ο συγγραφέας Kike Gomez μας δείχνει και την άλλη πλευρά των πραγμάτων, τους εφιάλτες, χωρίς όμως να τρομάξει τους μικρούς αναγνώστες. Λόγια απλά και απανωτές εξελίξεις δείχνουν στα παιδιά πως ο κόσμος των ονείρων είναι μαγικός, ακόμη κι αν βλέπουν εφιάλτη. Η εικονογράφηση του Dani Padron είναι υπέροχη και ατμοσφαιρική. Λεπτές, σχεδόν αφαιρετικές γραμμές για τον Ερίκ και τους ανθρώπους, ποικίλες λεπτομέρειες από τον κάθε κόσμο που ζωντανεύει ο κατασκευαστής των ονείρων και πρωτότυπες οπτικές γωνίες συνθέτουν ένα καλαίσθητο παζλ γεμάτο χρώματα και εκπλήξεις που θα συναρπάσει τα παιδιά. Προσέξτε τα αντικείμενα που χρησιμοποιεί, τα μεγέθη, το φόντο, μα πάνω απ’ όλα πόσο γλυκά, τρυφερά και απρόσμενα κλείνει εκείνη την ιστορία μ’ έναν τρόπο που με συγκίνησε.

Ο «Έρικ, ο κατασκευαστής των ονείρων» είναι ο καλύτερος τρόπος για να μάθουν τα παιδιά από 6 ετών και πάνω τι είναι τα όνειρα, γιατί τα βλέπουν, τι συμβαίνει σε αυτούς τους τόσο διαφορετικούς μαγικούς κόσμους που ταξιδεύουν κάθε βράδυ και πώς να αντιμετωπίσουν τους εφιάλτες τους.

Βιβλίο Σ’ αγαπώ, υπναρούλη μου
Τίτλος πρωτοτύπου I love you, Sleepyhead
Συγγραφέας Claire Freedman
Μετάφραση Αγγελική Πορτοκάλογλου
Εικονογράφος Simon Mendez
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Κόκκινη Κλωστή Δεμένη
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Το βιβλίο, που είναι άλλη μια φροντισμένη έκδοση από την «Κόκκινη Κλωστή Δεμένη», το αγάπησα από το εξώφυλλό του, χωρίς να ξέρω τι ακόμη πιο όμορφα πράγματα με περίμεναν ξεφυλλίζοντάς το. Καθόμουν και χάζευα για ώρα την εικόνα της μαμάς πιγκουίνου που κοιτά στα μάτια το μικρό της ενώ κι εκείνο δε χάνει στιγμή από το πλάσμα που το έφερε στον κόσμο. Προσέξτε το ελαφρώς ανορθωμένο μάγουλο του μωρού, που αποδίδεται σε ένα διακριτικό χαμόγελο! Συγκινημένος, άνοιξα το βιβλίο και βρέθηκα να επισκέπτομαι αρκούδες, λαγούς, αλεπούδες, πάπιες, ενυδρίδες και πολλά άλλα όμορφα πλάσματα της φύσης, που με καλωσόρισαν και με άφησαν να χαζέψω μαζί τους τα παιδιά τους την ώρα που άρχιζαν να παίζουν με τον Μορφέα. Τα στιχάκια είναι ταιριαστά, ρεαλιστικά και περιγράφουν τις χίλιες δυο δικαιολογίες που θα βρουν τα μωρά για να αποφύγουν τον ύπνο, σύντομα όμως η κούραση θα τα καταβάλλει.

Νομίζω πως για την εξαίρετη, παραστατική και σχεδόν φωτογραφική εικονογράφηση του βιβλίου δε χρειάζεται να πω πολλά. Ρεαλισμός, χρώματα, φωτισμοί, οπτικές γωνίες, με όλα πειραματίζεται ο Simon Mendez, βοηθώντας έτσι τα παιδιά να δουν σχεδόν από κοντά άγρια και ήμερα ζώα όσο οι γονείς τούς εξηγούν την καθημερινότητά τους, την ανατομία και τις συνήθειές τους. Ο Mendez είναι ένας μεγάλος καλλιτέχνης και αν επισκεφθείτε το site του θα περάσετε ατέλειωτες ώρες χαζεύοντας τις μοναδικές δημιουργίες του, μιας και έχει ζωγραφίσει άφθονες σκηνές και περιστατικά από τη ζωή ανθρώπων και ζώων.

Το «Σ’ αγαπώ, υπναρούλη μου» είναι η ιδανική συντροφιά για την καληνύχτα των παιδιών σας και μια πολύτιμη αισθητικά συντροφιά για να καλλιεργηθεί το κριτήριο των μικρών αυτών αναγνωστών.

Βιβλίο Οι Σκιές
Τίτλος πρωτοτύπου The shadow friend
Συγγραφέας Alex North
Μεταφραστής Βεατρίκη Κάντζολα-Σαμπατάκου
Κατηγορία Αστυνομικό μυθιστόρημα
Εκδότης Bell
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Ο Alex North επιστρέφει με ένα υποβλητικό μυθιστόρημα που έχει ως κύριο θέμα τα όνειρα. Τι είναι τα διαυγή ή συνειδητά όνειρα και πώς μπορεί κάποιος να τα χειριστεί; Πόσο εύκολο είναι να ταυτιστούν τα οράματα δύο διαφορετικών ανθρώπων που κοιμούνται σε διαφορετικά σπίτια; Υπάρχει όντως δυνατότητα να ασκήσεις έλεγχο σε αυτά κι αν ναι, ως πού μπορείς να φτάσεις; Αυτήν τη φορά ταξιδεύουμε ως το Γκρίτεν Γουντ ή αλλιώς Σκιές, λόγω των δέντρων στο διπλανό δάσος που μοιάζουν γεμάτα σκιές και μυστικά. «Το χωριό αργοπέθαινε, τα σπίτια ήταν σαν φώτα που έναν ένα έσβηναν και τους καμένους γλόμπους δεν τους αντικαθιστούσε ποτέ κανένας» (σελ. 210). Εκεί παραμονεύει μια φιγούρα και παρακολουθεί τα πάντα, ο Κοκκινοχέρης. Είναι όμως έτσι ή η πραγματικότητα κρύβει ακόμη χειρότερα μυστικά που πρέπει να μείνουν πάση θυσία κρυμμένα;

Ο Πολ Άνταμς, μετά από είκοσι πέντε χρόνια, έρχεται στο Γκρίτεν Γουντς να δει την ετοιμοθάνατη μητέρα του που έχει άνοια και παλεύει με τον καρκίνο. Τι συνέβη στο παρελθόν του; Γιατί δεν έπρεπε να γυρίσει, όπως διατείνεται η μητέρα του τις ελάχιστες φορές που επιστρέφει στην πραγματικότητα; Μέσα από πρωτοπρόσωπη αφήγηση ξεδιπλώνεται το παρόν και το παρελθόν του. Τώρα νιώθει έναν αόριστο κίνδυνο να τον περιτριγυρίζει και πράγματα παράξενα συμβαίνουν γύρω του και στο πατρικό του. Τότε ήταν παιδικός φίλος με τον Τζέιμς και όταν πήγαν σε καινούργιο σχολείο ξεκίνησαν να κάνουν παρέα με τον Μπίλι Ρομπερτς και τον Τσάρλι Κράμπτρι. Ο Τσάρλι ήταν ένα ιδιαίτερο παιδί, με εμμονή στον αποκρυφισμό, φανατικός της μαγείας και της δαιμονολογίας, πιο πολύ όμως για να δημιουργεί μια τέτοια εντύπωση παρά να το κάνει στην πραγματικότητα. Παρ’ όλ’ αυτά κατάφερε να τους πείσει να καταγράφουν τα όνειρά τους σε ημερολόγια κι έτσι σταδιακά τους μύησε σε αυτόν κόσμο και τους έκανε να τα προσέχουν περισσότερο. Τους έμαθε για την επώαση («Το υποσυνείδητό μας παίρνει τις καθημερινές εμπειρίες μας, τις κάνει θρύψαλα σαν βάζο που θρυμματίζεται στο πάτωμα και μετά παίρνει κάμποσα απ’ τα σπασμένα κομμάτια για να σχηματίσει κάτι τυχαίο και καινούργιο και να μας το δείξει την ώρα που κοιμόμαστε… Τα όνειρα είναι ένα πάτσγουερκ φτιαγμένο από τη συρραφή των όσων μας συμβαίνουν όταν είμαστε ξύπνιοι», σελ. 144-145) και για πολλά άλλα πράγματα, μόνο που κάποια στιγμή το όλο πράγμα στράβωσε και τότε…

Παράλληλα, έχουμε την πορεία ερευνών της ντετέκτιβ Αμάντα Μπεκ που γνωρίσαμε στον «Ψιθυριστή» (υπόθεση που διαδραματίστηκε δύο χρόνια πριν το τωρινό βιβλίο), η οποία, λόγω του παράδοξου της υπόθεσης ζητάει βοήθεια από τον συνάδελφό της, Θίο Ρόουαν, για μια λιγότερο συμβατική έρευνα στον αχανή κόσμο του διαδικτύου: «Ο ίδιος και η ομάδα του περνούσαν όλες τις μέρες τους στα βάθη του Διαδικτύου, κοσκινίζοντας τα κατακάθια του» (σελ. 128). Σταδιακά, ο μιμητικός φόνος που ερευνά τη φέρνει στη ζωή του Πολ κι αρχίζει να σχηματίζεται ένα ανατριχιαστικό παζλ.

Έχουμε υποβλητική ατμόσφαιρα και άψογη εναλλαγή της πραγματικότητας με τον κόσμο του ονείρου, που μόνο μικρές λεπτομέρειες μπορούν να ξεχωρίσουν αυτούς τους δύο χώρους (μα πόση αγωνία είχα μέχρι να καταλάβω τι πραγματικά συμβαίνει και πόσο μεγάλο είναι το ποσοστό του υπερφυσικού στο κείμενο ή όχι) και φυσικά μια μεγάλη αποκάλυψη που μόνο ένας συγγραφέας σαν τον Alex North μπορεί να χαρίσει στους αναγνώστες του. Σκοτεινές φιγούρες, ψίθυροι και αδιόρατες παρουσίες, ένα δάσος γεμάτο μύθους και μισοσβησμένα μονοπάτια, ένας δολοφόνος που επέστρεψε μαζί με τον Πολ και άλλα γνωρίσματα του βιβλίου με ανατρίχιασαν και με ξενύχτησαν. Πάντως, μου φάνηκε να τελειώνει βεβιασμένα και ομολογώ ότι μια απορία σχετικά με το κίνητρο κάποιων γεγονότων την έχω. Παρ’ όλ’ αυτά αξίζει να διαβαστεί και μάλιστα κατά τη διάρκεια της μέρας και μόνο!

Βιβλίο Ο φίλος μου ο ύπνος
Συγγραφέας Ράνια Μπουμπουρή
Εικονογράφος Χρύσα Σπυρίδωνος
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Ψυχογιός
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Η εικονογράφηση της κυρίας Χρύσας Σπυρίδωνος δίνει έμφαση στα χαρακτηριστικά των προσώπων, ανθρώπων και ζώων, δημιουργώντας τρυφερές εκφράσεις, ονειροπόλα βλέμματα, δυνατές αγκαλιές και κωμικά στιγμιότυπα (ακόμα γελάω με τον καρχαρία στη σελίδα 31). Αναπάντεχες λεπτομέρειες απλώνονται, κρυφά κωμικά στιγμιότυπα, ελάχιστα φορτωμένο φόντο, πολλά χρώματα είναι γνωρίσματα των εικόνων που ζωντανεύουν έναν κόσμο ασφάλειας και γαλήνης, απαραίτητο για ένα παιδί που ετοιμάζεται να κοιμηθεί.

Το βιβλίο είναι κατάλληλο για παιδιά 2-4 ετών και ανήκει στη Σειρά κατανόησης και ανάγνωσης «Φρούτα», στο στάδιο «Συλλαβίζω λέξεις και ακούω ιστορίες». Η σειρά «Φρούτα» είναι «μια πρώτη γεύση από το πολύχρωμο περιβόλι της λογοτεχνίας, με ελκυστική εικονογράφηση και αισθητική αρτιότητα», ταυτίζεται με το γλωσσικό επίπεδο του παιδιού και το βοηθάει να διαχειρίζεται συναισθήματα με τέτοιο τρόπο που να αγαπήσει το διάβασμα. Τα βιβλία της σειράς είναι πολύτιμα για τα παιδιά που διαβάζουν με τους γονείς αλλά και για τον δάσκαλο που μπορεί να τα συστήσει στους μαθητές του στις ώρες της Ευέλικτης Ζώνης.

«Ο φίλος μου ο ύπνος» περιμένει όλα τα μικρά παιδιά κάθε βράδυ να τα διασκεδάσει και να τα ταξιδέψει μέσα από τις σελίδες αυτού του γλυκού βιβλίου.

Βιβλίο Μάγια χουζούρια
Συγγραφέας Κώστας Χαραλάς
Εικονογράφος Πέτρος Μπουλούμπασης
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Μεταίχμιο
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Το παραμύθι αυτό ήταν μια πραγματική έκπληξη για μένα. Έχει πολυεπίπεδη πλοκή, ανατροπές, σωστή ψυχογράφηση, ωραίους διαλόγους και μια κλιμάκωση της ιστορίας που επιλύεται με ευφάνταστο τρόπο. Είναι πυκνογραμμένο αλλά καθόλου κουραστικό, έχει πολλές σκηνές καθώς και μια ατμόσφαιρα αγωνίας μέχρι να εντοπίσουμε το πρόβλημα και να βρούμε τον καλύτερο τρόπο αντιμετώπισης. Η κεντρική ιδέα εμφανίζεται σταδιακά, μετά από μια ενδιαφέρουσα συζήτηση μεταξύ γονέων, και καταγράφεται με ρεαλισμό και ενάργεια. Λέξεις-κλειδιά περνάνε από τα μάτια του αναγνώστη, φωτίζοντας σποραδικά το πρόβλημα, μόνο που πρέπει να έρθει η τελική αποκάλυψη για να δέσουν σωστά τα κομμάτια του παζλ. Μου άρεσε πολύ η προσέγγιση του συγγραφέα σ’ ένα θέμα που πολλά παιδιά της σημερινής εποχής αντιμετωπίζουν, καθώς και ο ευαίσθητος και συγκινητικός τρόπος που το χειρίστηκε. Μάλιστα, δε διστάζει να παραθέσει και εγκυκλοπαιδικές πληροφορίες για τον ύπνο, που με οδήγησαν σε περαιτέρω εγκυκλοπαιδική αναζήτηση ενώ η κουβέντα του Ντέμη με τη γιαγιά του ήταν υπόδειγμα ψυχογράφησης. Ο συγγραφέας επίσης τόνισε εξίσου έξυπνα τη σημασία της ατομικής επιλογής, των προσωπικών επιθυμιών και ελευθεριών και το βάρος της ευθύνης, που σε κάποια παιδιά είναι δυσανάλογα μεγάλο. Γέλιο και προβληματισμοί, σασπένς και ανατροπές με συντρόφεψαν ως το τέλος.

Η εικονογράφηση του Πέτρου Μπουλούμπαση έχει έναν ενδιαφέροντα κυβισμό, αναμιγνύει σωστά την αχαλίνωτη φαντασία του κειμένου με τη ρεαλιστική απεικόνιση, απλώνει ζωηρά χρώματα σχεδόν παντού, παραθέτει άφθονες λεπτομέρειες και παίζει με την προοπτική και τις οπτικές γωνίες. Η αφαιρετικότητα σε αρκετά σημεία είναι καλοδεχούμενη, μιας και τα μεγαλύτερα παιδιά χρειάζονται τις εικόνες για να κρατηθούν στο βιβλίο ενώ ταυτόχρονα η φαντασία τους πρέπει να υποβοηθείται κι όχι να καθοδηγείται.

«Μάγια χουζούρια» ψελλίζει ο Ντέμης στον ύπνο του κάθε βράδυ και πρέπει οι γονείς του να ανακαλύψουν τι σημαίνει αυτή η φράση και τι πραγματικά απασχολεί το παιδί τους τόσο έντονα ώστε να μην μπορεί να σηκωθεί το πρωί από το κρεβάτι. Θα τα καταφέρουν; Πόσο πολύ φορτώνουμε τα βλαστάρια μας με προσωπικές μας επιθυμίες κωφεύοντας στις δικές τους; Απολαυστικό και γρήγορο, το παραμύθι αυτό είναι ο ιδανικός σύντροφος για μια τέτοια περίπτωση.