Βιβλίο Το Μάτι του Κόκκινου Τσάρου
Τίτλος πρωτοτύπου Eye of the Red Tsar
Συγγραφέας Sam Eastland
Μεταφραστής Ρένα Χατχούτ
Κατηγορία Αστυνομικό μυθιστόρημα
Εκδότης Modern Times
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Καλό αστυνομικό. Παράλληλα με την ιστορία του σήμερα (1929) αναπτύσσεται η ιστορία του παρελθόντος του Πέκαλα, ποιος ήταν, ποιες οι αντιλήψεις του, γιατί τον επέλεξε ο τσάρος για στενό συνεργάτη του, ποια η σχέση του με τον αδερφό του, ποια τα καθήκοντά του και τι απέγινε όταν καταλύθηκε η παντοκρατορία του τσάρου. Στο σήμερα ο Πέκαλα επιστρέφει από τις φυλακές όπου τον έριξε το νέο κράτος για να τον παρακολουθεί συνέχεια και αναλαμβάνει να αναγνωρίσει τα πτώματα των Ρομανόφ. Το σοκ του είναι μεγάλο όταν διαπιστώνει ότι ο Αλέξιος, ο γιος, ζει. Αλλά δεν είναι ο Αλέξιος…. Κι έτσι ο Πέκαλα ανακαλύπτει ότι είναι πιόνι σε ένα κυνήγι θησαυρού, του θησαυρού των Ρομανόφ, ποιον όμως να εμπιστευτεί από το γύρω του περιβάλλον; Ανατροπές και μια μεγάλη έκπληξη στο τέλος. Το βιβλίο παίρνει τις τελευταίες στιγμές των Ρομανόφ και τις αναπαριστά σαν να ήταν εκεί ο συγγραφέας. Ωραίο γράψιμο, στρωτό, ρεαλιστικό και αρκετά αγωνιώδες. Παρόλο που ασχολείται με τους Ρομανόφ και τις φήμες που συνόδευαν για πολύ καιρό την εκτέλεσή τους (όχι, δεν εκτελέστηκαν, τους είδα εκεί, εκεί κι εκεί, ή ναι, εκτελέστηκαν, να κι ο θησαυρός τους), υλικό που θα μπορούσε να οδηγήσει σε τερατολογίες ή αμερικανιές, τα πράγματα είναι απλά, σχεδόν καθημερινά (όσο καθημερινή θα μπορούσε να είναι η ζωή ενός μυστικού πράκτορα-αστυνομικού). Θα το απολαύσετε.

Βιβλίο Η κατάρα των Μάγιερ
Συγγραφείς Ελένη Γαληνού
Κατηγορία Ρομαντικό μυθιστόρημα / Ιστορικό μυθιστόρημα
Εκδότης Διόπτρα
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Το μυθιστόρημα εκτυλίσσεται κυρίως στο ερημικό μέρος κοντά στο Δάσος των Στεφανιών, στη βόρεια Ελλάδα: «Καθηλωμένοι σε τούτο τον έρημο τόπο, ζούσαν στο παρασκήνιο, μην τολμώντας να πετάξουν από πάνω τους το μεγάλο κακό που στοίχειωνε τούτη την οικογένεια» (σελ. 35-36). Η άγρια ομορφιά και η απομόνωση του αρχοντικού δίνουν αφορμή στη συγγραφέα να γεμίσει τις περιγραφές της με όμορφα καλολογικά στοιχεία και να περιγράψει τη φύση με ρεαλισμό ενώ η ζοφερότητα και η αίσθηση πως σταμάτησε ο χρόνος είναι τα κατάλληλα υλικά για να ζωντανέψει μια παλιά κατάρα που θα στοιχειώσει τους ήρωες του μυθιστορήματος, ακόμη και χρόνια μετά. Η δεισιδαιμονία, χάρη στη βελτιούμενη γραφή της κυρίας Γαληνού, σχεδόν εξανθρωπίζεται και κάνει συντροφιά στη λυρικότητα και τις πρωτότυπες παρομοιώσεις που χρησιμοποιούνται. Οι κοφτοί και παραστατικοί διάλογοι χαρίζουν τη συναρπαστική κινηματογραφικότητα που απαιτείται για να αιχμαλωτιστεί ο αναγνώστης σε μια πολυεπίπεδη και ανατρεπτική ιστορία έρωτα, πάθους και προδοσίας. Παράλληλα όμως με το σήμερα, μέσω των αναμνήσεων της γιαγιάς Ελισσώς ταξιδεύουμε στο παρελθόν, στα νεανικά της βιώματα και πώς μεγάλωσε με τη μάνα της μετά τον θάνατο του πατέρα της και πόσο σημαντικός υπήρξε για κείνη ο γοητευτικός και πλούσιος Ιβάν. Σελίδα τη σελίδα ξεδιπλώνεται ένας μίτος που θα φέρει στο φως ανθρώπινα λάθη και αστοχίες, αλήθειες καλά κρυμμένες και ψέματα που λαμπυρίζουν ολοπόρφυρα.

Το μυθιστόρημα προσεγγίζει με έναν ιδιαίτερο τρόπο και με ευρηματικές ιδέες τον μύθο της δολοφονίας του τελευταίου τσάρου της Ρωσίας, Νικολάου Ρομανόφ του Β΄ και της οικογένειάς του καθώς και της απόδρασης της Αναστασίας, της μικρότερης κόρης, πριν τη μαζική τους εκτέλεση. Υπάρχουν αρκετές παραλλαγές για τα γεγονότα της μοιραίας νύχτας, καμία πληροφορία όμως δεν είναι επιβεβαιωμένη και μετά το συμβάν ξέσπασε έντονη παραφιλολογία γιατί η ρωσική κυβέρνηση δεν ανέλαβε επίσημα την ευθύνη αυτών των θανάτων, πλην του τσάρου. Η κυρία Ελένη Γαληνού, μετά την εξίσου συναρπαστική και τεκμηριωμένη διλογία της για τη Δούκισσα της Πλακεντίας («Μυστική διαθήκη» και «Αιώνιοι ψίθυροι»), επιστρέφει στην έρευνα και βρίσκει άφθονο υλικό που θα ταξιδέψει εκ νέου τον αναγνώστη σε περασμένες εποχές, απόλυτα κρίσιμες για την εξέλιξη ιστορίας και θεσμών. Καταφέρνει σε γενικές γραμμές να κρατήσει αποστάσεις από τους χαρακτήρες της, τους παρακολουθεί, τους καταγράφει ακριβοδίκαια, παρ’ όλ’ αυτά ο χειρισμός της πλοκής καθρεφτίζει ξεκάθαρα τις προσωπικές της απόψεις για την ελεύθερη βούληση και ταυτόχρονα το πεπρωμένο, το οποίο δεν μπορείς τελικά να αποφύγεις. Έτσι το στυλ του κειμένου δημιουργεί μια γλυκιά συντροφικότητα μεταξύ αναγνώστη και συγγραφέως και βοηθάει στην καλύτερη δημιουργία συναισθημάτων.

«Η κατάρα των Μάγιερ» είναι μια τρυφερή, ρομαντική ιστορία που ξεδιπλώνεται ως απότοκο ιστορικών γεγονότων που εξακολουθούν να επηρεάζουν ακόμη και σήμερα τις αντιλήψεις και τις δοξασίες αρκετών. Θα καταφέρει ο έρωτας και η αγάπη να βοηθήσουν τη λύτρωση και τη δικαίωση να κυριαρχήσουν; Πόσο καλά είναι κρυμμένα τα μυστικά της οικογενείας που αναστατώνει η Ιρίνα με την τυχαία επίσκεψή της;