Ράνια Μπουμπουρή – Πανος Τουρλης https://www.vivliokritikes.com Βιβλιοκριτικές Thu, 11 Dec 2025 15:54:20 +0000 en hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.4 https://www.vivliokritikes.com/wp-content/uploads/2019/12/cropped-black-white-computer-icons-book-png-book-icon-32x32.jpg Ράνια Μπουμπουρή – Πανος Τουρλης https://www.vivliokritikes.com 32 32 «Ο πιο άτακτος φίλος του Αϊ-Βασίλη», της Ράνιας Μπουμπουρή & «Το γάντι», του Απόστολου Πάππου, εκδ. Susaeta https://www.vivliokritikes.com/%ce%bf-%cf%80%ce%b9%ce%bf-%ce%ac%cf%84%ce%b1%ce%ba%cf%84%ce%bf%cf%82-%cf%86%ce%af%ce%bb%ce%bf%cf%82-%cf%84%ce%bf-%ce%b3%ce%ac%ce%bd%cf%84%ce%b9/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25ce%25bf-%25cf%2580%25ce%25b9%25ce%25bf-%25ce%25ac%25cf%2584%25ce%25b1%25ce%25ba%25cf%2584%25ce%25bf%25cf%2582-%25cf%2586%25ce%25af%25ce%25bb%25ce%25bf%25cf%2582-%25cf%2584%25ce%25bf-%25ce%25b3%25ce%25ac%25ce%25bd%25cf%2584%25ce%25b9 https://www.vivliokritikes.com/%ce%bf-%cf%80%ce%b9%ce%bf-%ce%ac%cf%84%ce%b1%ce%ba%cf%84%ce%bf%cf%82-%cf%86%ce%af%ce%bb%ce%bf%cf%82-%cf%84%ce%bf-%ce%b3%ce%ac%ce%bd%cf%84%ce%b9/#respond Fri, 05 Dec 2025 16:40:30 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=16278 Οι εκδόσεις Susaeta υποδέχονται τα Χριστούγεννα με δύο υπέροχα βιβλία που συστήνουν στα παιδιά από 4 ετών και πάνω την αξία της επιβράβευσης και τη σημασία της φιλίας σε δύσκολες περιστάσεις.

Βιβλίο Ο πιο άτακτος φίλος του Αϊ-Βασίλη 
Συγγραφέας Ράνια Μπουμπουρή
Εικονογράφος Γιώτα Κοκκόση
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Susaeta
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Ο Θάνος ζει με τις δίδυμες αδελφές του, Εύη και Ειρήνη. Τα Χριστούγεννα το σπίτι τους βουίζει σα μελίσσι, μιας και τα κορίτσια παίζουν και ζωγραφίζουν, συζητάνε για το δώρο που θα τους φέρει ο Αϊ-Βασίλης κλπ. Ο Θάνος όμως είναι στενοχωρημένος γιατί έκανε πολλές αταξίες κι έτσι δε θα πάρει δώρο. Με διαρκή πρωθύστερα μαθαίνουμε λοιπόν πόσες φορές μάλωσε με τις αδελφές του, γιατί χάλασε τη σχολική τσάντα της Εύης, πόσα πράγματα των γονιών του κατέστρεψε κλπ. Να όμως που ο Θάνος βοηθάει ένα αδέσποτο σκυλάκι μαζί με τη μαμά του, που «φαινόταν τόσο λυπημένο, θαρρούσες πως είχε αντικρίσει όλη την κακία του κόσμου και κουβαλούσε όλη την πίκρα του». Το ταΐζουν και το περιποιούνται κι έτσι ο Γλύκας, όπως τον βάφτισαν, γίνεται καλά κι αρχίζει να παίρνει τα πάνω του. Θα το εκτιμήσει άραγε αυτό ο αγαπημένος άγιος των παιδιών;

Η Ράνια Μπουμπουρή με την υπέροχη πένα της ζωντανεύει τη συγκινητική ιστορία ενός παιδιού που καταλαβαίνει πως έκανε πολλές σκανταλιές και πως ταλαιπώρησε την οικογένειά του κατά τη διάρκεια της χρονιάς. Έχει μετανιώσει αλλά αναγνωρίζει πως δεν του αξίζει ανταμοιβή. Είναι ταπεινό και υπάκουο παιδάκι, γι’ αυτό και δίνει όλη του την αγάπη στον Γλύκα. Η εικονογράφηση της Γιώτας Κοκκόση είναι υπέροχη και άκρως ρεαλιστική. Μεγάλες εικόνες, γεμάτες χρώματα και λεπτομέρειες ζωντανεύουν την καθημερινότητα της οικογένειας του Θάνου εντός σπιτιού αλλά και το κοντινό πάρκο. Ο Γλύκας έχει εκπληκτική εκφραστικότητα και μεταμορφώνεται από σελίδα σε σελίδα, τα τρία παιδιά είναι έτοιμα να ζωντανέψουν και οι οπτικές γωνίες είναι πρωτότυπες και ενδιαφέρουσες. Ένα σπίτι γεμάτο βιβλία (με ελληνικούς και αγγλικούς τίτλους ποικίλης θεματολογίας), πανέμορφα στολισμένο εν όψει των γιορτών (μέχρι και advent calendar έχουν), είναι το φόντο της περιπέτειας και χάζευα αρκετή ώρα τα στολίδια του δέντρου και ό,τι αποτύπωσε η εικονογράφος για να εμπλουτίσει τα σχέδιά της.

Πλούσια πλοκή, χορταστικό κείμενο με παρένθετες αφηγήσεις που ολοκληρώνουν τον χαρακτήρα του μικρού πρωταγωνιστή και ένα γλυκό τέλος είναι μερικά μόνο από τα θετικά χαρακτηριστικά μιας ιστορίας που ζωντανεύει με τον καλύτερο τρόπο τη χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα μιας ευτυχισμένης οικογένειας. «Ο πιο άτακτος φίλος του Αϊ-Βασίλη» λοιπόν μήπως ήταν τελικά καλό παιδί κατά τη διάρκεια του χρόνου και του αξίζει μια ανταμοιβή;

Βιβλίο Το γάντι
Συγγραφέας Απόστολος Πάππος
Εικονογράφος Φωτεινή Στεφανίδη
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Susaeta
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Μια φορά κι έναν καιρό, ένας άντρας έβγαλε βόλτα τον σκύλο του στο χιονισμένο δάσος και του έπεσε το γάντι. Ένα ποντικάκι αποφάσισε λοιπόν να περάσει μέσα σε αυτό τον χειμώνα του. Σταδιακά το γάντι γίνεται καταφύγιο για πολλούς φίλους, τι θα συμβεί όμως όταν επιστρέψει ο άντρας;

Βασισμένη σε ουκρανικό παραδοσιακό παραμύθι, η ιστορία μάς δείχνει με τον καλύτερο τρόπο την αξία της φιλίας και της υποστήριξης σε δύσκολες στιγμές και περιστάσεις, όπως ένας βαρύς χειμώνας. Το γάντι γεμίζει σταδιακά από ζωάκια οπότε τη χαρά και την καταδεκτικότητα σύντομα τις αντικαθιστούν ο δισταγμός και οι δεύτερες σκέψεις. Παρ’ όλ’ αυτά, «χίλιοι καλοί χωράνε», άλλωστε «Ο χειμώνας είναι βαρύς. Ύστερα βλέπουμε» κι έτσι το γάντι γεμίζει ασφυκτικά. Επίσης, μου άρεσε πολύ το τέλος με την επιστροφή του άντρα και τη γλυκιά απόφαση που πήρε. Το κείμενο είναι γραμμένο με επαναλαμβανόμενο τρόπο, με τα ζώα να κάνουν ακριβώς τις ίδιες κινήσεις μέχρι να μπουν στο γάντι, να συστήνονται όλοι ένα προς ένα στον καινούργιο ένοικο και το επιμύθιο να αυξάνεται αντίστοιχα: «Τι θαυμάσια ζεστασιά! Μια τέτοια χειμωνιάτικη μέρα είναι καλύτερα να είσαι με ακόμα δύο…» (ή τρεις ή τέσσερις κλπ). Αυτός ο παιχνιδιάρικος τρόπος της εξιστόρησης μπορεί να δημιουργήσει κέφι και χαρά, με τα παιδιά να προσμένουν τον επόμενο φίλο και τον επόμενο κ. ο. κ. Η ιστορία αποτυπώνεται μάλιστα με τον καλύτερο τρόπο στο ηχογραφημένο παραμύθι που συνοδεύει το βιβλίο και μπορεί να το ακούσει όποιος θέλει σκανάροντας το QR code στις πρώτες σελίδες.

Η εικονογράφηση της Φωτεινής Στεφανίδη είναι γεμάτη παλ χρώματα και στηρίζεται κυρίως στο γαλάζιο και στο ροδακινί, δημιουργώντας έτσι ένα χειμωνιάτικο μούχρωμα με ιδιαίτερο φωτισμό, αποφεύγοντας τη σκοτεινιά του χειμώνα που δε θα επέτρεπε τη ζωντάνια και τις λεπτομέρειες στις φιγούρες της. Αδρές γραμμές, βασικά γνωρίσματα των ζώων του δάσους και του τοπίου γύρω τους, σωστές προοπτικές, όλα αυτά ζωντανεύουν με τον καλύτερο τρόπο το παραμύθι.

]]> https://www.vivliokritikes.com/%ce%bf-%cf%80%ce%b9%ce%bf-%ce%ac%cf%84%ce%b1%ce%ba%cf%84%ce%bf%cf%82-%cf%86%ce%af%ce%bb%ce%bf%cf%82-%cf%84%ce%bf-%ce%b3%ce%ac%ce%bd%cf%84%ce%b9/feed/ 0 «Αλφαβητάρι με στίχους», του Δημήτρη Χασιώτη & «Θυμάμαι», της Jeanne Willis, εκδ. Susaeta https://www.vivliokritikes.com/%ce%b1%ce%bb%cf%86%ce%b1%ce%b2%ce%b7%cf%84%ce%ac%cf%81%ce%b9-%ce%bc%ce%b5-%cf%83%cf%84%ce%af%cf%87%ce%bf%cf%85%cf%82-%ce%b8%cf%85%ce%bc%ce%ac%ce%bc%ce%b1%ce%b9/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25ce%25b1%25ce%25bb%25cf%2586%25ce%25b1%25ce%25b2%25ce%25b7%25cf%2584%25ce%25ac%25cf%2581%25ce%25b9-%25ce%25bc%25ce%25b5-%25cf%2583%25cf%2584%25ce%25af%25cf%2587%25ce%25bf%25cf%2585%25cf%2582-%25ce%25b8%25cf%2585%25ce%25bc%25ce%25ac%25ce%25bc%25ce%25b1%25ce%25b9 https://www.vivliokritikes.com/%ce%b1%ce%bb%cf%86%ce%b1%ce%b2%ce%b7%cf%84%ce%ac%cf%81%ce%b9-%ce%bc%ce%b5-%cf%83%cf%84%ce%af%cf%87%ce%bf%cf%85%cf%82-%ce%b8%cf%85%ce%bc%ce%ac%ce%bc%ce%b1%ce%b9/#respond Thu, 04 Sep 2025 16:34:34 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=16048 Οι εκδόσεις Susaeta εν όψει της έναρξης του σχολικού έτους προτείνουν στα παιδιά από 4 ετών και πάνω έναν τρόπο για να μάθουν την αλφαβήτα διασκεδάζοντας ενώ για μεγαλύτερους αναγνώστες προτείνουν ένα παραμύθι γεμάτο τρυφερότητα και αγάπη. Ας τα δούμε αναλυτικά.

Βιβλίο Αλφαβητάρι με στίχους 
Συγγραφέας Δημήτρης Χασιώτης
Εικονογράφος Τάσος Αναστασίου
Κατηγορία Βιβλία γνώσεων
Εκδότης Susaeta
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Το «Αλφαβητάρι με στίχους» του Δημήτρη Χασιώτη απευθύνεται σε παιδιά προσχολικής και πρώτης σχολικής ηλικίας και τα βοηθάει να κατανοήσουν και να μάθουν το αλφάβητο και τη γλώσσα. Το παιδί θα αναγνωρίσει, θα ονομάσει, θα γράψει και θα πει τους ήχους των γραμμάτων μέσα από θέματα που συναντάει στην καθημερινότητά του μέσα από μια διαδικασία που θα κάνει την αλφαβήτα παιχνίδι. Κάθε γράμμα συνοδεύεται από μια εικόνα, ένα ομοιοκατάληκτο ποίημα γεμάτο χιούμορ και φαντασία και με διαφορετικό ύφος και περιεχόμενο το καθένα, ερωτήσεις κατανόησης, ασκήσεις μέσω των οποίων τα παιδιά αναγνωρίζουν και βρίσκουν το γράμμα μέσα στις λέξεις, πώς γράφεται το γράμμα και διάφορα θέματα προς συζήτηση που αναπτύσσουν ένας λαγός και μια χελώνα (συμπεριφορά, συναισθήματα, περιβάλλον, διατροφή κ. π. ά.). Μόλις τελειώσουν τα γράμματα της αλφαβήτου ξεκινάνε οι συνδυασμοί των γραμμάτων, διπλά σύμφωνα και φωνήεντα κλπ.

Δράκοι, βατράχια, αρκουδάκια, γατούλες, ψάρια, νυφίτσες και άλλα ζώα αποτελούν κυρίως τους ήρωες των ποιημάτων και οι περιπέτειές τους ποικίλουν. Από την άλλη, ο λαγός και η χελώνα είναι δύο πολύ καλοί φίλοι και οι μικρές ιστορίες τους δίνουν έμπνευση για συζήτηση και προκαλούν γέλιο και σκέψη. Απλοί διάλογοι, σύντομες αλλά πυκνογραμμένες προτάσεις και ωραία ελληνικά χαρίζουν αξέχαστες στιγμές στα παιδιά. Η εικονογράφηση του Τάσου Αναστασίου συμπληρώνει και ενισχύει το κείμενο και χρησιμοποιεί λιτές γραμμές και απλές εικόνες ώστε να μην αποσπά την προσοχή των παιδιών από την εκμάθηση.

Βιβλίο Θυμάμαι
Τίτλος πρωτοτύπου I remember
Συγγραφέας Jeanne Willis
Εικονογράφος Raquel Catalina
Μεταφραστής Ράνια Μπουμπουρή
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Susaeta

Η γιαγιά Κάθριν υποδέχεται κάθε μέρα ένα αγοράκι με γαλάζιο παλτό και παίζουν μαζί, μόνο που δε θυμάται τι της είναι αυτό το παιδί. Ο μικρός Τζορτζ από την άλλη επισκέπτεται τη γιαγιά του με λαχτάρα και δε βαρυγκωμά όποτε χρειάζεται να την ντύσει ή να τη βγάλει βόλτα. Η Jeanne Willis ζωντανεύει μικρά καθημερινά περιστατικά που βιώνουν γιαγιά και εγγονός με τέτοιο τρόπο που τα δάκρυα έρχονται αβίαστα. Πόσο γλυκά και μαλακά θυμίζει το παιδί στην Κάθριν ποιος είναι, με πόσο απλό τρόπο τη βοηθά να νιώσει ασφάλεια κοντά του και με πόση αφοπλιστική παιδική «αφέλεια» νικάει τους φόβους της! «-Σε κέρασα μπισκότα; Δε θυμάμαι πού τα έχω βάλει! -Θυμάμαι εγώ, έχω ταλέντο στο να βρίσκω μπισκότα». Όταν η γιαγιά δεν καταφέρνει να κουμπώσει το παλτό της, ο Τζορτζ με χαρά τής δείχνει πώς έμαθε να το κάνει μόνος του ώστε να νιώσει περήφανη γι’ αυτόν. Και τι τρυφερή ατάκα: «-Δεν μπορώ να θυμηθώ τι έκανα πριν πέντε λεπτά. -Μάλλον επειδή θα έκανες κάτι βαρετό»! Κι όταν η γιαγιά κλαίει από τη στενοχώρια της που δε θυμάται το όνομα του εγγονού της, ο Τζορτζ της θυμίζει πόσο τον αγαπάει, κάτι που έχει μεγαλύτερη αξία για κείνον!

Μέσα λοιπόν από πολλά μικρά τέτοια στιγμιότυπα τα παιδιά κατανοούν τι σημαίνει να έχει κάποιος αλτσχάιμερ και πώς μπορούν να τον φροντίσουν με τον δικό τους τρόπο. Η εικονογράφηση της Raquel Catalina είναι εξαίρετη από κάθε άποψη. Είτε με μικρά καρέ που θυμίζουν κόμικς είτε με ολοσέλιδες εικόνες ζωντανεύει την ιστορία με παραστατικότητα και ρεαλισμό. Ο σκεπτικός Τζορτζ της σελίδας τίτλου εξαφανίζεται όταν μπαίνει στο σπίτι της γιαγιάς και οι στιγμές που περνάνε μαζί είναι σα να ζωντανεύουν φωτογραφίες από το οικογενειακό άλμπουμ όσων είχαμε την τύχη να ζήσουμε με γιαγιάδες. Αν δεν κλάψατε με το κείμενο, οι δύο τελευταίες σελίδες θα το κάνουν.

]]> https://www.vivliokritikes.com/%ce%b1%ce%bb%cf%86%ce%b1%ce%b2%ce%b7%cf%84%ce%ac%cf%81%ce%b9-%ce%bc%ce%b5-%cf%83%cf%84%ce%af%cf%87%ce%bf%cf%85%cf%82-%ce%b8%cf%85%ce%bc%ce%ac%ce%bc%ce%b1%ce%b9/feed/ 0 «Αινίγματα» & «Κάλαντα», των Μάκη Τσίτα και Ράνιας Μπουμπουρή, εκδ. Ψυχογιός (Η παράδοσή μας 3 & 4) https://www.vivliokritikes.com/%ce%b1%ce%b9%ce%bd%ce%af%ce%b3%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%b1-%ce%ba%ce%ac%ce%bb%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%b1-%ce%b7-%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%ac%ce%b4%ce%bf%cf%83%ce%ae-%ce%bc%ce%b1%cf%82/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25ce%25b1%25ce%25b9%25ce%25bd%25ce%25af%25ce%25b3%25ce%25bc%25ce%25b1%25cf%2584%25ce%25b1-%25ce%25ba%25ce%25ac%25ce%25bb%25ce%25b1%25ce%25bd%25cf%2584%25ce%25b1-%25ce%25b7-%25cf%2580%25ce%25b1%25cf%2581%25ce%25ac%25ce%25b4%25ce%25bf%25cf%2583%25ce%25ae-%25ce%25bc%25ce%25b1%25cf%2582 https://www.vivliokritikes.com/%ce%b1%ce%b9%ce%bd%ce%af%ce%b3%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%b1-%ce%ba%ce%ac%ce%bb%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%b1-%ce%b7-%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%ac%ce%b4%ce%bf%cf%83%ce%ae-%ce%bc%ce%b1%cf%82/#respond Sun, 03 Dec 2023 06:48:59 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=14501 Ο Μάκης Τσίτας και η Ράνια Μπουμπουρή δημιούργησαν τη σειρά «Η παράδοσή μας» για να γνωρίσουν τα μικρά παιδιά από 4 ετών και πάνω τα ήθη και τα έθιμα των παππούδων αλλά και των γονιών μας. Το χτες εξακολουθεί να είναι γοητευτικό ακόμη και σήμερα και οι δύο συγγραφείς το δείχνουν με τα πολύ χαριτωμένα, χρήσιμα και διασκεδαστικά βιβλία της σειράς, η οποία συνεχίζεται με τα «Αινίγματα» και τα «Κάλαντα». Χάρη σε αυτά οι μικροί αναγνώστες οικειοποιούνται τη λαογραφία που ίσως φαντάζει δυσπρόσιτη ή βαρετή αλλά τελικά μπορεί κανείς να μάθει γι’ αυτήν μέσα από το παιχνίδι!

Βιβλία Αινίγματα & Κάλαντα
Συγγραφείς Μάκης Τσίτας, Ράνια Μπουμπουρή
Εικονογράφος Ανδριάννα Ρούσσου
Κατηγορία Βιβλία γνώσεων
Εκδότης Ψυχογιός
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Τα «Αινίγματα» προέρχονται από την αρχαιότητα και θέλουν κοφτερό μυαλό και φαντασία για να λυθούν. Δεν είναι τυχαίο που κάποτε, όταν οι βασιλιάδες έστελναν αινίγματα ο ένας στον άλλον, όποιος δεν έβρισκε την απάντηση πλήρωνε φόρο! Στην εποχή των παππούδων και των γιαγιάδων μας, τα αινίγματα ήταν παιχνίδια που παίζονταν ομαδικά και προσπαθούσαν τα παιδιά να σκεφτούν το πιο δύσκολο αίνιγμα. Είχαν ωραίο ρυθμό, θύμιζαν ποιηματάκια και όλα έκλειναν με τη φράση «Τι είναι;». Στις σελίδες του βιβλίου οι μικροί αναγνώστες μπορούν να βρουν πολλά από αυτά, να πλουτίσουν το λεξιλόγιό τους και τη φαντασία τους και να παίξουν μεταξύ τους. Ποιος μπορεί λοιπόν να βρει τη λύση και πόσο γρήγορα; Στο τέλος του βιβλίου υπάρχουν πολλές δραστηριότητες, παιχνίδια και κουίζ ώστε η γνώση να μη σταματάει ποτέ!

Από την άλλη, τα «Κάλαντα» είναι τα παραδοσιακά τραγούδια που εξακολουθούν να λέγονται και σήμερα σε πόλεις και χωριά κι αναγγέλλουν τον ερχομό των Χριστουγέννων, της Πρωτοχρονιάς και των Φώτων.  Πόσο όμορφες και τρυφερές στιγμές, να έρχονται παιδιά στην πόρτα σου και να τραγουδάνε κι οι νοικοκυραίοι να τα φιλεύουν με χρήματα και γλυκίσματα! Όπως με τα «Αινίγματα» και με τα άλλα βιβλία της σειράς έτσι κι εδώ τα παιδιά θα περάσουν άφθονες ώρες διασκεδάζοντας και παίζοντας, μαθαίνοντας τραγούδια και για τις τρεις γιορτές από όλες της περιοχές της Ελλάδας αλλά και από Μικρά Ασία, Πόντο και Κύπρο! Στο τέλος του βιβλίου οι ερωτήσεις, τα κουίζ και οι ιδέες για δραστηριότητες χαρίζουν ατέλειωτες ώρες παιχνιδιού.

Η εικονογράφηση της Ανδριάνας Ρούσσου είναι το κατάλληλο συμπλήρωμα των βιβλίων, μιας και χρησιμοποιεί πολλά χρώματα και ζωηρές εκφράσεις, αποτυπώνοντας σε μεγάλο μέγεθος τις εικόνες που φτιάχνουν τα λόγια των καλάντων και οι γρίφοι των αινιγμάτων. Ιδιαίτερα στα «Αινίγματα» δεν προδίδονται οι απαντήσεις των γρίφων, αντίθετα, δίνονται στοιχεία που θέλουν σκέψη για να συνδυαστούν με το περιεχόμενο των αινιγμάτων κι όλο αυτό κεντρίζει τη φαντασία! Ζώα, σπίτια και άνθρωποι δημιουργούν ένα σύμπαν γεμάτο όμορφες λεπτομέρειες που θα συναρπάσουν μικρούς και μεγάλους και θα ενισχύσουν τη φαντασία. Ελάτε λοιπόν να γνωρίσουμε την παράδοσή μας!

]]> https://www.vivliokritikes.com/%ce%b1%ce%b9%ce%bd%ce%af%ce%b3%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%b1-%ce%ba%ce%ac%ce%bb%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%b1-%ce%b7-%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%ac%ce%b4%ce%bf%cf%83%ce%ae-%ce%bc%ce%b1%cf%82/feed/ 0 «Παροιμίες» & «Γλωσσοδέτες», των Μάκη Τσίτα και Ράνιας Μπουμπουρή, εκδ. Ψυχογιός (Η παράδοσή μας 1 & 2) https://www.vivliokritikes.com/%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%af%ce%b5%cf%82-%ce%b3%ce%bb%cf%89%cf%83%cf%83%ce%bf%ce%b4%ce%ad%cf%84%ce%b5%cf%82-%ce%b7-%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%ac%ce%b4%ce%bf%cf%83%ce%ae-%ce%bc%ce%b1%cf%82/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25cf%2580%25ce%25b1%25cf%2581%25ce%25bf%25ce%25b9%25ce%25bc%25ce%25af%25ce%25b5%25cf%2582-%25ce%25b3%25ce%25bb%25cf%2589%25cf%2583%25cf%2583%25ce%25bf%25ce%25b4%25ce%25ad%25cf%2584%25ce%25b5%25cf%2582-%25ce%25b7-%25cf%2580%25ce%25b1%25cf%2581%25ce%25ac%25ce%25b4%25ce%25bf%25cf%2583%25ce%25ae-%25ce%25bc%25ce%25b1%25cf%2582 https://www.vivliokritikes.com/%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%af%ce%b5%cf%82-%ce%b3%ce%bb%cf%89%cf%83%cf%83%ce%bf%ce%b4%ce%ad%cf%84%ce%b5%cf%82-%ce%b7-%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%ac%ce%b4%ce%bf%cf%83%ce%ae-%ce%bc%ce%b1%cf%82/#respond Sat, 01 Oct 2022 15:05:47 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=13265 Ο Μάκης Τσίτας και η Ράνια Μπουμπουρή δημιούργησαν τη σειρά «Η παράδοσή μας» για να γνωρίσουν τα μικρά παιδιά από 4 ετών και πάνω τα ήθη και τα έθιμα των παππούδων αλλά και των γονιών μας. Το χτες εξακολουθεί να είναι γοητευτικό ακόμη και σήμερα και οι δύο συγγραφείς το δείχνουν με τα πολύ χαριτωμένα, χρήσιμα και διασκεδαστικά βιβλία της σειράς, η οποία ξεκινάει με τις «Παροιμίες» και τους «Γλωσσοδέτες». Χάρη σε αυτά οι μικροί αναγνώστες οικειοποιούνται τη λαογραφία που ίσως φαντάζει δυσπρόσιτη ή βαρετή αλλά τελικά μπορεί κανείς να μάθει γι’ αυτήν μέσα από το παιχνίδι!

Βιβλία Παροιμίες & Γλωσσοδέτες
Συγγραφείς Μάκης Τσίτας, Ράνια Μπουμπουρή
Εικονογράφος Ανδριάννα Ρούσσου
Κατηγορία Βιβλία γνώσεων
Εκδότης Ψυχογιός
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Οι «Παροιμίες» εκπροσωπούν την ανθρώπινη πείρα ανά τους αιώνες και προσπαθούν να προφυλάξουν και να συνετίσουν. Κάποτε η γνώση μεταδιδόταν από στόμα σε στόμα κι οι άνθρωποι αποκτούσαν τις εμπειρίες τους κατ’ αυτόν και μόνο τον τρόπο. Από αυτήν την παράδοση λοιπόν δημιουργήθηκαν οι παροιμίες, μιας και «το πάθημα γίνεται μάθημα και το μάθημα παροιμία»! Στο βιβλίο αυτό οι δύο συγγραφείς συστήνουν στα παιδιά τις πιο διασκεδαστικές και απολαυστικές παροιμίες με εύληπτο και ικανοποιητικό τρόπο. Κάθε παροιμία την ακολουθεί μια πολύ σύντομη ερμηνεία και στο τέλος υπάρχουν πολλές δραστηριότητες, παιχνίδια και κουίζ ώστε η γνώση να μη σταματάει ποτέ!

Από την άλλη, οι «Γλωσσοδέτες» είναι τα παιχνίδια που χρησιμοποιούσαν κάποτε για να περάσουν την ώρα τους οι μεγάλοι, σε μια εποχή που δεν υπήρχε τηλεόραση ούτε διαδίκτυο. Διασκεδάζανε χρησιμοποιώντας λέξεις δυσκολοπρόφερτες πολύ γρήγορα και όλες μαζί. «Δένουν τη γλώσσα» δηλαδή, μπερδεύουν. Αλήθεια, μπορείτε να τους πείτε γρήγορα; Ακόμα πιο γρήγορα; Πολύ πολύ γρήγορα; Όπως με τις «Παροιμίες» έτσι κι εδώ τα παιδιά θα περάσουν άφθονες ώρες διασκεδάζοντας και παίζοντας, προσπαθώντας να μη «γλωσσέψουν την μπέρδα τους», ουπς, να μην μπερδέψουν τη γλώσσα τους ήθελα να πω! Στο τέλος του βιβλίου οι ερωτήσεις, τα κουίζ και οι ιδέες για δραστηριότητες χαρίζουν ατέλειωτες ώρες παιχνιδιού.

Η εικονογράφηση της Ανδριάνας Ρούσσου είναι το κατάλληλο συμπλήρωμα των βιβλίων, μιας και χρησιμοποιεί πολλά χρώματα και ζωηρές εκφράσεις, αποτυπώνοντας σε μεγάλο μέγεθος τις εικόνες που φτιάχνουν οι παροιμίες και οι ιστορίες πίσω από τους γλωσσοδέτες. Ζώα, σπίτια και άνθρωποι δημιουργούν ένα σύμπαν γεμάτο όμορφες λεπτομέρειες που θα συναρπάσουν μικρούς και μεγάλους και θα ενισχύσουν τη φαντασία. Ελάτε λοιπόν να γνωρίσουμε την παράδοσή μας!

]]> https://www.vivliokritikes.com/%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%af%ce%b5%cf%82-%ce%b3%ce%bb%cf%89%cf%83%cf%83%ce%bf%ce%b4%ce%ad%cf%84%ce%b5%cf%82-%ce%b7-%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%ac%ce%b4%ce%bf%cf%83%ce%ae-%ce%bc%ce%b1%cf%82/feed/ 0 «Ο Αίσωπος και οι μύθοι του», της Ράνιας Μπουμπουρή, εκδ. Ψυχογιός https://www.vivliokritikes.com/%ce%b1%ce%af%cf%83%cf%89%cf%80%ce%bf%cf%82-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%ce%bc%cf%8d%ce%b8%ce%bf%ce%b9-%ce%bc%cf%80%ce%bf%cf%85%ce%bc%cf%80%ce%bf%cf%85%cf%81%ce%ae/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25ce%25b1%25ce%25af%25cf%2583%25cf%2589%25cf%2580%25ce%25bf%25cf%2582-%25ce%25ba%25ce%25b1%25ce%25b9-%25ce%25bc%25cf%258d%25ce%25b8%25ce%25bf%25ce%25b9-%25ce%25bc%25cf%2580%25ce%25bf%25cf%2585%25ce%25bc%25cf%2580%25ce%25bf%25cf%2585%25cf%2581%25ce%25ae https://www.vivliokritikes.com/%ce%b1%ce%af%cf%83%cf%89%cf%80%ce%bf%cf%82-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%ce%bc%cf%8d%ce%b8%ce%bf%ce%b9-%ce%bc%cf%80%ce%bf%cf%85%ce%bc%cf%80%ce%bf%cf%85%cf%81%ce%ae/#respond Thu, 17 Feb 2022 15:38:02 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=12730 Η Ράνια Μπουμπουρή γράφει με τον δικό της εύληπτο, επιμορφωτικό και χαριτωμένο τρόπο τα παραμύθια του Αισώπου, τα οποία χαρίζει στα μικρά παιδιά με φροντισμένο λεξιλόγιο και μία σύντομη εισαγωγή, περιγράφοντας τη ζωή του μυθοποιού, τη συμπεριφορά του, τον τρόπο σκέψης του. Οι μύθοι δίνονται σε έμμετρη μορφή, κάνοντας την ανάγνωση παιχνίδι. Οι περιπέτειες των ζώων θα διασκεδάσουν τα παιδιά και οι γονείς θα μπορέσουν να αναπτύξουν μαζί τους πολλά θέματα συζήτησης με αφορμή τα αστεία περιστατικά των πρωταγωνιστών στις ιστορίες.

Βιβλίο Ο Αίσωπος και οι μύθοι του 
Συγγραφέας Ράνια Μπουμπουρή
Εικονογράφος Χρύσα Σπυρίδωνος
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Ψυχογιός
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Το λιοντάρι και ο ποντικός, Ο ψεύτης βοσκός, Η χελώνα κι ο λαγός, Ο τζίτζικας κι ο μέρμηγκας, Ο Βοριάς και ο Ήλιος είναι λατρεμένες ιστορίες που εξακολουθούν να επηρεάζουν τον ψυχισμό των παιδιών και να εξάπτουν τη φαντασία τους, εμπλουτίζοντας τα συναισθήματά τους και ακονίζοντας το μυαλό τους για να βρουν τα κρυμμένα νοήματα. Γέλιο και χαρά, περιπέτειες και διαχρονικά μηνύματα δοσμένα με φροντίδα και αγάπη. Η εικονογράφηση της Χρύσας Σπυρίδωνος είναι γεμάτη χρώματα, γλυκές φυσιογνωμίες, σωστό ανθρωπομορφισμό των ζώων, ενδιαφέρουσες και ποικίλες οπτικές γωνίες, γνωρίσματα που θα οξύνουν τη φαντασία των παιδιών και θα τα συντροφέψουν ευχάριστα κατά την ανάγνωση.

«Ο Αίσωπος και οι μύθοι του» είναι η ιδανική πρώτη γνωριμία με τον αγαπημένο όλων μας παραμυθά χάρη στο προσεγμένο λεξιλόγιο, την έμμετρη απόδοση των μύθων και τη ζωηρόχρωμη εικονογράφηση. Ηθικά διδάγματα χωρίς αυστηρότητα, αστεία περιστατικά και διαχρονικά μηνύματα είναι μερικά μόνο από τα θετικά χαρακτηριστικά γνωρίσματα του βιβλίου.

]]> https://www.vivliokritikes.com/%ce%b1%ce%af%cf%83%cf%89%cf%80%ce%bf%cf%82-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%ce%bc%cf%8d%ce%b8%ce%bf%ce%b9-%ce%bc%cf%80%ce%bf%cf%85%ce%bc%cf%80%ce%bf%cf%85%cf%81%ce%ae/feed/ 0 «Το μυστήριο του φλεγόμενου εξοχικού», της Enid Blyton (Τα Πέντε Λαγωνικά #1) & «Πειθώ», της Jane Austen (Η υπέροχη Όστεν #3), εκδ. Μίνωας https://www.vivliokritikes.com/%cf%80%ce%b5%ce%b9%ce%b8%cf%8e-jane-austen-%ce%bc%cf%85%cf%83%cf%84%ce%ae%cf%81%ce%b9%ce%bf-%cf%86%ce%bb%ce%b5%ce%b3%cf%8c%ce%bc%ce%b5%ce%bd%ce%bf%cf%85/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25cf%2580%25ce%25b5%25ce%25b9%25ce%25b8%25cf%258e-jane-austen-%25ce%25bc%25cf%2585%25cf%2583%25cf%2584%25ce%25ae%25cf%2581%25ce%25b9%25ce%25bf-%25cf%2586%25ce%25bb%25ce%25b5%25ce%25b3%25cf%258c%25ce%25bc%25ce%25b5%25ce%25bd%25ce%25bf%25cf%2585 https://www.vivliokritikes.com/%cf%80%ce%b5%ce%b9%ce%b8%cf%8e-jane-austen-%ce%bc%cf%85%cf%83%cf%84%ce%ae%cf%81%ce%b9%ce%bf-%cf%86%ce%bb%ce%b5%ce%b3%cf%8c%ce%bc%ce%b5%ce%bd%ce%bf%cf%85/#respond Sat, 20 Nov 2021 10:54:49 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=12465 Οι εκδόσεις Μίνωας προτείνουν για αγόρια και κορίτσια νέους τίτλους στις σειρές που ήδη αγαπήθηκαν: «Πειθώ» για όσους λάτρεψαν τις διασκευές της Jane Austen και «Το μυστήριο του φλεγόμενου εξοχικού» για τους φανατικούς, και όχι μόνο, των μυθιστορημάτων της Enid Blyton.

Βιβλίο Το μυστήριο του φλεγόμενου εξοχικού
Τίτλος πρωτοτύπου The mystery of the burnt cottage
Συγγραφέας Enid Blyton
Μεταφραστής Γιολάντα Πατεράκη
Κατηγορία Περιπέτεια / Παιδικό μυθιστόρημα
Εκδότης Μίνωας
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Η Enid Blyton (1897-1968) πραγματικά δε χρειάζεται συστάσεις. Είναι η συγγραφέας που μας χάρισε αξέχαστες στιγμές ανάγνωσης και μας σύστησε ευρηματικές παρέες παιδιών που ζουν περιπέτειες, λύνουν μυστήρια, ταξιδεύουν, κινδυνεύουν και χάρη σ’ αυτούς περνούσαν ευχάριστα και όμορφα οι εξωσχολικές μας ώρες. Ποιος δεν έχει διαβάσει τους Μυστικούς 7 ή τους 5 φίλους, ποιο κορίτσι δεν έχει ονειρευτεί το Σεν Κλερ ή το Μάλορυ Τάουερ; Έτσι λοιπόν οι εκδόσεις Μίνωας επανακυκλοφορούν και τη σειρά «Τα Πέντε Λαγωνικά», ξεκινώντας από την αρχή. Πάμε να λύσουμε λοιπόν το «Μυστήριο του φλεγόμενου εξοχικού»; Τα Πέντε Λαγωνικά αποτελούνται από τα αδέλφια Μπέτι και Πιπ, Χάρι και Ντέζι και τον Φρέντι που τους συντροφεύει ο σκύλος τους, Μπάστερ. Στην πρώτη τους υπόθεση αντιμετωπίζουν μια τραγωδία: πολύτιμα έγγραφα γίνονται στάχτη από μια πυρκαγιά. Εμπρησμός ή ατύχημα; Ένας παράξενος ζητιάνος, περίεργα ίχνη από παπούτσια κι ένα ύφασμα μπερδεύουν τους μικρούς μας φίλους. Θα καταφέρουν να βγάλουν άκρη από αυτόν τον λαβύρινθο; Συναρπαστικές αναλυτικές περιγραφές, εκτεταμένοι διάλογοι που δίνουν ζωηρότητα και ρεαλισμό στην ιστορία, ανατροπές και εκπλήξεις κι ένα μυστήριο που όλο και πυκνώνει από σελίδα σε σελίδα, καθώς και κωμικοτραγικές εξελίξεις που με διασκέδασαν και ταυτόχρονα με γέμισαν αγωνία για τη συνέχεια, έμφαση σε έννοιες όπως η αγάπη προς τα ζώα, η φιλία, η έννοια του κακού μέσα από μια όσο γίνεται πιο ωραιοποιημένη εικόνα και πολλά άλλα γνωρίσματα της αγαπημένης συγγραφέως εκατομμυρίων παιδιών είναι μερικά από τα χαρακτηριστικά που με κράτησαν ως το τέλος του βιβλίου. «Το μυστήριο του φλεγόμενου εξοχικού» λοιπόν συστήνει μια νέα παρέα μικρών ηρώων που θα συναρπάσει τα παιδιά, χάρη σε μια πένα που ξέρει τι ζητάνε οι μικροί αναγνώστες από 8 ετών και πάνω και το προσφέρει απλόχερα και γλαφυρά. Το γεγονός ότι εκδόθηκε το 1943 και εξακολουθεί να είναι στις πρώτες προτιμήσεις παιδιών και γονέων λέει από μόνο του πολλά!

Βιβλίο Πειθώ
Τίτλος πρωτοτύπου Persuasion
Συγγραφέας Jane Austen
Διασκευή Narinder Dhami
Μετάφραση Ράνια Μπουμπουρή
Εικονογράφος Eglantine Ceulemans
Κατηγορία Παιδικό μυθιστόρημα
Εκδότης Μίνωας
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Η «Πειθώ», το τρίτο βιβλίο της σειράς «Η υπέροχη Όστεν», κυκλοφόρησε το 1817, έξι μήνες μετά τον θάνατο της συγγραφέως και έχει για πρωταγωνίστρια την εικοσιεπτάχρονη Ανν Έλιοτ, της οποίας η οικογένεια αναγκάζεται να νοικιάσει το σπίτι όπου μένουν για να αυξήσουν τα έσοδά τους. Δυστυχώς (ή μήπως ευτυχώς; ) για την Ανν η οικογένεια που θα έρθει να μείνει στο σπίτι είναι αυτή του πρώην αρραβωνιαστικού της, πλοιάρχου Φρέντερικ Γουέντγουορθ. Το ειδύλλιο θα ανάψει και, ποιος ξέρει, ίσως δοθεί και μια δεύτερη ευκαιρία στην αγάπη. Διαδραματίζονται διάφορες κωμικοτραγικές καταστάσεις και η Έμμα αρχίζει να αναθεωρεί τις απόψεις της για τον Φρέντερικ όσο πλησιάζουμε προς το τέλος του βιβλίου. Οι διασκευές των μυθιστορημάτων της σειράς «Η υπέροχη Όστεν» απευθύνονται κυρίως σε μεγαλύτερα παιδιά, χαρακτηρίζονται από φρεσκάδα και δροσιά και πατούν πάνω στο πρωτότυπο κείμενο χωρίς ακρότητες ή υπερβολές. Φυσικά έχουν περικοπεί κάποια κομμάτια, κυρίως περιγραφές αλλά όλες οι εμβληματικές σκηνές των μυθιστορημάτων είναι αυτούσιες. Η γλώσσα είναι απλή και κατανοητή για τους νεαρούς αναγνώστες ενώ η εικονογράφηση της Eglantine Ceulemans βοηθάει πολύ στην αναπαράσταση της εποχής και ξεκουράζει το μάτι κατά την ανάγνωση. Η απεικόνιση των κύριων χαρακτήρων στην αρχή κάθε βιβλίου συστήνει στα παιδιά τους ήρωες των μυθιστορημάτων λέγοντας λίγα λόγια για τον ρόλο τους και αποτυπώνοντας τις προσωπογραφίες τους. Η μετάφραση της έμπειρης Ράνιας Μπουμπουρή σέβεται το δύσκολο έργο των διασκευαστριών και αποδίδει σωστά το περιεχόμενο και το στυλ του πρωτοτύπου. Τα βιβλία συνοδεύονται από σημειώματα των δημιουργών, βιογραφία της Jane Austen και ενδιαφέρουσες συμπυκνωμένες πληροφορίες για την καθημερινή ζωή της εποχής που διαδραματίζονται.

]]> https://www.vivliokritikes.com/%cf%80%ce%b5%ce%b9%ce%b8%cf%8e-jane-austen-%ce%bc%cf%85%cf%83%cf%84%ce%ae%cf%81%ce%b9%ce%bf-%cf%86%ce%bb%ce%b5%ce%b3%cf%8c%ce%bc%ce%b5%ce%bd%ce%bf%cf%85/feed/ 0 «Πού είσαι;», της Ράνιας Μπουμπουρή, εκδ. Ψυχογιός https://www.vivliokritikes.com/%cf%80%ce%bf%cf%8d-%ce%b5%ce%af%cf%83%ce%b1%ce%b9-%cf%81%ce%ac%ce%bd%ce%b9%ce%b1-%ce%bc%cf%80%ce%bf%cf%85%ce%bc%cf%80%ce%bf%cf%85%cf%81%ce%ae/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25cf%2580%25ce%25bf%25cf%258d-%25ce%25b5%25ce%25af%25cf%2583%25ce%25b1%25ce%25b9-%25cf%2581%25ce%25ac%25ce%25bd%25ce%25b9%25ce%25b1-%25ce%25bc%25cf%2580%25ce%25bf%25cf%2585%25ce%25bc%25cf%2580%25ce%25bf%25cf%2585%25cf%2581%25ce%25ae https://www.vivliokritikes.com/%cf%80%ce%bf%cf%8d-%ce%b5%ce%af%cf%83%ce%b1%ce%b9-%cf%81%ce%ac%ce%bd%ce%b9%ce%b1-%ce%bc%cf%80%ce%bf%cf%85%ce%bc%cf%80%ce%bf%cf%85%cf%81%ce%ae/#respond Thu, 11 Nov 2021 15:15:53 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=12421 Το «Πού είσαι;» είναι ένα καλογραμμένο παραμυθάκι για τις δυσκολίες του αποχωρισμού στη ζωή των παιδιών. Το κοριτσάκι της ιστορίας εκφράζει την αγωνία του για το πού βρίσκονται οι γονείς του σε κάθε στιγμή της καθημερινότητάς του κι η συγγραφέας με απλά δίστιχα και τετράστιχα, με βατές και ποικίλες λέξεις, με διασκεδαστικές ομοιοκαταληξίες στήνει έναν ολόκληρο μικρόκοσμο μπροστά στα μάτια των μικρών αναγνωστών, ο οποίος πάντα φωτίζεται και λαμπρύνεται από την παρουσία του γονιού.

Βιβλίο Πού είσαι; 
Συγγραφέας Ράνια Μπουμπουρή
Εικονογράφος Γιάννης Σκουλούδης
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Ψυχογιός
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Το κοριτσάκι παίζει, γελάει, διαβάζει, κάνει μπάνιο, πάει σχολείο και πάντα ρωτάει τον μπαμπά και τη μαμά που είναι, για να δεχτεί αμέσως έξυπνες, τρυφερές και αστείες απαντήσεις που την καθησυχάζουν. Στο τέλος του βιβλίου, η ψυχοθεραπεύτρια Βέρα Πρατικάκη δίνει συμβουλές για καλύτερη αντιμετώπιση του άγχους αποχωρισμού. Η εικονογράφηση του Γιάννη Σκουλούδη έχει άφθαστο ρεαλισμό, πολλά χρώματα, συναρπαστικές λεπτομέρειες και ζωντανεύει την ιστορία ακριβώς όπως πρέπει. Εκφραστικά μάτια, ρεαλιστικές απεικονίσεις, χρώματα, θα τραβήξουν το ενδιαφέρον των παιδιών και θα τα βοηθήσουν να εξοικειωθούν με το δικό τους περιβάλλον. Η καθημερινότητα της οικογένειας και οι φόβοι του παιδιού αποτυπώνονται με σωστό φωτισμό και λεπτομέρειες που συμπληρώνουν κι ενισχύουν το παραμύθι.

Το βιβλίο είναι κατάλληλο για παιδιά 2-4 ετών και ανήκει στη Σειρά κατανόησης και ανάγνωσης «Φρούτα», στο στάδιο «Συλλαβίζω λέξεις και ακούω ιστορίες». Η σειρά «Φρούτα» είναι «μια πρώτη γεύση από το πολύχρωμο περιβόλι της λογοτεχνίας, με ελκυστική εικονογράφηση και αισθητική αρτιότητα», ταυτίζεται με το γλωσσικό επίπεδο του παιδιού και το βοηθάει να διαχειρίζεται συναισθήματα με τέτοιο τρόπο που να αγαπήσει το διάβασμα. Τα βιβλία της σειράς είναι πολύτιμα για τα παιδιά που διαβάζουν με τους γονείς αλλά και για τον δάσκαλο που μπορεί να τα συστήσει στους μαθητές του στις ώρες της Ευέλικτης Ζώνης.

]]> https://www.vivliokritikes.com/%cf%80%ce%bf%cf%8d-%ce%b5%ce%af%cf%83%ce%b1%ce%b9-%cf%81%ce%ac%ce%bd%ce%b9%ce%b1-%ce%bc%cf%80%ce%bf%cf%85%ce%bc%cf%80%ce%bf%cf%85%cf%81%ce%ae/feed/ 0 «Το άτακτο βιβλίο των καλών τρόπων», της Ράνιας Μπουμπουρή, εκδ. Ψυχογιός https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%ce%ac%cf%84%ce%b1%ce%ba%cf%84%ce%bf-%ce%b2%ce%b9%ce%b2%ce%bb%ce%af%ce%bf-%cf%81%ce%ac%ce%bd%ce%b9%ce%b1-%ce%bc%cf%80%ce%bf%cf%85%ce%bc%cf%80%ce%bf%cf%85%cf%81%ce%ae/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25cf%2584%25ce%25bf-%25ce%25ac%25cf%2584%25ce%25b1%25ce%25ba%25cf%2584%25ce%25bf-%25ce%25b2%25ce%25b9%25ce%25b2%25ce%25bb%25ce%25af%25ce%25bf-%25cf%2581%25ce%25ac%25ce%25bd%25ce%25b9%25ce%25b1-%25ce%25bc%25cf%2580%25ce%25bf%25cf%2585%25ce%25bc%25cf%2580%25ce%25bf%25cf%2585%25cf%2581%25ce%25ae https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%ce%ac%cf%84%ce%b1%ce%ba%cf%84%ce%bf-%ce%b2%ce%b9%ce%b2%ce%bb%ce%af%ce%bf-%cf%81%ce%ac%ce%bd%ce%b9%ce%b1-%ce%bc%cf%80%ce%bf%cf%85%ce%bc%cf%80%ce%bf%cf%85%cf%81%ce%ae/#respond Fri, 07 May 2021 16:11:03 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=11841 Η συλλογή περιλαμβάνει πέντε ποιήματα και άλλα τόσα παραμύθια που δείχνουν με ευρηματικό και εύληπτο τρόπο στα παιδιά πώς και γιατί να αποκτήσουν καλή συμπεριφορά: να λένε «ευχαριστώ» και «συγνώμη», να μη φωνάζουν, να μη λένε ψέματα, να τρώνε κόσμια στο τραπέζι, να μοιράζονται. Πέντε διαφορετικές ιστορίες και πέντε διασκεδαστικά ποιήματα καλωσορίζουν τους μικρούς αναγνώστες σ’ έναν κόσμο γεμάτο τρόπους και όμορφα συναισθήματα.

Βιβλίο Το άτακτο βιβλίο των καλών τρόπων 
Συγγραφέας Ράνια Μπουμπουρή
Εικονογράφος Χρύσα Σπυρίδωνος
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Ψυχογιός
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Οι τρεις νεράιδες, Συγνώμη, Ευχαριστώ και Παρακαλώ (καταλαβαίνετε τι γέλιο έριξα με τους μεταξύ τους διαλόγους: «-Ευχαριστώ, Παρακαλώ, να είσαι καλά» κλπ.) βοηθούν όλα τα πλάσματα του δάσους και τις αγαπάνε όλοι, με αποτέλεσμα ο μάγος Αγενής να θέλει να τις βγάλει από τη μέση. Ένας πολύ καλός στη δουλειά του και περιζήτητος μα φωνακλάς και ευερέθιστος παπουτσής βρίσκει τον μάστορή του με μια πανέμορφη αρχοντοπούλα. Ο γλυκούλης Ρινόκιο είναι ένας ρινόκερος που λέει συνέχεια ψέματα ώσπου ένας βουφάγος που θέλει τη φιλία του τον κάνει να βιώσει τις συνέπειές τους στο δικό του πετσί. Η Χιονάτη μαθαίνει στους εφτά νάνους πώς να τρώνε το φαγητό τους και πώς να προσφέρουν τη βοήθειά τους σε όποιον τη χρειάζεται. Ένα χωριό ζούσε με σύμπνοια και ειρήνη τις μέρες του ώσπου αποφάσισε ο βασιλιάς, εντυπωσιασμένος από τη μαγεία του τοπίου και τη συμπεριφορά των κατοίκων, να χτίσει εκεί το εξοχικό του, με αποτέλεσμα να αλλάξουν τα πάντα και στην περιοχή μα και στη συμπεριφορά των ντόπιων.

Η Ράνια Μπουμπουρή ξεδιπλώνει ένα ευφυές χιούμορ και περιγράφει ξεκαρδιστικές σκηνές, μέσα από τις οποίες τα παιδιά μαθαίνουν καλούς τρόπους. Το δάσος με τις νεράιδες, ο στριμμένος παπουτσής, ο ψεύτης Ρινόκιο, η Χιονάτη με τους επτά νάνους και τον πρίγκιπα, το χωριό που δε χωράει ξεδιπλώνουν τις ιστορίες τους με πλούσιο λεξιλόγιο, σύνθετες αλλά όχι πολύπλοκες προτάσεις και συναρπαστικά γεγονότα. Η συγγραφέας με τη φαντασία της πλάθει το κατάλληλο περιβάλλον μέσα στο οποίο διαδραματίζεται η κάθε ιστορία, με λεπτομερείς περιγραφές και εκπλήξεις. Στο τέλος κάθε ιστορίας υπάρχει ένα ποίημα, επίσης ποικίλης θεματολογίας, που δίνει εύσχημα με τις ομοιοκαταληξίες του την κατάλληλη προτροπή για να θυμούνται τα παιδιά τις καλές πράξεις που οφείλουν να κάνουν για να είναι πάντα αγαπητά από φίλους και συγγενείς.

Η εικονογράφηση της Χρύσας Σπυρίδωνος είναι γεμάτη χρώματα και πανέμορφες λεπτομέρειες. Τα πρόσωπα των ηρώων είναι χαρούμενα, φωτεινά και πολύ εκφραστικά ενώ το γύρω τους περιβάλλον ακολουθεί πιστά το κείμενο και αναπαριστά δάση, σπίτια, χώρες, ζούγκλες, πόλεις κ. ά. Σε κάθε παραμύθι υπάρχει και διαφορετική γιρλάντα που ντύνει τις σελίδες ενώ οι εικόνες είτε είναι ολοσέλιδες είτε παρεμβάλλονται σε μικρότερο μέγεθος μέσα στο κείμενο. Γέλασα πολύ με την αποτύπωση του φιδιού μάμπα που έχει αγκαλιά ένα σήμα STOP, χάζεψα την ποικιλομορφία των επτά νάνων, συγκινήθηκα με το οπτικό υπονοούμενο στο τέλος του παραμυθιού του τσαγκάρη και γενικότερα οι μορφές της Χρύσας Σπυρίδωνος ενίσχυσαν τη φαντασία μου και αποτελούν κατάλληλο συμπλήρωμα του κειμένου.

«Το άτακτο βιβλίο των καλών τρόπων» απευθύνεται σε παιδιά από 4 ετών και πάνω και τα βοηθάει με τον ιδανικό συνδυασμό ποιήματος και παραμυθιού να βελτιώσουν τη συμπεριφορά τους, να μάθουν καλούς τρόπους και να γίνουν υπόδειγμα παιδιού, όχι από ηθική επιταγή αλλά για να νιώσουν καλύτερα με τον εαυτό τους και να διαπιστώσουν πως όλα αυτά συνδέονται αναπόσπαστα με την καλοσύνη και την αποδοχή των γύρω τους.

]]> https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%ce%ac%cf%84%ce%b1%ce%ba%cf%84%ce%bf-%ce%b2%ce%b9%ce%b2%ce%bb%ce%af%ce%bf-%cf%81%ce%ac%ce%bd%ce%b9%ce%b1-%ce%bc%cf%80%ce%bf%cf%85%ce%bc%cf%80%ce%bf%cf%85%cf%81%ce%ae/feed/ 0 «Περηφάνια και προκατάληψη» & «Έμμα», της Jane Austen, εκδ. Μίνωας (Η υπέροχη Όστεν 1 & 2) https://www.vivliokritikes.com/%ce%b7-%cf%85%cf%80%ce%ad%cf%81%ce%bf%cf%87%ce%b7-%cf%8c%cf%83%cf%84%ce%b5%ce%bd-1-katherine-woodfine/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25ce%25b7-%25cf%2585%25cf%2580%25ce%25ad%25cf%2581%25ce%25bf%25cf%2587%25ce%25b7-%25cf%258c%25cf%2583%25cf%2584%25ce%25b5%25ce%25bd-1-katherine-woodfine https://www.vivliokritikes.com/%ce%b7-%cf%85%cf%80%ce%ad%cf%81%ce%bf%cf%87%ce%b7-%cf%8c%cf%83%cf%84%ce%b5%ce%bd-1-katherine-woodfine/#respond Sat, 01 May 2021 05:49:10 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=11790 Η Jane Austen (1775-1817) είναι μια από τις σημαντικότερες Αγγλίδες μυθιστοριογράφους, με τα έργα της «Λογική και ευαισθησία», «Έμμα», «Περηφάνια και προκατάληψη», «Μάνσφιλντ Παρκ», «Το αββαείο του Νορθάνγκερ» κ. ά. να έχουν αγαπηθεί από χιλιάδες αναγνώστες σε όλο τον κόσμο. Στα κείμενα αυτά ζωντανεύει η αγγλική κοινωνία της εποχής, με τα στερεότυπα, το πρωτόκολλο και την ηθική που υπαγόρευαν τις πράξεις των ανθρώπων, με ελάχιστα περιθώρια πρωτοβουλιών. Οι εκδόσεις Μίνωας δίνουν την ευκαιρία στους μικρούς αναγνώστες να γνωρίσουν αυτά τα υπέροχα βιβλία, μεταφράζοντας στα ελληνικά τη σειρά «Η υπέροχη Όστεν», η οποία διασκεύασε τα γνωστότερα μυθιστορήματα της συγγραφέως προσεγμένα και φροντισμένα.

Βιβλία Περηφάνια και προκατάληψη & Έμμα
Τίτλος πρωτοτύπου Pride and prejudice & Emma
Συγγραφέας Jane Austen
Διασκευή Katherine Woodfine & Katy Birchall
Μετάφραση Ράνια Μπουμπουρή
Εικονογράφος Eglantine Ceulemans
Κατηγορία Παιδικό μυθιστόρημα
Εκδότης Μίνωας
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Η «Περηφάνια και προκατάληψη», το πρώτο βιβλίο της σειράς, κυκλοφόρησε το 1813 και είναι από τα δημοφιλέστερα της Jane Austen. Εξιστορεί τις προσπάθειες της μητέρας τεσσάρων κοριτσιών να παντρέψει τη μεγαλύτερή της με τον άρτι αφιχθέντα πλούσιο κι ευχάριστο γείτονα, του οποίου όμως ο στενός φίλος σαμποτάρει αυτές τις προσπάθειες, χωρίς να ξέρει ότι σύντομα θα ερωτευτεί τη δεύτερη κόρη της οικογένειας. «Εντούτοις, τα γεγονότα συνωμοτούν για να συνδέσουν τα διάφορα μέλη παρά τα εμπόδια και τις παρεξηγήσεις που τα χωρίζουν. Η περηφάνια της μιας πλευράς και η προκατάληψη της άλλης σιγά σιγά προσπερνιούνται και οι χαρακτήρες αποκομίζουν μεγαλύτερη γνώση του εαυτού τους και των άλλων». Είναι ένα μυθιστόρημα που αγαπήθηκε πολύ από το αναγνωστικό κοινό σε όλο τον κόσμο κι έχει διασκευαστεί πολλές φορές για την τηλεόραση, τον κινηματογράφο, το θέατρο και όχι μόνο.

Η «Έμμα», το δεύτερο βιβλίο της σειράς, κυκλοφόρησε το 1815 και έχει για πρωταγωνίστρια την όμορφη, πλούσια και κακομαθημένη Έμμα Γούντχαουζ. Η γραφή είναι πιο κωμική και το θέμα αντιδιαστέλλεται με το σύνολο σχεδόν του έργου της συγγραφέως, μιας και η ηρωίδα δε βιάζεται ούτε πιέζεται να παντρευτεί! Διαδραματίζονται διάφορες κωμικοτραγικές καταστάσεις και η Έμμα αρχίζει να αναθεωρεί τις απόψεις της όσο πλησιάζουμε προς το τέλος του βιβλίου. Μια μεγάλη ποικιλία χαρακτήρων ζωντανεύει την αγγλική κοινωνία της βικτωριανής εποχής.

Οι διασκευές των μυθιστορημάτων της σειράς «Η υπέροχη Όστεν» απευθύνονται κυρίως σε μεγαλύτερα παιδιά, χαρακτηρίζονται από φρεσκάδα και δροσιά και πατούν πάνω στο πρωτότυπο κείμενο χωρίς ακρότητες ή υπερβολές. Φυσικά έχουν περικοπεί κάποια κομμάτια, κυρίως περιγραφές αλλά όλες οι εμβληματικές σκηνές των μυθιστορημάτων είναι αυτούσιες. Η γλώσσα είναι απλή και κατανοητή για τους νεαρούς αναγνώστες ενώ η εικονογράφηση της Eglantine Ceulemans βοηθάει πολύ στην αναπαράσταση της εποχής και ξεκουράζει το μάτι κατά την ανάγνωση. Η απεικόνιση των κύριων χαρακτήρων στην αρχή κάθε βιβλίου συστήνει στα παιδιά τους ήρωες των μυθιστορημάτων λέγοντας λίγα λόγια για τον ρόλο τους και αποτυπώνοντας τις προσωπογραφίες τους. Η μετάφραση της έμπειρης Ράνιας Μπουμπουρή σέβεται το δύσκολο έργο των διασκευαστριών και αποδίδει σωστά το περιεχόμενο και το στυλ του πρωτοτύπου. Τα βιβλία συνοδεύονται από σημειώματα των δημιουργών, βιογραφία της Jane Austen και ενδιαφέρουσες συμπυκνωμένες πληροφορίες για την καθημερινή ζωή της εποχής που διαδραματίζονται.

]]> https://www.vivliokritikes.com/%ce%b7-%cf%85%cf%80%ce%ad%cf%81%ce%bf%cf%87%ce%b7-%cf%8c%cf%83%cf%84%ce%b5%ce%bd-1-katherine-woodfine/feed/ 0 «Κι ας μπορώ!», της Ράνιας Μπουμπουρή, εκδ. Ψυχογιός https://www.vivliokritikes.com/%ce%ba%ce%b9-%ce%b1%cf%82-%ce%bc%cf%80%ce%bf%cf%81%cf%8e-%cf%81%ce%ac%ce%bd%ce%b9%ce%b1-%ce%bc%cf%80%ce%bf%cf%85%ce%bc%cf%80%ce%bf%cf%85%cf%81%ce%ae/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25ce%25ba%25ce%25b9-%25ce%25b1%25cf%2582-%25ce%25bc%25cf%2580%25ce%25bf%25cf%2581%25cf%258e-%25cf%2581%25ce%25ac%25ce%25bd%25ce%25b9%25ce%25b1-%25ce%25bc%25cf%2580%25ce%25bf%25cf%2585%25ce%25bc%25cf%2580%25ce%25bf%25cf%2585%25cf%2581%25ce%25ae https://www.vivliokritikes.com/%ce%ba%ce%b9-%ce%b1%cf%82-%ce%bc%cf%80%ce%bf%cf%81%cf%8e-%cf%81%ce%ac%ce%bd%ce%b9%ce%b1-%ce%bc%cf%80%ce%bf%cf%85%ce%bc%cf%80%ce%bf%cf%85%cf%81%ce%ae/#respond Thu, 15 Apr 2021 16:06:15 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=11698 Το «Κι ας μπορώ!» είναι ένα γλυκό παραμυθάκι για τη σωστή συμπεριφορά των παιδιών απέναντι στους φίλους, στους γονείς, στον κόσμο όλο. Ο μικρός αφηγητής εξηγεί πως μπορεί να κάνει ένα σωρό σκανδαλιές αλλά το αποφεύγει γιατί προτιμά να βοηθάει, να κερδίζει χαμόγελα, να τον αγαπούν, παρά να προκαλεί πόνο ή δυσαρέσκεια. Η κυρία Ράνια Μπουμπουρή, με απλά δίστιχα και τετράστιχα, με βατές και ποικίλες λέξεις, με διασκεδαστικές ομοιοκαταληξίες στήνει έναν ολόκληρο μικρόκοσμο μπροστά στα παιδικά μάτια και γεννάει την επιθυμία να γίνουμε όλοι καλά παιδιά!

Βιβλίο Κι ας μπορώ!
Συγγραφέας Ράνια Μπουμπουρή
Εικονογράφος Μάρω Αλεξάνδρου
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Ψυχογιός
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Η εικονογράφηση της Μάρως Αλεξάνδρου είναι και πάλι εκπληκτική, ζωηρή, με ενδιαφέρουσες λεπτομέρειες και γλυκά χαρακτηριστικά. Εκφραστικά μάτια, ρεαλιστικές απεικονίσεις, χρώματα, θα τραβήξουν το ενδιαφέρον των μικρών αναγνωστών και θα τους βοηθήσουν να εξοικειωθούν με το δικό τους περιβάλλον. Ο μικρός αφηγητής παίζει, μοιράζεται, παρακολουθεί, προσέχει, παρατηρεί, αποτελώντας ένα τρισδιάστατο πρότυπο καλής συμπεριφοράς!

Το βιβλίο είναι κατάλληλο για παιδιά 2-4 ετών και ανήκει στη Σειρά κατανόησης και ανάγνωσης «Φρούτα», στο στάδιο «Συλλαβίζω λέξεις και ακούω ιστορίες». Η σειρά «Φρούτα» είναι «μια πρώτη γεύση από το πολύχρωμο περιβόλι της λογοτεχνίας, με ελκυστική εικονογράφηση και αισθητική αρτιότητα», ταυτίζεται με το γλωσσικό επίπεδο του παιδιού και το βοηθάει να διαχειρίζεται συναισθήματα με τέτοιο τρόπο που να αγαπήσει το διάβασμα. Τα βιβλία της σειράς είναι πολύτιμα για τα παιδιά που διαβάζουν με τους γονείς αλλά και για τον δάσκαλο που μπορεί να τα συστήσει στους μαθητές του στις ώρες της Ευέλικτης Ζώνης.

]]> https://www.vivliokritikes.com/%ce%ba%ce%b9-%ce%b1%cf%82-%ce%bc%cf%80%ce%bf%cf%81%cf%8e-%cf%81%ce%ac%ce%bd%ce%b9%ce%b1-%ce%bc%cf%80%ce%bf%cf%85%ce%bc%cf%80%ce%bf%cf%85%cf%81%ce%ae/feed/ 0