Μυρτώ Καλοφωλιά – Πανος Τουρλης https://www.vivliokritikes.com Βιβλιοκριτικές Sat, 29 Aug 2020 12:43:16 +0000 en hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.9.8 https://www.vivliokritikes.com/wp-content/uploads/2019/12/cropped-black-white-computer-icons-book-png-book-icon-32x32.jpg Μυρτώ Καλοφωλιά – Πανος Τουρλης https://www.vivliokritikes.com 32 32 «Το κουκλόσπιτο», της Jessie Burton, εκδ. Πατάκη https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%ce%ba%ce%bf%cf%85%ce%ba%ce%bb%cf%8c%cf%83%cf%80%ce%b9%cf%84%ce%bf-jessie-burton/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25cf%2584%25ce%25bf-%25ce%25ba%25ce%25bf%25cf%2585%25ce%25ba%25ce%25bb%25cf%258c%25cf%2583%25cf%2580%25ce%25b9%25cf%2584%25ce%25bf-jessie-burton https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%ce%ba%ce%bf%cf%85%ce%ba%ce%bb%cf%8c%cf%83%cf%80%ce%b9%cf%84%ce%bf-jessie-burton/#respond Sat, 29 Aug 2020 12:43:16 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=6518 Ολλανδία 1686. Η δεκαοχτάχρονη Νέλλα Όορτμαν φτάνει στο σπίτι του αρραβωνιαστικού της και μέλλοντα συζύγου Γιοχάννες Μπραντ. Ο Γιοχάννες είναι έμπορος στην Εταιρεία Ανατολικών Ινδιών και ταξιδεύει συνέχεια, παραμελώντας ερωτικά και κοινωνικά τη Νέλλα, πλην ελαχίστων εξαιρέσεων. Στο ίδιο σπίτι μένουν η αδελφή του Γιοχάννες, Μάριν, μια μυστηριώδης γυναίκα, σκληρή, άτεγκτη, αυστηρή και οι υπηρέτες Όττο και Κορνήλια. Ποια θα είναι η ζωή της Νέλλα από δω και πέρα; Πώς θα της φερθεί η νέα της οικογένεια; Και ποιος είναι ο μυστηριώδης κατασκευαστής του κουκλόσπιτου που της χαρίζει ο άντρας της;

Βιβλίο Το κουκλόσπιτο
Τίτλος πρωτοτύπου The miniaturist
Συγγραφέας Jessie Burton
Μεταφραστής Μυρτώ Καλοφωλιά
Κατηγορία Κοινωνικό μυθιστόρημα
Εκδότης Πατάκης
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Ένα καλογραμμένο βιβλίο, αργό στην εξέλιξη της πλοκής όμως αποδίδει πιστά την εποχή, τον τόπο, τους χαρακτήρες και τις αντιλήψεις της Ολλανδίας του 17ου αιώνα. Το εμπόριο, η επιδίωξη για νέα κέρδη, η αγωνία να μη σαπίσει το φορτίο της ζάχαρης πριν παραδοθεί στους πελάτες (απίστευτα μεγάλες συζητήσεις εις βάρος της πλοκής), η αυστηρή νομολογία, οι καθόλου διαχυτικές σχέσεις μεταξύ των συμπολιτών κλπ. είναι ένα πολύ όμορφο υπόβαθρο για την πλοκή της πρωτοεμφανιζόμενης συγγραφέως.

Κεντρικό θέμα του βιβλίου είναι ένα κουκλόσπιτο, γεμάτο μινιατούρες και κουκλάκια, που με τρόμο η Νέλλα διαπιστώνει ότι αναπαριστούν τα μέλη της νέας της οικογένειας! Και ακόμη χειρότερα, αν συμβούν οποιεσδήποτε αλλαγές στο σπιτικό τους, τα κουκλάκια αποκτούν τις νέες αλλαγές στη φιγούρα τους! Αυτό ήταν που με κράτησε ως το τέλος, θέλοντας να δω πού θα καταλήξει αυτή η απίθανη ιστορία και ποιος είναι ο μινιατουροποιός και πώς γνωρίζει μύχια μυστικά και σκέψεις! Δυστυχώς αυτή η ιδέα δεν αναλύεται όσο θα έπρεπε και ουσιαστικά δεν επιλύεται, αφήνοντάς με ανικανοποίητο (εκτός κι αν ετοιμάζεται δεύτερο βιβλίο!). Αντίθετα, δύο σοβαρές ανατροπές στην εξέλιξη της ιστορίας με καθήλωσαν, αγνοώντας το τι μέλλει γενέσθαι με το κουκλόσπιτο. Δύο αλλαγές που τοποθέτησαν τους πρωταγωνιστές σε νέο πρίσμα και ανέτρεψαν ριζικά την ως τότε πορεία του μυθιστορήματος.

Η συγγραφέας απέδωσε πιστά την εποχή και τους ανθρώπους, με κέρδισε με τον έξυπνο χειρισμό των πρωταγωνιστών της, δυστυχώς όμως η εξέλιξη ήταν αργή και η κεντρική ιδέα δεν αναπτύχθηκε όσο θα έπρεπε. Το συνιστώ για την υποβλητική ατμόσφαιρα και τις εκπλήξεις που περιμένουν τον αναγνώστη στην πορεία του κειμένου!

]]> https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%ce%ba%ce%bf%cf%85%ce%ba%ce%bb%cf%8c%cf%83%cf%80%ce%b9%cf%84%ce%bf-jessie-burton/feed/ 0 «Χαμένοι στο διαδίκτυο», επιμ. Μισέλ Φάις, εκδ. Πατάκη https://www.vivliokritikes.com/%cf%87%ce%b1%ce%bc%ce%ad%ce%bd%ce%bf%ce%b9-%cf%83%cf%84%ce%bf-%ce%b4%ce%b9%ce%b1%ce%b4%ce%af%ce%ba%cf%84%cf%85%ce%bf-%ce%bc%ce%b9%cf%83%ce%ad%ce%bb-%cf%86%ce%ac%ce%b9%cf%82/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25cf%2587%25ce%25b1%25ce%25bc%25ce%25ad%25ce%25bd%25ce%25bf%25ce%25b9-%25cf%2583%25cf%2584%25ce%25bf-%25ce%25b4%25ce%25b9%25ce%25b1%25ce%25b4%25ce%25af%25ce%25ba%25cf%2584%25cf%2585%25ce%25bf-%25ce%25bc%25ce%25b9%25cf%2583%25ce%25ad%25ce%25bb-%25cf%2586%25ce%25ac%25ce%25b9%25cf%2582 https://www.vivliokritikes.com/%cf%87%ce%b1%ce%bc%ce%ad%ce%bd%ce%bf%ce%b9-%cf%83%cf%84%ce%bf-%ce%b4%ce%b9%ce%b1%ce%b4%ce%af%ce%ba%cf%84%cf%85%ce%bf-%ce%bc%ce%b9%cf%83%ce%ad%ce%bb-%cf%86%ce%ac%ce%b9%cf%82/#respond Sat, 18 Jul 2020 09:59:48 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=5526 Τρία εκατομμύρια διαδικτυακοί χρήστες και πλέον των 10.000 blogs στην Ελλάδα πιστοποιούν μια νέα πραγματικότητα – και όχι μόνο ψηφιακή. Η διαδικτυακή βιβλιοφιλία εξαπλώνεται με γεωμετρική πρόοδο, ενώ ήδη αρκετοί bloggers τυπώνουν τα άυλα ημερολόγιά τους σε βιβλία. Αυτό ήταν το ζητούμενο του Hotel 2008: μια ιστορία αντλημένη από το Διαδίκτυο, ένα διήγημα που λογοδοτεί στη θεματική και στην ποιητική της ψηφιακής πραγματικότητας. Η φετινή κριτική επιτροπή κατέληξε στο βραχύ κατάλογο του Hotel-Internet. Τελικώς, έξι εξ αυτών (συγκεντρώνοντας την υψηλότερη προτίμηση) φιλοξενούνται στον παρόντα τόμο και, από κοινού με τους τέσσερις συγγραφείς/κριτικούς, απαρτίζουν τον τόμο “Χαμένοι στο διαδίκτυο”. Τα δέκα κείμενα του τόμου συγκροτεί σε μιαν άτυπη συλλογή διηγημάτων (αρχής γενομένης από το νικητή Κώστα Γκαζή) η κριτικός λογοτεχνίας Τ. Δημητρούλια, η οποία προλόγισε και την έκδοση. (από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Βιβλίο Χαμένοι στο διαδίκτυο
Συγγραφέας Μισέλ Φάις
Κατηγορία Συλλογή διηγημάτων
Εκδότης Πατάκης
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Συλλογή διηγημάτων εμπνευσμένων από το διαδίκτυο. Τρομαχτικά, πραγματικά, βαρετά, ψεύτικα, συναρπαστικά, όπως και η πραγματική ζωή (σύντομη κριτική μου που πρωτοδημοσιεύτηκε το 2012).

]]> https://www.vivliokritikes.com/%cf%87%ce%b1%ce%bc%ce%ad%ce%bd%ce%bf%ce%b9-%cf%83%cf%84%ce%bf-%ce%b4%ce%b9%ce%b1%ce%b4%ce%af%ce%ba%cf%84%cf%85%ce%bf-%ce%bc%ce%b9%cf%83%ce%ad%ce%bb-%cf%86%ce%ac%ce%b9%cf%82/feed/ 0