Βιβλίο Ο Εκδικητής
Τίτλος πρωτοτύπου Avenger
Συγγραφέας Frederick Forsyth
Μεταφραστής Βαγγέλης Κατσάνης
Κατηγορία Περιπέτεια
Εκδότης Ψυχογιός (εξαντλημένο στον εκδότη)
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Ένα απίστευτο θρίλερ. Αφήγηση που σε παρασέρνει, πραγματικά δεν μπορούσα να το αφήσω. Θα μπορούσα να πω ότι σαν ιστορία απλή θα κρατούσε ούτε το μισό βιβλίο. Αλλά με τις δευτερεύουσες πλοκές (που δεν κουράζουν) και τους υπόλοιπους χαρακτήρες φτάσαμε σε αυτό το μέγεθος. Κλασική περιπέτεια αγωνίας με απίστευτο ρυθμό που φτάνει στα όρια του υπερβολικού στα τελευταία κεφάλαια ώσπου να απαγάγει ο Εκδικητής το θύμα του αλλά αυτό που με συγκλόνισε και μου έκανε εντύπωση είναι ότι ο συγγραφέας αναφέρεται σε όλα τα γεγονότα που προκάλεσαν την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης και τη διάλυση της Γιουγκοσλαβίας, μιλά για την πραγματικότητα στα Βαλκάνια και για τον Μιλόσεβιτς, για τις διεθνείς και τις αμερικανικές οργανώσεις δίωξης και λαθρεμπορίου, ακόμη και για την Αλ Κάιντα και τη βιογραφία του Οσάμα Μπιν Λάντεν! Δηλαδή έχουμε έναν μικρό καθρέφτη της σύγχρονης παγκόσμιας Ιστορίας που προσωπικά με ώθησε να ψάξω για περισσότερες πληροφορίες.