Λεωνίδας Καρατζάς – Πανος Τουρλης https://www.vivliokritikes.com Βιβλιοκριτικές Thu, 17 Dec 2020 19:27:58 +0000 en hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 https://www.vivliokritikes.com/wp-content/uploads/2019/12/cropped-black-white-computer-icons-book-png-book-icon-32x32.jpg Λεωνίδας Καρατζάς – Πανος Τουρλης https://www.vivliokritikes.com 32 32 «Πηνελοπιάδα», της Margaret Atwood, εκδ. Ωκεανίδα https://www.vivliokritikes.com/%cf%80%ce%b7%ce%bd%ce%b5%ce%bb%ce%bf%cf%80%ce%b9%ce%ac%ce%b4%ce%b1-margaret-atwood/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25cf%2580%25ce%25b7%25ce%25bd%25ce%25b5%25ce%25bb%25ce%25bf%25cf%2580%25ce%25b9%25ce%25ac%25ce%25b4%25ce%25b1-margaret-atwood https://www.vivliokritikes.com/%cf%80%ce%b7%ce%bd%ce%b5%ce%bb%ce%bf%cf%80%ce%b9%ce%ac%ce%b4%ce%b1-margaret-atwood/#respond Sat, 12 Dec 2020 21:09:00 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=9134 Η Άτγουντ ξαναδιηγείται την ιστορία και αναθέτει την αφήγηση στην Πηνελόπη και στις δώδεκα θεραπαινίδες της, και ρωτάει: «Τι οδήγησε στον απαγχονισμό των θεραπαινίδων και τι είχε πραγματικά στο μυαλό της η Πηνελόπη;» Σ’ αυτόν τον εκπληκτικό και με χιουμοριστικό τρόπο ξαναειπωμένο μύθο, η γνωστή ιστορία δίνεται από τη συγγραφέα με σοφία και συμπόνια. Με γνώση και δυναμισμό, ξετυλίγοντας το αφηγηματικό και ποιητικό της ταλέντο, η Άτγουντ δίνει στην Πηνελόπη καινούργια ζωή και οντότητα, και προσπαθεί ν’ απαντήσει σ’ ένα αρχαίο μυστήριο.

Βιβλίο  Πηνελοπιάδα
Τίτλος πρωτοτύπου The Penelopiad
Συγγραφέας Margaret Atwood
Μεταφραστής Λεωνίδας Καρατζάς
Κατηγορία Χιούμορ / Ιστορικό μυθιστόρημα
Εκδότης Ωκεανίδα (εξαντλημένο στον εκδότη)
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Πολύ καλό αλλά σύντομο. Είναι πολύ έξυπνη η κίνηση της Άτγουντ να βάλει την Πηνελόπη αφηγήτρια μετά θάνατον και να μας δώσει έτσι τη δική της οπτική για τον Οδυσσέα της. Εκτός του ότι βγάζει κάτι καινούριο ως προς την ιστορία με τους μνηστήρες, βρίσκει την ευκαιρία να σχολιάσει και τη σύγχρονη πραγματικότητα. Ακούς εκεί ποια είναι η Μέριλιν που όλοι ασχολούνται μαζί της μετά το θάνατό της!!Απίστευτες διαχρονικές παρατηρήσεις από μια φαινομενικά έξυπνη γυναίκα. Ούτε την ωραία Ελένη δεν αφήνει σε ησυχία φτάνοντας σε ανοιχτή αντιπαράθεση μαζί της. Η αρχαία ελληνική μυθολογία-ιστορία σε μια νέα απόδοση. Έξυπνα και τα χορικά και οι αναπαραστάσεις των δικών, ένας πολύ όμορφος χορός με πρωτότυπη μουσική. Πραγματικά θα ήθελα να μην ήταν τόσο μικρό και τόσο γρήγορα γραμμένο αλλά το καταδιασκέδασα.

 

]]> https://www.vivliokritikes.com/%cf%80%ce%b7%ce%bd%ce%b5%ce%bb%ce%bf%cf%80%ce%b9%ce%ac%ce%b4%ce%b1-margaret-atwood/feed/ 0 «Θεοδώρα: η άνοδος μιας αυτοκράτειρας», του Paolo Cesaretti, εκδ. Ωκεανίδα https://www.vivliokritikes.com/%ce%b8%ce%b5%ce%bf%ce%b4%cf%8e%cf%81%ce%b1-%ce%b7-%ce%ac%ce%bd%ce%bf%ce%b4%ce%bf%cf%82-paolo-cesaretti/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25ce%25b8%25ce%25b5%25ce%25bf%25ce%25b4%25cf%258e%25cf%2581%25ce%25b1-%25ce%25b7-%25ce%25ac%25ce%25bd%25ce%25bf%25ce%25b4%25ce%25bf%25cf%2582-paolo-cesaretti https://www.vivliokritikes.com/%ce%b8%ce%b5%ce%bf%ce%b4%cf%8e%cf%81%ce%b1-%ce%b7-%ce%ac%ce%bd%ce%bf%ce%b4%ce%bf%cf%82-paolo-cesaretti/#respond Wed, 03 Jun 2020 20:19:36 +0000 http://www.vivliokritikes.com/?p=5065 Ο Ιταλός καθηγητής βυζαντινής ιστορίας και πολιτισμού Paolo Cesaretti μας δίνει την πληρέστερη βιογραφία της αυτοκράτειρας Θεοδώρας και συγχρόνως το πορτραίτο μιας γυναίκας της οποίας όχι μόνον οι σκέψεις, αλλά και τα αισθήματά της επηρέασαν με τον τρόπο τους τη μεγάλη σκηνή της Ιστορίας. «Η ιδέα γι’ αυτό το βιβλίο», αναφέρει ο συγγραφέας, «ωρίμασε μέσα μου σταδιακά και κυρίως το 1995, κατά τη διάρκεια της έρευνας και της μελέτης για την ιταλική έκδοση της Απόκρυφης Ιστορίας του Προκόπιου». Υπήρξε όντως πόρνη ή μήπως τη σκοτεινή φήμη που συνοδεύει τη δόξα της τη χρωστάμε στον λίβελο του ιστορικού της εποχής της, του Προκόπιου; Πώς η ακατανίκητη γυναικεία γοητεία της μεταμορφώθηκε σε δύναμη εξουσίας; Ποια ήταν η γυναίκα εκείνη που τόλμησε να πει ότι «Η εξουσία είναι ένα υπέροχο σάβανο» όταν ο Μέγας Ιουστινιανός ετοιμαζόταν να δραπετεύσει νύχτα από το Μέγα Παλάτιον, για να γλιτώσει απ’ τους στασιαστές του «Νίκα»; Με ποιον τρόπο επηρέασε τις θεολογικές διαμάχες του καιρού της;

Βιβλίο Θεοδώρα, η άνοδος μιας αυτοκράτειρας
Τίτλος πρωτοτύπου Teodora: ascesa di una imperatrice
Συγγραφέας Paolo Cesaretti
Μεταφραστής Λεωνίδας Καρατζάς
Κατηγορία Non fiction
Εκδότης Ωκεανίδα
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Απόλυτα τεκμηριωμένο, λιγότερο κουραστικό από την Άννα του Βυζαντίου του ίδιου εκδοτικού οίκου, μάλλον γιατί υπάρχουν περισσότερες πηγές πάνω στις οποίες μπορεί να βασιστεί ο συγγραφέας. Ανατρεπτικό, φωτογραφίζει τις σκευωρίες του παλατιού και τις συμπτώσεις που οδήγησαν τη Θεοδώρα στον βυζαντινό θρόνο. Ήταν πραγματικά μια έξυπνη και τυχερή γυναίκα.

 

]]> https://www.vivliokritikes.com/%ce%b8%ce%b5%ce%bf%ce%b4%cf%8e%cf%81%ce%b1-%ce%b7-%ce%ac%ce%bd%ce%bf%ce%b4%ce%bf%cf%82-paolo-cesaretti/feed/ 0