Μπρίστολ – Πανος Τουρλης https://www.vivliokritikes.com Βιβλιοκριτικές Sun, 01 Oct 2023 12:40:59 +0000 en hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.4 https://www.vivliokritikes.com/wp-content/uploads/2019/12/cropped-black-white-computer-icons-book-png-book-icon-32x32.jpg Μπρίστολ – Πανος Τουρλης https://www.vivliokritikes.com 32 32 «Το κρυμμένο μυστικό», του Jeffrey Archer, εκδ. Bell (Τα Χρονικά των Κλίφτον #3) https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%ce%ba%cf%81%cf%85%ce%bc%ce%bc%ce%ad%ce%bd%ce%bf-%ce%bc%cf%85%cf%83%cf%84%ce%b9%ce%ba%cf%8c-jeffrey-archer/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25cf%2584%25ce%25bf-%25ce%25ba%25cf%2581%25cf%2585%25ce%25bc%25ce%25bc%25ce%25ad%25ce%25bd%25ce%25bf-%25ce%25bc%25cf%2585%25cf%2583%25cf%2584%25ce%25b9%25ce%25ba%25cf%258c-jeffrey-archer https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%ce%ba%cf%81%cf%85%ce%bc%ce%bc%ce%ad%ce%bd%ce%bf-%ce%bc%cf%85%cf%83%cf%84%ce%b9%ce%ba%cf%8c-jeffrey-archer/#respond Mon, 20 Jul 2020 19:04:20 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=5641 Στο τρίτο βιβλίο των Χρονικών του Κλίφτον, η ιστορία που τώρα διαδραματίζεται τη δεκαετία του 1950 αρχίζει να εδραιώνεται. Οι κακοί γνωρίζονται τυχαία ή εσκεμμένα και ενώνουν τις δυνάμεις τους κατά των καλών Τζάιλς Μπάρινγκτον και Χάρι Κλίφτον, οι οποίοι ζουν συναρπαστικές περιπέτειες ως βουλευτής ο πρώτος και ως…κατάσκοπος ο δεύτερος! Μάθετε το πώς διαβάζοντας «Το κρυμμένο μυστικό».

Βιβλίο Το κρυμμένο μυστικό
Τίτλος πρωτοτύπου Best kept secret
Συγγραφέας Jeffrey Archer
Μεταφραστής Γιώργος Μπαρουξής
Κατηγορία Κοινωνικό μυθιστόρημα
Εκδότης Bell
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Θα τονίσω ξανά πως τα Χρονικά των Κλίφτον είναι μια καλά δομημένη, σωστά επεξεργασμένη και καθόλου βαρετή ιστορία που μέχρι στιγμής δικαίως εξαπλώθηκε σε τόσες σελίδες χωρίς να νιώσω ούτε μια στιγμή ότι με κοροϊδεύει ή κωλυσιεργεί. Ας μου επιτραπεί να γράψω όμως πως ειδικά σε αυτό το βιβλίο η περίπτωση του Χάρι Κλίφτον μου φάνηκε σχετικά παρατραβηγμένη (ο γιος του, Σεμπάστιαν, μπλέκεται άθελά του με έναν διεθνούς φήμη κακοποιό, παραχαράκτη, εγκληματία γενικώς, που τον χρησιμοποιεί ως δούρειο ίππο για τη μεγαλύτερη ως τότε επιχείρησή του), δεν μπορούσα όμως να σταματήσω να διαβάζω παρακάτω. Οι περιπέτειες, οι νέοι χαρακτήρες, οι σχεδόν απανωτές ανατροπές ήταν χαρακτηριστικά που με άφησαν και πάλι ικανοποιημένο. Ο συγγραφέας εξακολουθεί να μην προχωράει σε ψυχογραφήματα των ηρώων του, κρατά ακόμη μονοδιάστατους τους χαρακτήρες του (οι καλοί παραμένουν καλοί και οι κακοί το ίδιο) και από δω και πέρα διαβλέπω πως η συνταγή θα είναι σχεδόν σαπουνοπερική. Απάτες, κόλπα με το χρηματιστήριο και την τέχνη, γυναίκες που θέλουν κάτι παραπάνω από αυτούς που αποπλανούν, εκδίκηση, πλούτη, μίση, πάθη. Εμένα μ’ αρέσουν οι σαπουνόπερες, εσάς;

Τι ξεχώρισα στο τρίτο βιβλίο της σειράς;

-τις προσπάθειες του Άλεξ Φίσερ, παλιού εχθρού του Τζάιλς Μπάριγκτον, να καταστρέψει τον υποψήφιο βουλευτή των Εργατικών συμμετέχοντας ο ίδιος ως αντίπαλός του με τις ευλογίες των Συντηρητικών στην περιφέρεια Λιμένος Μπρίστολ.

-την τυχοδιώκτρια Βιρτζίνια Φένικ και τον εκπληκτικό ρόλο που διαδραμάτισε ως άπληστη γυναίκα που έκανε υποχείριό της τον Τζάιλς κι έζησε μια τεράστια ανατροπή, μόνο και μόνο για να ενώσει τις δυνάμεις της με τον Φίσερ, αποζητώντας εκδίκηση.

-τον διαφορετικό τρόπο που αντιμετωπίζουν εκδοτικά και δημοσιοσχετίστικα οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Αγγλία τα μυθιστορήματα και τον τρόπο πώλησής τους, τα ποσοστά επί των κερδών και την υποδοχή και φιλοξενία των συγγραφέων στους οποίους στηρίζονται οι αντίστοιχοι εκδοτικοί οίκοι για να βγάλουν κέρδος (ο Χάρι Κλίφτον, χάρη στην εμπειρία του στη φυλακή στα προηγούμενα βιβλία και φυσικά στη γραφή του έγραψε δύο συναρπαστικά αυτοβιογραφικά βιβλία και τώρα μια σειρά βιβλίων με ήρωα έναν αστυνομικό, τον Γουίλιαμ Γουόρικ -ο Jeffrey Archer θα έχει την ιδέα να κυκλοφορήσει αυτοτελώς αυτά τα βιβλία αμέσως μετά την ολοκλήρωση των Χρονικών των Κλίφτον!- που κάνουν θραύση).

-το κοινοβουλευτικό σύστημα της Αγγλίας και ο τρόπος που διεξάγονται οι εκλογές και η καταμέτρηση ψήφων, αυτό ήταν και το πιο δύσκολο κομμάτι, μιας και ο συγγραφέας ήταν σχετικά υπέρ το δέον αναλυτικός, μόνο και μόνο για να χαρίσει μια σειρά από έξυπνες ανατροπές στο έργο του.

-τη μονοσέλιδη αναφορά του ονόματος της Agatha Christie ως αντίπαλου δέους του Άρθουρ Κλίφτον στον χώρο της αστυνομικής λογοτεχνίας!

Στο «Κρυμμένο μυστικό» λοιπόν, η πολιτεία καταλήγει ποιος δικαιούται να κληρονομήσει την περιουσία και τον τίτλο των Μπάρινγκτον (παραδόξως κανείς από τους Χάρι και Τζάιλς δεν κρατάει κακία ο ένας στον άλλον), η Έμμα ξεκινάει σπουδές ώστε να αποτελέσει αργότερα μέλος του ΔΣ της ναυτιλιακής εταιρείας των Μπάριγκτον, ο Χάρι και η Έμμα αναζητούν τη χαμένη νόθα κόρη του πατέρα τους που μεγαλώνει σε ίδρυμα μετά τον θάνατο των γονιών της, ο Σεμπάστιαν μεγαλώνει και αρχίζει κι αυτός τις σπουδές αλλά μια παρεξήγηση θα τον οδηγήσει στα νύχια του Πέδρο Μαρτίνες, ο Τζάιλς Μπάριγκτον αγωνίζεται να εκλεγεί ενώ ο αντίπαλός του, Χάρι Φίσερ, χρησιμοποιεί τα πάντα για να μη συμβεί αυτό και τέλος μαθαίνουμε πόσο αδίστακτος μπορεί να φανεί ο Πέδρο Μαρτίνες αν κάποιος ανατρέψει τα σχέδιά του. Φυσικά το βιβλίο κλείνει με άλλο ένα cliffhanger: με ένα τροχαίο ατύχημα αλλά στο επόμενο βιβλίο θα μάθουμε την τύχη των επιβατών! Πάντως, εξακολουθώ να έχω ενστάσεις ως προς το γεγονός πως η Έμμα και ο Χάρι είναι ετεροθαλή αδέλφια αλλά ζουν ευτυχισμένοι με την οικογένεια που δημιούργησαν.

]]> https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%ce%ba%cf%81%cf%85%ce%bc%ce%bc%ce%ad%ce%bd%ce%bf-%ce%bc%cf%85%cf%83%cf%84%ce%b9%ce%ba%cf%8c-jeffrey-archer/feed/ 0 «Μόνο ο χρόνος θα δείξει», του Jeffrey Archer, εκδ. Bell (Τα Χρονικά των Κλίφτον #1) https://www.vivliokritikes.com/%ce%bc%cf%8c%ce%bd%ce%bf-%ce%bf-%cf%87%cf%81%cf%8c%ce%bd%ce%bf%cf%82-%ce%b8%ce%b1-%ce%b4%ce%b5%ce%af%ce%be%ce%b5%ce%b9-jeffrey-archer/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25ce%25bc%25cf%258c%25ce%25bd%25ce%25bf-%25ce%25bf-%25cf%2587%25cf%2581%25cf%258c%25ce%25bd%25ce%25bf%25cf%2582-%25ce%25b8%25ce%25b1-%25ce%25b4%25ce%25b5%25ce%25af%25ce%25be%25ce%25b5%25ce%25b9-jeffrey-archer https://www.vivliokritikes.com/%ce%bc%cf%8c%ce%bd%ce%bf-%ce%bf-%cf%87%cf%81%cf%8c%ce%bd%ce%bf%cf%82-%ce%b8%ce%b1-%ce%b4%ce%b5%ce%af%ce%be%ce%b5%ce%b9-jeffrey-archer/#respond Mon, 20 Jul 2020 18:49:36 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=5632 Ο πατέρας του Χάρι Κλίφτον σκοτώθηκε στον Μεγάλο Πόλεμο κι έτσι μεγαλώνει μόνος στο Μπρίστολ, με τη μητέρα του, Μέιζι, μια γυναίκα που αγωνίζεται να ορθοποδήσει σε μια χώρα που δίνει προτεραιότητα στις θέσεις εργασίας στους άντρες, ως ανταμοιβή για τα ανδραγαθήματά τους στον πόλεμο. Το «Μόνο ο χρόνος θα δείξει» είναι η ιστορία αυτού του παιδιού που μεγαλώνει σε έναν κόσμο εν όψει του Δεύτερου παγκόσμιου πολέμου και οι περιπέτειες που θα ζήσει είναι πολλές και διαφορετικές. Τι πραγματικά συνέβη με τον πατέρα του; Ποιος κρυφός δεσμός συνδέει τον Άρθουρ με τους πλούσιους Μπάρινγκτον; Ποιος είναι ο μυστηριώδης ηλικιωμένος άντρας που ζει σε ένα εγκαταλειμμένο βαγόνι μέσα στο κτήμα των Μπάρινγκτον και γιατί στηρίζει ηθικά το νεαρό παιδί που αγωνίζεται να επιβιώσει;

Βιβλίο Μόνο ο χρόνος θα δείξει
Τίτλος πρωτοτύπου Only time will tell
Συγγραφέας Jeffrey Archer
Μεταφραστής Γιώργος Μπαρουξής
Κατηγορία Κοινωνικό μυθιστόρημα
Εκδότης Bell
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Το πρώτο βιβλίο από τα «Χρονικά των Κλίφτον» καλύπτει τις δεκαετίες 1920-1940 και είναι τα αρχικά βήματα του Άρθουρ στη ζωή: οι καταβολές του, η υποτροφία του ως χορωδός στο εξαιρετικά αυστηρό και πλούσιο Σεντ Μπιντς, ο αγώνας του να συνεχίσει τις σπουδές του σε εξίσου καλό γυμνάσιο και η ενηλικίωσή του την περίοδο που ο Χίτλερ και ο Μουσολίνι ανεβαίνουν στην εξουσία, τρομάζοντας τον κόσμο. Παράλληλα με τον γιο, εκτυλίσσονται και οι περιπέτειες της μητέρας του, Μέιζι, η οποία περνάει από πολλά και διαφορετικά στάδια απασχόλησης, αντικατοπτρίζοντας τις κοινωνικές και εργασιακές συνθήκες της εποχής και του τόπου.

Από την αρχή υπάρχει η υπόνοια πως ο Άρθουρ ίσως είναι στην πραγματικότητα γιος του πλούσιου Χιούγκο Μπάρινγκτον και η ιστορία δε χάνει αυτόν τον προσανατολισμό μέχρι την τελική (;) αποκάλυψη. Υπάρχουν φυσικά τα παιχνίδια της μοίρας, μιας και ο Άρθουρ συνάπτει μια γερή φιλία με τον γιο του Χιούγκο, Τζάιλς, κάτι που πυροδοτεί μια σειρά από απρόσμενες εξελίξεις. Η αφήγηση ρέει αβίαστα, ήθελα να μάθω τι θα γίνει στη συνέχεια του βιβλίου ενώ ταυτόχρονα το ιστορικό και πραγματολογικό φόντο δεν είχε πολλές λεπτομέρειες που να κουράσουν ή να αποπροσανατολίσουν. Επιπλέον, ο Jeffrey Archer έγραψε το μυθιστόρημα με μια διαφορετική οπτική: την ιστορία καλύπτουν εναλλάξ οι αφηγήσεις της Μέιζι, του Άρθουρ, του Χιούγκο και άλλων ενώ τα τελευταία κομμάτια του παζλ μπαίνουν στη θέση τους όταν παίρνει τη σκυτάλη ο γερο-Τζακ Ταρ, ο ηλικιωμένος ένοικος του βαγονιού.

Η πλοκή ξεδιπλώνεται αβίαστα, χωρίς περιττολογίες και επαναλήψεις, ενώ τονίζονται περιστατικά που σε προηγούμενες αφηγήσεις είχαν περάσει σχεδόν επιδερμικά. Το τονίζω ξανά πως η ιστορία δεν κούρασε ούτε λεπτό ενώ η αφήγηση συμπλήρωνε και ταυτόχρονα προχωρούσε παρακάτω τις ζωές των πρωταγωνιστών. Ομολογώ πως δε μου γεννήθηκαν ακόμη έντονα συναισθήματα ως προς αυτό που διάβασα, παρά μόνο ικανοποίηση για τον επιδέξιο χειρισμό της υπόθεσης. Από κει και πέρα, ο πρώτος τόμος ολοκληρώνεται με κάτι αναμενόμενο, που όμως πραγματικά αφήνει τον αναγνώστη σε αναμονή για τη συνέχεια και για τις τρομερές επιπτώσεις που σίγουρα θα επακολουθήσουν ενώ η επιθυμία του Άρθουρ να είναι έτοιμος για το Πολεμικό Ναυτικό αν κηρύξει τον πόλεμο η Αγγλία στη Γερμανία τον ρίχνει σε μια νέα δίνη απρόσμενων γεγονότων.

Ο Jeffrey Archer ξέρει καλά την τέχνη της αφήγησης και με κράτησε αιχμάλωτο ως την τελευταία λέξη του κειμένου του, επομένως περιμένω με ανυπομονησία τη συνέχεια των Χρονικών. Αληθοφανείς ανατροπές (με εξαίρεση τη σκηνή στην εκκλησία, μιας και πιστεύω ακράδαντα πως η αποκάλυψη του μυστικού θα μπορούσε να είχε γίνει νωρίτερα και υπό άλλες συνθήκες, χωρίς να πέσουν στο στόμα των διψασμένων για κουτσομπολιό σνομπ παρισταμένων), ρεαλιστικοί χαρακτήρες (ειδικά τα βράδια που χορεύανε οι νέοι ενώ ο πόλεμος ήταν έτοιμος να κάνει θεαματική αιματοβαμμένη είσοδο), καλά μελετημένο φόντο (αν και ελάχιστα εμφανές) και μια σοβαρή εκκρεμότητα που θα φέρει τα πάνω κάτω στο επόμενο βιβλίο ήταν κάποια από τα θετικά γνωρίσματα του κειμένου!

]]> https://www.vivliokritikes.com/%ce%bc%cf%8c%ce%bd%ce%bf-%ce%bf-%cf%87%cf%81%cf%8c%ce%bd%ce%bf%cf%82-%ce%b8%ce%b1-%ce%b4%ce%b5%ce%af%ce%be%ce%b5%ce%b9-jeffrey-archer/feed/ 0