Βιβλίο Το δέντρο και ο δράκος 
Τίτλος πρωτοτύπου L’ albero e il drago
Συγγραφέας Pierdomenico Baccalario
Εικονογράφος Chris Riddell
Μεταφραστής Μάρω Ταυρή
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Μεταίχμιο
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Ένας δράκος κι ένα δέντρο δένονται με τρυφερή φιλία κι όσο περνάνε τα χρόνια τόσο πιο πολλά μαθαίνει ο ήρωας της ιστορίας μας από τη σοφή βελανιδιά. Όντας νεογέννητο δρακάκι, διαπιστώνει πως έχει να εξερευνήσει έναν πολύ μεγάλο και παράξενο κόσμο. Μαθαίνει για τον άνεμο που «του αρέσει να τραβάει την προσοχή», για τη βροχή και τον ήλιο, μαθαίνει να πετάει, να κυνηγάει. Μπορεί να βιώνει ποικίλα συναισθήματα και να νιώθει ασφάλεια και σιγουριά, διαπιστώνει όμως πως τα πιο επικίνδυνα ζώα γύρω τους είναι οι άνθρωποι που κόβουν ξύλα για να χτίσουν σπίτια και για να ζεσταθούν. Μέσα από μια τρυφερή και γλυκιά ιστορία, ξεδιπλώνεται η ζωή ενός πλάσματος που μεγαλώνει, ενηλικιώνεται και μαθαίνει πολλά χάρη στο γέρικο δέντρο. Έρχεται όμως και η μέρα που ο δράκος πρέπει να πετάξει πολύ πιο μακριά και ν’ ανοίξει τα δικά του φτερά, σ’ ένα νέο συναρπαστικό ταξίδι. Μαθαίνει λοιπόν να εμπιστεύεται, να υπερασπίζεται και να επιτίθεται, κάνει φίλους και εχθρούς, γνωρίζει τη συντροφικότητα και τη μοναξιά, πολεμά με συμπόνια, αγαπά με εντιμότητα. Κι όταν επιστρέφει, τα πάντα έχουν αλλάξει.

Η εικονογράφηση του Chris Riddell είναι εκπληκτική: χρώματα, διαστάσεις, οπτικές γωνίες, λεπτομέρειες, όλα πανέμορφα και παραστατικά. Από το εξώφυλλο με τη βελανιδιά και το πλούσιο φύλλωμα, με τον δράκο να παραμένει ακοίμητος φρουρός της, και τις εσωτερικές σελίδες με τις απέραντες πεδιάδες που διασχίζει ο δράκος ως την καθαυτή εικονογράφηση που σύντομα μετατρέπεται σε κόμικ με μικρά αλλά πλούσια σε λεπτομέρειες καρέ τα λόγια είναι περιττά. Λένε ότι το αυγό το έσπασε κάποιο παιδί από το χωριό, εξ ου και η πρώτη εικόνα αποτυπώνει το δρακάκι να γεννιέται μέσα από το αυγό του με μια σφεντόνα στο πλάι που υπονοεί ακριβώς αυτές τις φήμες. Ο ανθρωπομορφισμός του δέντρου και του ανέμου, οι απολαυστικές γωνίες αποτύπωσης, οι εξαίσιες ιστορίες χωρίς λόγια που βιώνει ο δράκος στο ταξίδι ενηλικίωσης, η απίστευτη σοφία στο βλέμμα του όταν διαπιστώνει πως ήρθε η ώρα να γυρίσει, το συγκινητικό τέλος είναι δείγματα ενός εξαίσιου ταλέντου που ζωντανεύει κι εμπλουτίζει το παραμύθι με τον καλύτερο τρόπο.

Μια πανέμορφη ιστορία για το ταξίδι της ζωής, την ενηλικίωση και την ωριμότητα, για το δέσιμο γονιού και παιδιού και για τη δύσκολη μα και συναρπαστική στιγμή που η πατρική φωλιά θ’ αδειάσει ώστε το παιδί να γνωρίσει νέες καταστάσεις, να σταθεί στα δικά του πόδια, να κάνει τη δική του ζωή. Ένα εξαίσιο και συγκινητικό βιβλίο.

Βιβλίο Χρειάζεται η αγάπη;
Συγγραφέας Κωνσταντίνα Αρμενιάκου 
Εικονογράφος Μαριάννα Φραγκούλη
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Μεταίχμιο
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Η Άλμα αναρωτιέται γιατί να αγαπάει τους γονείς της που δεν την αφήνουν να παίζει στο τάμπλετ όσο θέλει, τον αδελφό της που την πειράζει, τη δασκάλα της που τη μαλώνει κι αποφασίζει να ρίξει όλη της την αγάπη στη θάλασσα και να ζήσει χωρίς αυτήν. Σύντομα όμως διαπιστώνει πω τα πράγματα έγιναν χειρότερα. Η Κωνσταντίνα Αρμενιάκου έγραψε ένα τρυφερό παραμύθι για την αγάπη, τη δύναμή της και τις συνέπειες από την απουσία της. Τελικά χρειάζεται η αγάπη «όταν σε στενοχωρούν, όταν σε θυμώνουν, όταν σε απογοητεύουν, όταν σε αφήνουν μόνο, όταν δε σ’ αγαπούν όσο αγαπάς εσύ»; Με υπέροχες και παραστατικές σκηνές η συγγραφέας ξεδιπλώνει τα μπερδεμένα συναισθήματα του παιδιού που δε θέλει ν’ αγαπάει κανέναν, το ταξίδι της ως τη θάλασσα («η αγάπη δεν έχει βάρος κι έτσι δεν την κουράζει, δε διαμαρτύρεται κλεισμένη στο σκοτάδι, μπορεί να γίνει αόρατη και κανείς δεν αναρωτιέται πού πηγαίνει ένα μικρό κορίτσι με αυτό το τεράστιο τσουβάλι») και κυρίως τις συνέπειες από αυτήν την πράξη. Γιατί λοιπόν όλα είναι αλλιώς όταν δεν αγαπάς, όταν δε σ’ αγαπούν, όταν λείπει η αγάπη; Γιατί γεμίζει ο κόσμος ρωγμές, γιατί κατσουφιάζει, γιατί στενοχωριέται;

Η εικονογράφηση της Μαριάννας Φραγκούλη είναι υπέροχη και αναμιγνύει ιδανικά τον σουρεαλισμό με την πραγματικότητα. Μεγάλες και χορταστικές εικόνες, βασικές λεπτομέρειες, πολλά και ζωηρά χρώματα δημιουργούν ένα υπέροχο σύνολο που θα βοηθήσει τα παιδιά να αγαπήσουν την ιστορία ακόμη περισσότερο. Οι υπέροχες κόκκινες κορδέλες του κοριτσιού παίζουν πρωτότυπο ρόλο, οι καρδούλες βρίσκονται διάσπαρτες παντού στις σελίδες, η πόλη αποτυπώνεται με τον καλύτερο τρόπο πριν και μετά την πράξη της Άλμας και οι ήρωες του παραμυθιού αποτυπώνονται σε ενδιαφέρουσες οπτικές γωνίες.

The post «Το δέντρο και ο δράκος», του Pierdomenico Baccalario & «Χρειάζεται η αγάπη;», της Κωνσταντίνας Αρμενιάκου, εκδ. Μεταίχμιο appeared first on Πανος Τουρλης.

Βιβλίο Αν σε χάσω, μικρέ ελέφαντα… 
Συγγραφέας Κωνσταντίνα Αρμενιάκου 
Εικονογράφος Zafouko Yamamoto
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Μίνωας
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Η Κωνσταντίνα Αρμενιάκου έγραψε ένα τρυφερό παραμύθι για παιδιά από 4 ετών και πάνω με κεντρικό θέμα την απώλεια και πώς να τη χειριστούμε. Γνωρίζει πολύ καλά τα πέντε στάδια του πένθους (άρνηση, θυμός, διαπραγμάτευση, κατάθλιψη και αποδοχή) και φτιάχνει μια έξυπνη ιστορία για να βοηθήσει τους μικρούς αναγνώστες να αναγνωρίσουν τα συμπτώματα αυτά, να τα αποδεχτούν και σιγά σιγά να βρουν τη δύναμη να προχωρήσουν μπροστά. Το παιδί που αφηγείται την ιστορία νιώθει πως χάνει τα πάντα όταν μια μέρα δε βρίσκει το ελεφαντάκι του. Κάνει το σπίτι άνω κάτω, θυμώνει και ξεσπάει παντού, μετανιώνει που δεν το πρόσεχε, κλαίει για την απώλεια, θυμάται κάθε στιγμή που πέρασαν μαζί και τελικά αποδέχεται το γεγονός κα προσπαθεί να βρει τρόπους να προχωρήσει μπροστά. Η συγγραφέας παραθέτει πολλές οικείες εικόνες από την καθημερινή ζωή του παιδιού (σε πόσες στιγμές ήταν παρόν το ελεφαντάκι, πώς στεκόταν με τη σιωπηλή του παρουσία στο πλάι του παιδιού, τι κάνει ο μικρός αφηγητής χωρίς το παιχνίδι του, σε τι στρέφει τη ματιά του ώστε να χαμογελάσει ξανά και πολλά άλλα) για να το βοηθήσει να συνειδητοποιήσει πως δεν είναι μόνο του, πως αυτό που βιώνει το έχουν ζήσει και το πολεμάνε κι άλλοι, μικροί και μεγάλοι, και τελικά ν’ απλώσει το χέρι σε φίλους και γονείς για να προχωρήσει μπροστά. Η εικονογράφηση της Zafouko Yamamoto κινείται σε παλ τόνους, αποτελείται από αδρές γραμμές και σχεδόν αφαιρετικές εικόνες, με ελάχιστες λεπτομέρειες που όμως καταφέρνουν να τραβήξουν την προσοχή του μικρού αναγνώστη και να αποτυπώσουν το ανωτέρω αναφερθέν οικείο περιβάλλον. Η δομή της ιστορίας είναι τέτοια που επιτρέπει ολοσέλιδες εικόνες αλλά και μικρά καρέ, εκ των οποίων το καθένα ζωντανεύει και μια πολύτιμη στιγμή από την παρέα με το ελεφαντάκι αλλά και αργότερα, χωρίς αυτό.

«Αν σε χάσω, μικρέ ελέφαντα…» θα νιώσω διάφορα συναισθήματα, θα στενοχωρηθώ, θα θυμώσω, θα σε νοσταλγώ, πάνω απ’ όλα όμως θα αποδεχτώ πως η απώλεια είναι αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής κι έτσι πρέπει να βρω τη δύναμη να προχωρήσω παραπέρα. Ένα γλυκό και τρυφερό παραμύθι που δείχνει εύληπτα πώς να αντιμετωπίζουν τα παιδιά κάθε είδους απώλεια.

The post «Αν σε χάσω, μικρέ ελέφαντα…», της Κωνσταντίνας Αρμενιάκου, εκδ. Μίνωας appeared first on Πανος Τουρλης.