Βιβλίο Οι περιπέτειες του νεαρού Ιούλιου Βερν 5: Παγιδευμένοι στη Σελήνη
Τίτλος πρωτοτύπου Las aventuras del joven Jules Verne 5: Atrapados en la luna
Συγγραφέας Miguel Garcia
Μεταφραστής Κάλλια Ταβουλάρη
Κατηγορία Περιπέτεια / Παιδικό μυθιστόρημα
Εκδότης Μίνωας
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Ο Ιούλιος Βερν (1828-1905) ήταν Γάλλος μυθιστοριογράφος και θεατρικός συγγραφέας και επηρέασε σε μεγάλο βαθμό την επιστημονική φαντασία ως είδος λογοτεχνίας. Η αχαλίνωτη φαντασία του και οι επιστημονικές του γνώσεις τον οδήγησαν να γράψει μυθιστορήματα με αεροπλάνα, αερόστατα και ταξίδια στο διάστημα (και όχι μόνο) καιρό πριν αυτά γίνουν πραγματικότητα. Ο Miguel Garcia αγάπησε το σύμπαν αυτού του σημαντικού Γάλλου συγγραφέα και έπλασε γύρω από τον μύθο του μια ενδιαφέρουσα σειρά περιπετειών με κεντρικό ήρωα τον συγγραφέα σε ηλικία 11 ετών. Βρισκόμαστε στη Νάντη στα μέσα του 19^ου αιώνα. Ο Βερν, ο κολλητός του, Χουάν, η ξαδέλφη του, Καρολίνα και η εύστροφη Μαρί δημιούργησαν την ομάδα «Οι κυνηγοί της περιπέτειας του 21^ου αιώνα» και μπλέκουν σε συναρπαστικές περιπέτειες, πιστές στο πνεύμα της εποχής και στην προσωπικότητα του αρχηγού τους. Η οικογένεια του Βερν είναι αστικής τάξης και καθωσπρέπει, με αποτέλεσμα οι «φαντασιοπληξίες» του παιδιού τους να ανησυχούν τους γονείς αλλά και τ’ αδέλφια του, Παύλο και Άννα. Παρ’ όλ’ αυτά, ο πλοίαρχος Νέμο σέβεται την εφευρετικότητα του παιδιού, προσέχει να καλλιεργήσει σωστά τα ενδιαφέροντά του και προλογίζει τα βιβλία της σειράς. Οι υποθέσεις και οι χαρακτήρες απηχούν τεκμηριωμένα την εποχή και τις καταστάσεις της ενώ η ευρηματικότητα του Miguel Garcia τοποθετεί με φροντίδα και προσοχή μικρές λεπτομέρειες που θα θυμίσουν στους αναγνώστες περιστατικά από τα γνωστά βιβλία του συγγραφέα. Οι ιστορίες είναι γεμάτες πολυεπίπεδη πλοκή και απανωτές εκπλήξεις ενώ ο δεσμός μεταξύ των παιδιών είναι αδιάρρηκτος, τονίζοντας έτσι τη σημασία της φιλίας και τις υποχωρήσεις που οφείλει κάποιος να κάνει για να την περισώσει. Στον νέο τίτλο της σειράς, «Παγιδευμένοι στη σελήνη», είμαστε στα τέλη του καλοκαιριού του 1840 και ο Εθνικός Διαγωνισμός Νεαρών Εφευρετών δίνει την ευκαιρία στον Βερν να ετοιμάσει έναν πύραυλο που θα ταξιδέψει τον άνθρωπο στη Σελήνη. Μόνο που μια συνωμοσία θα οδηγήσει τα παιδιά σ’ ένα άγνωστο και μυστηριώδες τοπίο.

Βιβλίο Μυστικά και χαμένοι θησαυροί-Σέρλοκ Χολμς: Η Οργάνωση των Κοκκινομάλληδων
Τίτλος πρωτοτύπου Sherlock Holmes: The Red-Headed League
Συγγραφέας Stephanie Baudet
Εικονογράφος Arianna Bellucci
Μεταφραστής Χαρά Κατσαρή
Κατηγορία Αστυνομικό μυθιστόρημα / Παιδικό μυθιστόρημα
Εκδότης Μίνωας
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Ο Σέρλοκ Χολμς είναι ένας από τους σημαντικότερους χαρακτήρες της αστυνομικής λογοτεχνίας και δημιουργήθηκε από τον Σερ Άρθουρ Κόναν Ντόιλ το 1887, όταν άρχισε να δημοσιεύει τις περιπέτειές του στο περιοδικό The Strand. Με βοηθό τον δρ Τζον Γουάτσον έχουν επιλύσει περίπλοκες υποθέσεις σε τέσσερα μυθιστορήματα και πενήντα έξι διηγήματα. Οι μέθοδοί του είναι αξιοθαύμαστες, αφού είναι σε θέση, κοιτώντας ένα αντικείμενο ή έναν άνθρωπο, να δημιουργήσει ολόκληρη ιστορία γύρω από αυτά. Υπομονετικός αλλά και παθιασμένος εκνευρίζει πολλές φορές με τη μυστικοπάθειά του και τους συλλογισμούς του τον Γουάτσον. Η Stephanie Baudet ζει και εργάζεται στην Αγγλία ως εκπαιδευτικός, ασχολείται με μαθήματα δημιουργικής γραφής κι έχει γράψει αρκετές σημαντικές σειρές παιδικών βιβλίων, ανάμεσά τους και τις διασκευές των ιστοριών του Σέρλοκ Χολμς για παιδιά από 8 ετών και πάνω. Με γλώσσα απλή και ταυτόχρονα πλούσια σε λεξιλόγιο, με χαριτωμένη ασπρόμαυρη εικονογράφηση της Arianna Bellucci, με σεβασμό στην πλοκή των αρχικών κειμένων και με παρένθετες εγκυκλοπαιδικές πληροφορίες, η σειρά «Μυστικά και χαμένοι θησαυροί» είναι ο καλύτερος και ιδανικότερος τρόπος να έρθουν οι μικροί αναγνώστες σε επαφή με τον συναρπαστικό κόσμο του Σέρλοκ Χολμς, να λύσουν μυστήρια, να μάθουν τρόπους σκέψης και επαγωγικές μεθόδους, να διασκεδάσουν και να αγαπήσουν τη σημαντική αυτή μορφή της παγκόσμιας αστυνομικής λογοτεχνίας.

Στα αγγλικά έχουν κυκλοφορήσει είκοσι βιβλία, εκ των οποίων τα δύο είναι τα μυθιστορήματα «Σπουδή στο κόκκινο» και «Το σήμα των τεσσάρων» και τα υπόλοιπα είναι διηγήματα από τις διάφορες συλλογές που είχαν κυκλοφορήσει μεταξύ 1891 και 1927. Οι εκδόσεις Μίνωας, πάντα με σεβασμό και αγάπη στο παιδικό βιβλίο, μετέφρασε στα ελληνικά τον πέμπτο τίτλο της σειράς, «Η Οργάνωση των Κοκκινομάλληδων», όπου για να γίνεις μέλος πρέπει να είσαι κοκκινομάλλης και άνω των 21 ετών. Όταν όμως κάποιος απολύεται χωρίς λarianόγο και εξηγήσεις, ζητά τη βοήθεια του Σέερλοκ Χολμς. Πρόκειται για μια πολύ καλή ευκαιρία να γνωρίσουν τα παιδιά μας τον Σέρλοκ Χολμς, τις μεθόδους του και τις διασκεδαστικές συζητήσεις του με τον Γουάτσον, που αγωνίζεται να κατανοήσει τους συλλογισμούς του και να λύσει τα μυστήρια πριν από αυτόν! Αγωνία, περιπέτεια, εκπλήξεις, ανατροπές, χιούμορ και επιστημονικές γνώσεις εύληπτα δοσμένες είναι μερικά από τα θετικά χαρακτηριστικά γνωρίσματα μιας σειράς βιβλίων που θα συντροφέψει ευχάριστα τον ελεύθερο χρόνο των μικρών αναγνωστών.

Βιβλίο Περιπέτεια στο τσίρκο
Τίτλος πρωτοτύπου The circus of adventure
Συγγραφέας Enid Blyton
Εικονογράφος Arianna Bellucci
Μεταφραστής Ρένα Ρώσση-Ζαΐρη
Κατηγορία Περιπέτεια / Παιδικό μυθιστόρημα
Εκδότης Μίνωας
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Η Enid Blyton (1897-1968) πραγματικά δε χρειάζεται συστάσεις. Είναι η συγγραφέας που μας χάρισε αξέχαστες στιγμές ανάγνωσης και μας σύστησε ευρηματικές παρέες παιδιών που ζουν περιπέτειες, λύνουν μυστήρια, ταξιδεύουν, κινδυνεύουν και χάρη σ’ αυτούς περνούσαν ευχάριστα και όμορφα οι εξωσχολικές μας ώρες. Ποιος δεν έχει διαβάσει τους Μυστικούς 7 ή τους 5 φίλους, ποιο κορίτσι δεν έχει ονειρευτεί το Σεν Κλερ ή το Μάλορυ Τάουερ; Έτσι λοιπόν οι εκδόσεις Μίνωας επανακυκλοφορούν τη σειρά «Περιπέτεια», προσθέτοντας τον έβδομο τίτλο: «Περιπέτεια στο τσίρκο». Ο Τζακ, η Λούσι-Αν, ο Φίλιπ και η Ντάινα, μαζί με τον παπαγάλο τους, Κίκι, είναι μια παρέα παιδιών που προσπαθούν να περάσουν ήσυχα τις μέρες τους, μόνο που πέφτουν πάντα πάνω σε περιπέτεια, ανακαλύπτουν χαμένους θησαυρούς και τους κυνηγάνε οι κακοί των ιστοριών! «Στο τσίρκο», τα παιδιά ετοιμάζονται να περάσουν και πάλι όμορφες διακοπές, μόνο που αυτήν τη φορά φιλοξενούν τον μικρό Γουσταύο. Ένα μακρινό κι εξωτικό βασίλειο θα μπλέξει τα παιδιά σε μια μεγάλη συνωμοσία ενώ ο Τζακ θα καταφέρει να το σκάσει και θα ακολουθήσει ένα περιπλανώμενο τσίρκο. «Περιπέτεια» λοιπόν και ξεκινήστε άφοβα να γνωρίσετε μια νέα παρέα μικρών ηρώων που θα σας συναρπάσει χάρη σε μια πένα που ξέρει τι ζητάνε οι μικροί αναγνώστες από 8 ετών και πάνω και το προσφέρει απλόχερα και γλαφυρά. Το γεγονός ότι εκδόθηκαν στα τέλη της δεκαετίας του 1950 και εξακολουθούν να είναι στις πρώτες προτιμήσεις παιδιών και γονέων λέει από μόνο του πολλά!

Βιβλίο Άγκαθα Μίστερι 1: Το μυστήριο της Βεγγάλης
Τίτλος πρωτοτύπου Agatha Mystery: La perla del Bengala
Συγγραφέας Sir Steve Stevenson
Εικονογράφος Stefano Turconi
Μεταφραστής Βιολέττα Ζεύκη
Κατηγορία Περιπέτεια / Παιδικό μυθιστόρημα
Εκδότης Μίνωας
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Η Άγκαθα Μίστερι είναι μια δωδεκάχρονη επίδοξη συγγραφέας που της αρέσει να λύνει αστυνομικούς γρίφους. Στο πλάι της έχει τον γκαφατζή έφηβο ξάδελφο και σπουδαστή ντετέκτιβ Λάρι Μίστερι, τον μπάτλερ κύριο Κεντ και τον γάτο της, Γουάτσον. Στο πρώτο βιβλίο της σειράς «Το μαργαριτάρι της Βεγγάλης» η αποστολή της Άγκαθα (καλά, εντάξει, του Λάρι που πρέπει να βρει την άκρη του νήματος ώστε να περάσει το μάθημα στη σχολή) είναι να βρει το μαργαριτάρι που εκλάπη μυστηριωδώς από τον ναό της θεάς Κάλι στην περιοχή του Γάγγη. Τα παιδιά ήθελαν να το συνδυάσουν με μια επίσκεψη-έκπληξη στους γονείς της Άγκαθα αλλά μπλέκουν σε μια ιστορία γεμάτη ανατροπές και άφθονο μυστήριο.

Διασκέδασα πάρα πολύ με τα καμώματα των παιδιών που δρούσαν κάτω από το άγρυπνο βλέμμα του μπάτλερ που τα πρόσεχε και μου άρεσε πολύ που βαδίζει στα χνάρια ενός κλασικού whodunit καθώς συνοδεύεται από τσάι και μια σειρά υπόπτων. Το συστήνω ανεπιφύλακτα για αγόρια και κορίτσια!

Βιβλία Η σφίγγα του Χάιντ Παρκ / Έγκλημα στο κυνήγι της αλεπούς
Τίτλος πρωτοτύπου La sfinge di Hyde Park / Caccia alla volpe con delitto
Συγγραφείς Pierdomenico Baccalario, Alessandro Gatti
Εικονογράφος Jacopo Bruno
Μεταφραστής Ελένη Τουλούπη
Κατηγορία Περιπέτεια / Παιδικό μυθιστόρημα
Εκδότης Μίνωας
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Στη «Σφίγγα του Χάιντ Παρκ» τα τρία παιδιά ερευνούν τη μυστηριώδη δολοφονία του διευθυντή του Βρετανικού Μουσείου μέσα σε μια αιγυπτιακή σαρκοφάγο. Κοντεύουν τα Χριστούγεννα κι αυτή είναι μια δύσκολη περίοδος για την Αϊρίν που μεγαλώνει με τον θετό της πατέρα ενώ η πρόσφατη γνωριμία με τη βιολογική της μητέρα πιο πολύ την πλήγωσε παρά την ανακούφισε. Στο «Έγκλημα στο κυνήγι της αλεπούς» τα τρία παιδιά μπλέκουν σε μια υπόθεση απαγωγής που θα οδηγήσει σε καινούργια σκοτεινά μονοπάτια, άρρηκτα δεμένα με το παρελθόν. Την Αϊρίν, που εξακολουθεί να κάνει φιλότιμες προσπάθειες για να δεχτεί τη βιολογική της μητέρα στη ζωή της, την απασχολεί που ο πατριός της είχε παραιτηθεί από κάθε διάθεση και όρεξη για δουλειές και δραστηριότητες. Έτσι ταξιδεύουν στο Ντέβονσιρ, σ’ έναν παλιό του φίλο, για να ξεφύγουν από το γκρίζο και ομιχλώδες Λονδίνο. Η αγγλική εξοχή είναι ιδανική για κυνήγι, ιππασία και… φόνο!

Οι ιστορίες ξεδιπλώνονται κλιμακωτά και μέσα από μια σειρά αναπάντεχων γεγονότων που φαίνονται ασύνδετα, ενώ τα στοιχεία που θα οδηγήσουν στη λύση του μυστηρίου βγαίνουν ένα προς ένα στο φως κι όλα αυτά κλιμακώνουν την ένταση και την αγωνία. Τα τρία νεαρά παιδιά, το καθένα με τη δική του αντίληψη και νοοτροπία, ζουν διάφορες εξελίξεις που τους επηρεάζουν κι ακονίζουν τη σκέψη τους και την παρατηρητικότητα. Είναι απόλυτα συνυφασμένοι με τους ενήλικους ήρωες που γνωρίζουμε όλοι από τις σελίδες της κλασικής λογοτεχνίας και δρουν με συνέπεια στον χαρακτήρα και τις αντιλήψεις τους. Χωρίς να υποσκιάζει τους φίλους της, η Αϊρίν έχει τη μερίδα του λέοντος ως προς την ανάπτυξη της προσωπικότητάς της ενώ τα βιβλία πρέπει να διαβαστούν με τη σειρά ώστε να κατανοήσει κανείς τις αλλαγές στη ζωή της και τις σχέσεις που καλλιεργεί με τους ανθρώπους γύρω της. Τέλος, τα ίδια τα βιβλία με την εικονογράφηση, τις εσωτερικές σελίδες και το ωραίο δέσιμο θυμίζουν την εποχή του 1871 και 1872 όπου διαδραματίζονται οι ιστορίες και καλωσορίζουν τον αναγνώστη μόλις θ’ ανοίξει τα βιβλία. Αποπνέουν μια ευχάριστη αίσθηση ρετρό και με εισήγαγαν σωστά στο κλίμα και την ατμόσφαιρα που ζουν οι ήρωες του μυθιστορήματος.

«Η σφίγγα του Χάιντ Παρκ» και «Το έγκλημα στο κυνήγι της αλεπούς» είναι οι δύο νέες περιπέτειες μυστηρίου και αγωνίας που ζει η Αϊρίν Άντλερ παρέα με τους αχώριστους φίλους της, Σέρλοκ Χολμς και Αρσέν Λουπέν και με ταξίδεψαν στα άδυτα του Βρετανικού Μουσείου και στη φωτεινή εξοχή του Ντέβονσιρ αντίστοιχα μέσα από συναρπαστικές περιπέτειες και απροσδόκητες εκπλήξεις!

Πώς θα σας φαινόταν αν ο Σέρλοκ Χολμς και ο Αρσέν Λουπέν συνεργάζονταν για να λύσουν αινίγματα; Τι θα λέγατε τις ιστορίες τους να τις αφηγείται η δωδεκάχρονη Αϊρίν Άντλερ, που εμφανίζεται το 1891 στην υπόθεση του Σέρλοκ Χολμς «A scandal in Bohemia» ως μια ρομαντική γνωριμία του; Αυτήν την ιδέα είχαν το 2011 οι Pierdomenico Baccalario και Alessandro Gatti και ξεκίνησαν τη σειρά «Σέρλοκ, Λουπέν κι εγώ», που στο εξωτερικό έχει φτάσει τους δεκαπέντε τίτλους, μια συναρπαστική, ευρηματική σειρά περιπετειών για παιδιά από 10 ετών και πάνω που σέβεται αυτούς τους πασίγνωστους ήρωες και τους εμπλέκει σε ιστορίες μυστηρίου, κατασκοπείας και ληστειών γύρω στα μέσα και τα τέλη του 19^ου αιώνα. Οι εκδόσεις Μίνωας ανέλαβαν τη μετάφραση και μόλις κυκλοφόρησε το πέμπτο βιβλίο, όπου οι τρεις πρωταγωνιστές μπλέκουν σε μια διεθνή συνωμοσία.

Βιβλίο Το κάστρο από πάγο
Τίτλος πρωτοτύπου Il castello di ghiaccio
Συγγραφείς Pierdomenico Baccalario, Alessandro Gatti
Εικονογράφος Jacopo Bruno
Μεταφραστής Ελένη Τουλούπη
Κατηγορία Περιπέτεια / Παιδικό μυθιστόρημα
Εκδότης Μίνωας
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Η Αϊρίν στο προηγούμενο βιβλίο της σειράς, «Ο καθεδρικός του φόβου», γνώρισε την πραγματική της μητέρα και ο κόσμος της ήρθε τα πάνω κάτω. Στην προσπάθειά της να ξεκινήσει από την αρχή μια σχέση μαζί της ταξιδεύουν ως το Νταβός των ελβετικών Άλπεων. Η κοπέλα καταλαβαίνει πως δεν μπορεί να αντιμετωπίσει αυτές τις αλλαγές μόνη της και καλεί τους φίλους της, τον πάντα πολύξερο Σέρλοκ Χολμς και τον δανδή Αρσέν Λουπέν, να της συμπαρασταθούν Αυτό θα είναι η αρχή για μια σειρά από ανατροπές, εκπλήξεις και μυστικά που θ’ αποτελέσουν μία ακόμη μεγάλη υπόθεση για την ομάδα τους.

Η ιστορία δίνεται κλιμακωτά και μέσα από μια σειρά αναπάντεχων γεγονότων που φαίνονται ασύνδετα, στην πορεία όμως αποκαλύπτεται πως όλα ήταν μέρος μιας καλά σχεδιασμένης πλεκτάνης εις βάρος των γαλλογερμανικών διπλωματικών σχέσεων. Τα τρία νεαρά παιδιά, το καθένα με τη δική του αντίληψη και νοοτροπία, ζουν διάφορες εξελίξεις που δείχνουν πως τα πράγματα στο Νταβός δεν είναι και τόσο ήρεμα όμως αυτά που αρχικά πίστευαν ως αληθινά και οι άνθρωποι που θεωρούσαν κακούς τελικά αποδείχτηκαν μια μεγάλη φενάκη και η υπόθεση έρχεται τούμπα λίγες σελίδες πριν το τέλος, αφήνοντάς με με το στόμα ανοιχτό. Η γραφή του κειμένου και ο τρόπος που χρησιμοποίησαν οι συγγραφείς για να παίξουν με το μυαλό του αναγνώστη με ικανοποίησαν απόλυτα, ιδιαίτερα αν σκεφτεί κανείς πως το μυθιστόρημα απευθύνεται σε παιδιά. Οι διάλογοι είναι πλούσιοι, οι περιγραφές άφθονες αλλά άκρως απαραίτητες, η ιστορία καθαυτή είναι πολυδιάστατη και η αλήθεια πίσω από το Κάστρο από Πάγο σωστά και προσεκτικά δουλεμένη.

Με εντυπωσίασε ο τρόπος με τον οποίο αποδόθηκε η ψυχολογία της πρωταγωνίστριας, μιας και οι συγγραφείς δε φοβήθηκαν να εκφράσουν εκτενέστερα (αλλά όχι μακροσκελώς) τον ψυχισμό της Αϊρίν και να δείξουν στους μικρούς αναγνώστες τον τρόπο με τον οποίο σκέφτεται, προβληματίζεται και αντιδρά ένα κορίτσι που έμαθε πως είναι υιοθετημένο και τώρα αγωνίζεται ν’ αναπτύξει σχέσεις με τη γυναίκα που της συστήθηκε ως αληθινή μητέρα της. Ταυτόχρονα, οι περιπέτειες της τριάδας με επίκεντρο το κάστρο, ένα κτίσμα με μια ιδιαίτερα σμιλεμένη πέτρα που νόμιζες πως ήταν από πάγο, τη βοηθούσαν να ξεχνιέται και ν’ απασχολεί το μυαλό της με αυτό που αγαπά πολύ: τα μυστήρια!

Εξίσου αδρά σκιαγραφούνται και οι Λουπέν και Χολμς, μιας και οι συγγραφείς έχουν σεβαστεί απόλυτα το μυθιστορηματικό τους υπόβαθρο! Τέλος, το ίδιο το βιβλίο με την εικονογράφηση, τις εσωτερικές σελίδες και το ωραίο δέσιμο θυμίζει την εποχή του 1871 όπου διαδραματίζεται η ιστορία και καλωσορίζει τον αναγνώστη μόλις θ’ ανοίξει το βιβλίο. Απέπνεε μια ευχάριστη αίσθηση ρετρό και με εισήγαγε σωστά στο κλίμα και την ατμόσφαιρα που ζουν οι ήρωες του μυθιστορήματος.

«Το Κάστρο από Πάγο» είναι η πέμπτη περιπέτεια μυστηρίου και αγωνίας που ζει η Αϊρίν Άντλερ παρέα με τους αχώριστους φίλους της, Σέρλοκ Χολμς και Αρσέν Λουπέν και με ταξίδεψε στο αλπικό Νταβός, όπου τα πάντα μπορούν ν’ ανατραπούν από στιγμή σε στιγμή κι ίσως ένα ήσυχο και ήρεμο θέρετρο να μην είναι τελικά και τόσο γαλήνιο!

Βιβλίο Ο καθηγητής
Τίτλος πρωτοτύπου The tutor
Συγγραφέας Peter Abrahams
Μεταφραστής Πητ Κωνσταντέας
Κατηγορία Αστυνομικό μυθιστόρημα
Εκδότης Bell (εξαντλημένο στον εκδότη)
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Ένας άγνωστος άντρας μπαίνει στη ζωή μιας οικογένειας για να παραδώσει ιδιαίτερα μαθήματα στον γιο για τις εξετάσεις στο SAT. Ο πατέρας παίζει στο χρηματιστήριο, η μητέρα κρατάει ένα μυστικό, ο γιος μπλέκει με ναρκωτικά κι η κόρη μαθαίνει τοξοβολία και διαβάζει μανιωδώς Σέρλοκ Χολμς. Μήπως όμως ο καθηγητής ζητάει κάτι άλλο από αυτήν την οικογένεια;

Στην αρχή το έργο ξεκινάει χαλαρά. Δυστυχώς δε μας περιγράφει το background του καθηγητή, μας αφήνει με την απορία. Κι όταν ο καθηγητής μπαίνει στη ζωή της οικογένειας, ω ρε γλέντια!!Εκεί αρχίζει το μυθιστόρημα να δυναμώνει, να σε κάνει να αγωνιάς και να γυρνάς τις σελίδες. Ανατρίχιασα με τη σκηνή της νυχτερίδας. Καταπληκτικοί οι παραλληλισμοί με τα άπαντα του Σέρλοκ Χολμς, πολύ καλή δουλειά. Το τέλος αγωνιώδες, φρικιαστικό. Όλα τα κομμάτια του παζλ μπαίνουν στη θέση τους. Από την αρχή κατάλαβα γιατί το κοριτσάκι μαθαίνει τοξοβολία αλλά κόλλησε τέλεια στη λύση του μυθιστορήματος. Θέλετε κι άλλα; Ε, διαβάστε το.

Βιβλίο Μυστικά και χαμένοι θησαυροί-Σέρλοκ Χολμς
Τίτλος πρωτοτύπου Sherlock Holmes
Συγγραφέας Stephanie Baudet
Εικονογράφος Arianna Bellucci
Μεταφραστής Χαρά Κατσαρή
Κατηγορία Αστυνομικό μυθιστόρημα / Παιδικό μυθιστόρημα
Εκδότης Μίνωας
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Αυτός ο πανέξυπνος άνθρωπος παρ’ όλ’ αυτά αγνοεί βασικά στοιχεία των επιστημών, μιας και συγκεντρώνει μόνο γνώσεις που πιστεύει ότι θα του φανούν χρήσιμες στο επάγγελμά του. Λογοτεχνία, αστρονομία, φιλοσοφία δεν είναι στα ενδιαφέροντά του. Η καριέρα του εκτοξεύτηκε στα ύψη και το αναγνωστικό κοινό τον αγάπησε τόσο που, όταν ο Κόναν Ντόιλ αποφάσισε να τον «σκοτώσει» γιατί του έπαιρνε πολύ χρόνο, αναγκάστηκε να τον επαναφέρει άρον άρον, λέγοντας πως το «θανατηφόρο ατύχημα» ήταν σκηνοθετημένο!

Η Stephanie Baudet ζει και εργάζεται στην Αγγλία ως εκπαιδευτικός, ασχολείται με μαθήματα δημιουργικής γραφής κι έχει γράψει αρκετές σημαντικές σειρές παιδικών βιβλίων, ανάμεσά τους και τις διασκευές των ιστοριών του Σέρλοκ Χολμς για παιδιά από 8 ετών και πάνω. Με γλώσσα απλή και ταυτόχρονα πλούσια σε λεξιλόγιο, με χαριτωμένη ασπρόμαυρη εικονογράφηση της Arianna Bellucci, με σεβασμό στην πλοκή των αρχικών κειμένων και με παρένθετες εγκυκλοπαιδικές πληροφορίες, η σειρά «Μυστικά και χαμένοι θησαυροί» είναι ο καλύτερος και ιδανικότερος τρόπος να έρθουν οι μικροί αναγνώστες σε επαφή με τον συναρπαστικό κόσμο του Σέρλοκ Χολμς, να λύσουν μυστήρια, να μάθουν τρόπους σκέψης και επαγωγικές μεθόδους, να διασκεδάσουν και να αγαπήσουν τη σημαντική αυτή μορφή της παγκόσμιας αστυνομικής λογοτεχνίας.

Στα αγγλικά έχουν κυκλοφορήσει είκοσι βιβλία, εκ των οποίων τα δύο είναι τα μυθιστορήματα «Σπουδή στο κόκκινο» και «Το σήμα των τεσσάρων» και τα υπόλοιπα είναι διηγήματα από τις διάφορες συλλογές που είχαν κυκλοφορήσει μεταξύ 1891 και 1927. Οι εκδόσεις Μίνωας, πάντα με σεβασμό και αγάπη στο παιδικό βιβλίο, μετέφρασε στα ελληνικά τους τέσσερις πρώτους τίτλους, δηλαδή τα μυθιστορήματα και τα: «Το γαλάζιο ρουμπίνι» και «Η κορδέλα με τις βούλες». Πρόκειται για μια πολύ καλή ευκαιρία να γνωρίσουν τα παιδιά μας τον Σέρλοκ Χολμς, τις μεθόδους του και τις διασκεδαστικές συζητήσεις του με τον Γουάτσον, που αγωνίζεται να κατανοήσει τους συλλογισμούς του και να λύσει τα μυστήρια πριν από αυτόν! Αγωνία, περιπέτεια, εκπλήξεις, ανατροπές, χιούμορ και επιστημονικές γνώσεις εύληπτα δοσμένες είναι μερικά από τα θετικά χαρακτηριστικά γνωρίσματα μιας σειράς βιβλίων που θα συντροφέψει ευχάριστα τον ελεύθερο χρόνο των μικρών αναγνωστών.

Βιβλίο Λέσχη Σέρλοκ Χολμς
Τίτλος πρωτοτύπου The Sherlockians
Συγγραφέας Graham Moore
Μεταφραστής Σμαράγδα Σοφού
Κατηγορία Αστυνομικό μυθιστόρημα
Εκδότης Κέδρος
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Νέα Υόρκη 2010: οι Σερλόκιανς, γκρουπ παθιασμένων αναγνωστών του Σέρλοκ Χολμς, συναντιούνται σε τακτά διαστήματα, συζητούν για τα αγαπημένα τους βιβλία, κάνουν ομιλίες, αρθρογραφούν για την Επιθεώρηση της οδού Μπέικερ κλπ. Φέτος όμως τα πράγματα αλλάζουν: κάποιος Σερλόκιαν βρήκε επιτέλους το χαμένο ημερολόγιο του Άρθουρ Κόναν Ντόιλ, που κάλυπτε την περίοδο Νοέμβρης-Δεκέμβρης 1900. Ποιος το είχε μέxρι τότε; Γιατί δε βρέθηκε νωρίτερα; Επιτέλους, τι γράφει ο μεγάλος αυτός συγγραφέας στα απομνημονεύματά του; Εξηγεί εκεί γιατί ασχολήθηκε ξανά με τον Σέρλοκ Χολμς που τον είχε “σκοτώσει” στους καταρράκτες Ράιχενμπαχ ώστε να ησυχάσει από το φάντασμά του και να επιβάλλει στον κόσμο τη συγγραφική του δεινότητα σε σημαντικότερα γραπτά, π. χ. ιστορικά δοκίμια; Ο Χάρολντ Γουάιτ, ένας από τους νεότερους Σερλόκιαν, είναι εκεί, στο συνέδριο και γεμάτος θαυμασμό για τους Σερλόκιαν και υπερηφάνεια για τον εαυτό του που είναι ένας από αυτούς. Όταν ο κάτοχος του ημερολογίου αυτοκτονεί, ο Χάρολντ Γουάιτ, παρασυρμένος από τις αστυνομικές ιστορίες που διαβάζει, ξεκινάει να ανακαλύψει το χαμένο ημερολόγιο. Συμπαραστάτης του είναι η μυστηριώδης δημοσιογράφος Σάρα, με την οποία συνδέεται με ένα περίεργο δέσιμο. Μαζί ταξιδεύουν στο Λονδίνο, στο Άντερσο, στους καταρράκτες Ράιχενμπαχ και μαζί ξετυλίγουν την πιο σκοτεινή και μυστηριώδη περίοδο της ζωής του Άρθουρ Κόναν Ντόιλ ως το απρόσμενο τέλος.

Λονδίνο 1900: ο Άρθουρ Κόναν Ντόιλ επιτέλους απαλλάσσεται από τον Σέρλοκ Χολμς και αφοσιώνεται στο γράψιμο που πάντα λάτρευε, ανενόχλητος, ήσυχος, ατάραχος. Επιστρέφει σε μια φυσιολογική οικογενειακή ζωή, που τόσο του είχε λείψει. Φίλος του στενός ο Μπραμ Στόκερ, θεατρικός επιχειρηματίας που γράφει τερατουργίες και ζηλεύει λίγο τον κολλητό του φίλο, που έχει γίνει τόσο γνωστός με τα έργα του ανά τον κόσμο ενώ ο ίδιος δε βλέπει να αναγνωρίζεται το ταλέντο του με τις δρακουλιάρικες ιστορίες (!). Μια μυστηριώδης βόμβα που εκρήγνυται στο σπίτι του Κόναν Ντόιλ τον βάζει να συναναστραφεί με τη Σκότλαντ Γιαρντ ώστε να βρει τον ένοχο. Η ξεροκεφαλιά, η ατζαμοσύνη και η ηλιθιότητα των αξιωματούχων πεισμώνουν τον συγγραφέα που αποφασίζει να βγάλει μόνος του άκρη. Τελικά ο Ντόιλ μπλέκεται σε μια σωρεία δολοφονιών αθώων κοριτσιών και αγωνίζεται να βρει τον δολοφόνο τους.

Σύντομα κεφάλαια, που ξεκινούν με σχετικά αποφθέγματα είτε από τα έργα του Σέρλοκ Χολμς είτε από τα λόγια του Άρθουρ Κόναν Ντόιλ, γρήγορη, καταιγιστική δράση, πλήρης επίγνωση της ατμόσφαιρας, του στυλ, του περιεχομένου και των περιπετειών του λογοτέχνη και του λογοτεχνήματος. Πλοκή σφιχτή, ανατρεπτική, με πολλές εκπλήξεις στην πορεία. Μου άρεσε πολύ η μετάβαση από το γκάζι στον ηλεκτρισμό και μεταφορικά από την ατμοσφαιρικότητα της εποχής και των βιβλίων του 1900 στη σημερινή, ολοφώτιστη και πιο γρήγορη αστυνομική λογοτεχνία. Πολύ καλογραμμένο, πολύ ψαγμένο, δε θα αφήσει κανέναν παραπονεμένο.