Ελίζα Βαβούρη – Πανος Τουρλης https://www.vivliokritikes.com Βιβλιοκριτικές Wed, 24 Jan 2024 15:44:30 +0000 en hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.5.5 https://www.vivliokritikes.com/wp-content/uploads/2019/12/cropped-black-white-computer-icons-book-png-book-icon-32x32.jpg Ελίζα Βαβούρη – Πανος Τουρλης https://www.vivliokritikes.com 32 32 «Η αληθινή ιστορία ενός θαλασσόγατου», της Μαρίας Ανδρικοπούλου & «Still! Ένα άγαλμα που γύρισε τον κόσμο», του Σταύρου Σταύρου, εκδ. Καλέντη https://www.vivliokritikes.com/%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%af%ce%b1-%ce%b5%ce%bd%cf%8c%cf%82-%ce%b8%ce%b1%ce%bb%ce%b1%cf%83%cf%83%cf%8c%ce%b3%ce%b1%cf%84%ce%bf%cf%85-still-%ce%ac%ce%b3%ce%b1%ce%bb%ce%bc%ce%b1/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25ce%25b9%25cf%2583%25cf%2584%25ce%25bf%25cf%2581%25ce%25af%25ce%25b1-%25ce%25b5%25ce%25bd%25cf%258c%25cf%2582-%25ce%25b8%25ce%25b1%25ce%25bb%25ce%25b1%25cf%2583%25cf%2583%25cf%258c%25ce%25b3%25ce%25b1%25cf%2584%25ce%25bf%25cf%2585-still-%25ce%25ac%25ce%25b3%25ce%25b1%25ce%25bb%25ce%25bc%25ce%25b1 https://www.vivliokritikes.com/%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%af%ce%b1-%ce%b5%ce%bd%cf%8c%cf%82-%ce%b8%ce%b1%ce%bb%ce%b1%cf%83%cf%83%cf%8c%ce%b3%ce%b1%cf%84%ce%bf%cf%85-still-%ce%ac%ce%b3%ce%b1%ce%bb%ce%bc%ce%b1/#respond Tue, 23 Jan 2024 14:59:09 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=14647 Μόλις κυκλοφόρησαν από τις εκδόσεις Καλέντη δύο συναρπαστικά παραμύθια για παιδιά από 4 ετών και πάνω, μέσα από τα οποία γνωρίζουμε την αληθινή ιστορία του Σαμ του Αβύθιστου και μια τρυφερή, διαφορετική φιλία ανάμεσα σε ένα άγαλμα και σ’ ένα κορίτσι. Ας τα δούμε αναλυτικά.

Βιβλίο Η αληθινή ιστορία ενός θαλασσόγατου 
Συγγραφέας Μαρία Ανδρικοπούλου
Εικονογράφος Ελίζα Βαβούρη
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Καλέντης
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Όλα ξεκίνησαν τον Μάιο του 1941, όταν η ναυαρχίδα του γερμανικού στόλου «Μπίσμαρκ» ξεκίνησε για την πρώτη της αποστολή. Ανάμεσα στους 2000 ναύτες ήταν κι ένας γάτος! Πώς βρέθηκε όμως από κει στον βράχο του Γιβραλτάρ να ζει μια ήρεμη ζωή και γιατί ονομάστηκε «Σαμ ο αβύθιστος»;  Τι γυρεύει ένας γάτος στο Ναυτικό Μουσείο; Γιατί ποζάρει ανάμεσα σε ξεχωριστούς ναυάρχους και σε γενναίους ναύτες; Σε αυτό το βιβλίο ξεδιπλώνεται η ιστορία ενός γάτου που αγαπούσε τους ανθρώπους, είχε γενναία καρδιά αλλά και την τύχη με το μέρος του.

Η Μαρία Ανδρικοπούλου έγραψε μια συναρπαστική ιστορία για παιδιά από 4 ετών και πάνω που συγκεντρώνει την τρυφερότητα ενός κειμένου για γάτες με τη διακριτική σκληρότητα του πολέμου, μια ιστορία που τονίζει την ευγένεια ακόμα και στις εχθροπραξίες, τη γενναιότητα και την αυταπάρνηση («Σ’ αυτόν που κινδυνεύει απλώνουμε το χέρι μας να του δώσουμε βοήθεια») και περνάει μέσα από τις γραμμές των σελίδων της ένα έντονο πασιφιστικό μήνυμα. Κύριος πρωταγωνιστής είναι φυσικά ο γατούλης Σαμ ή Όσκαρ που άλλαζε η τύχη του κάθε τρεις και λίγο, με τα ιστορικά στοιχεία να περνάνε διακριτικά από το φόντο, ώστε να απολαύσουμε με την ησυχία μας τη χαριτωμένη μπαλίτσα που ηρεμεί τους ναύτες, τους χαρίζει χαμόγελα και κουράγιο στις δύσκολες συνθήκες του πολέμου και της ναυτικής ζωής τους. Μέσα από την ανατρεπτική ιστορία ενός αφανούς ήρωα που όμως ακόμη μνημονεύεται σε ορισμένους κύκλους, τα παιδιά μαθαίνουν για τα δεινά που φέρνει ένας οποιοσδήποτε πόλεμος και για τις δυσκολίες της ναυτικής ζωής. Η εικονογράφηση της Ελίζας Βαβούρη είναι άκρως ρεαλιστική, συναρπαστική, πολύχρωμη, σχεδόν τρισδιάστατη. Αποτυπώνει με υπέροχο τρόπο τον Σαμ σε διάφορες φάσεις της ζωής του και καταφέρνει να αποδώσει σωστά τα μεγέθη ενός πλοίου συγκριτικά με το πλήρωμά του ή μέσα από την οπτική ματιά μιας γάτας. Η καθημερινότητα στα πολεμικά πλοία δίνεται με μικρές εικόνες ξεκούρασης και ανάπαυλας ενώ αποφεύγεται σκόπιμα η αναπαράσταση ναυμαχιών ή άλλων σκληρών εικόνων. Μου άρεσαν πολύ ο βράχος του Γιβραλτάρ, η παραθαλάσσια ιρλανδική πόλη, το εσωτερικό του μουσείου, τα αμπάρια των πλοίων, όλα αποτυπωμένα με τέχνη και συναρπαστικές λεπτομέρειες. «Η αληθινή ιστορία ενός θαλασσόγατου» σας περιμένει να τη χαϊδέψετε…εεεε…να τη διαβάσετε!

Βιβλίο Still! Ένα άγαλμα που γύρισε τον κόσμο
Συγγραφέας Σταύρος Σταύρου
Εικονογράφος Αιμιλία Κονταίου
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Καλέντης
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Ένα κορίτσι φεύγει από τη χώρα του που βρίσκεται σε πόλεμο και φτάνει σ’ έναν άγνωστο τόπο. Μετά από περιπλανήσεις, ξεκουράζεται στα πόδια του αγάλματος ενός στρατιώτη κι αυτό θα τη βοηθήσει με τον τρόπο του να κερδίσει τα πρώτα της χρήματα. Το κορίτσι, για να τον ανταμείψει, προσπαθεί να κερδίσει την εμπιστοσύνη του και να τον μαλακώσει, αφού δείχνει αυστηρός και καχύποπτος. Μαζί ζουν όμορφες και τρυφερές στιγμές που ενισχύουν τη φιλία τους, πράγματα που δε βιώνει κανείς στην καθημερινή του ζωή, γελούν και παρεξηγούνται, αγκαλιάζονται και γελάνε, ώσπου μια μέρα τους δίνεται η αναπάντεχη ευκαιρία να κάνουν τον γύρο του κόσμου!

Ο Σταύρος Σταύρου έγραψε μια υπέροχη, τρυφερή, δυνατή ιστορία για μια φιλία που δημιουργήθηκε αναπάντεχα και για μια σχέση ζωής που θα μαλακώσει τις καρδιές δύο πλασμάτων. Όμορφα λόγια που μου έφερναν δάκρυα στα μάτια όσο πλησιάζαμε στο τέλος και αναπάντεχες αναγνωστικές εκπλήξεις που μου κράτησαν αμείωτο το ενδιαφέρον είναι μερικά μόνο από τα θετικά χαρακτηριστικά του βιβλίου. Το κορίτσι και το άγαλμα αλλάζουν, ωριμάζουν, εκείνη κερδίζει την εμπιστοσύνη ενός αγνώστου κι εκείνος δέχεται να θυσιάσει ό,τι αγαπάει περισσότερο για να την προστατέψει. Η ζωή είναι όμορφη και μπορεί να γίνει ομορφότερη, αρκεί να συναντήσεις στον δρόμο σου πλάσματα με ζεστή καρδιά, αυτή είναι η κεντρική ιδέα του τρυφερού παραμυθιού που απευθύνεται σε παιδιά από 4 ετών και πάνω. Η εικονογράφηση της Αιμιλίας Κονταίου είναι υπέροχη και ιδανικό συμπλήρωμα του κειμένου, μιας και αγκαλιάζει με προσοχή και ευαισθησία τους δύο ήρωες της ιστορίας και μπλέκει αριστοτεχνικά τον σουρεαλισμό με την πραγματικότητα. Από την αρχή κιόλας που τα μαλλιά του κοριτσιού γίνονται η θάλασσα που τη σώζει από την πληγωμένη πατρίδα της ως το ταξίδι ανά τον κόσμο τα χρώματα και οι σκηνές που αποτυπώνονται δημιουργούν ένα αξέχαστο ταξίδι στη φαντασία, στην αγάπη και στη φιλία! «Ένα άγαλμα που γύρισε τον κόσμο» και κατάφερε ν’ αλλάξει τη ζωή του αγαπημένου της φίλου σας περιμένει να το ανακαλύψετε!

]]> https://www.vivliokritikes.com/%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%af%ce%b1-%ce%b5%ce%bd%cf%8c%cf%82-%ce%b8%ce%b1%ce%bb%ce%b1%cf%83%cf%83%cf%8c%ce%b3%ce%b1%cf%84%ce%bf%cf%85-still-%ce%ac%ce%b3%ce%b1%ce%bb%ce%bc%ce%b1/feed/ 0 «Το Όλο και το Λίγο», του Κυριάκου Χαρίτου & «Το τραγούδι του Πέτρου», της Νίνας Βαβούρη, εκδ. Καστανιώτη https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%cf%8c%ce%bb%ce%bf-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%84%ce%bf-%ce%bb%ce%af%ce%b3%ce%bf-%cf%84%cf%81%ce%b1%ce%b3%ce%bf%cf%8d%ce%b4%ce%b9-%cf%84%ce%bf%cf%85-%cf%80%ce%ad%cf%84%cf%81%ce%bf%cf%85/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25cf%2584%25ce%25bf-%25cf%258c%25ce%25bb%25ce%25bf-%25ce%25ba%25ce%25b1%25ce%25b9-%25cf%2584%25ce%25bf-%25ce%25bb%25ce%25af%25ce%25b3%25ce%25bf-%25cf%2584%25cf%2581%25ce%25b1%25ce%25b3%25ce%25bf%25cf%258d%25ce%25b4%25ce%25b9-%25cf%2584%25ce%25bf%25cf%2585-%25cf%2580%25ce%25ad%25cf%2584%25cf%2581%25ce%25bf%25cf%2585 https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%cf%8c%ce%bb%ce%bf-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%84%ce%bf-%ce%bb%ce%af%ce%b3%ce%bf-%cf%84%cf%81%ce%b1%ce%b3%ce%bf%cf%8d%ce%b4%ce%b9-%cf%84%ce%bf%cf%85-%cf%80%ce%ad%cf%84%cf%81%ce%bf%cf%85/#respond Fri, 24 Jun 2022 14:32:46 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=13093 Οι εκδόσεις Καστανιώτη προτείνουν μια διαφορετική ιστορία για παιδιά από 6 ετών και πάνω που θα τα ταξιδέψει με ποιητικό λόγο και αφαιρετική εικονογράφηση σε βασικές έννοιες της καθημερινότητάς τους και ένα παραμύθι για μικρότερους αναγνώστες για να μάθουν να σέβονται και να δέχονται όποιον είναι διαφορετικός φυλετικά, πολιτισμικά και κοινωνικά.

Βιβλίο Το Όλο και το Λίγο 
Συγγραφέας Κυριάκος Χαρίτος
Εικονογράφος Ίρις Σαμαρτζή
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Καστανιώτης
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Τι είναι το Όλο και το Λίγο; Ποια είναι η διαφορά τους; Ο Κυριάκος Χαρίτος με έμμετρο λόγο δείχνει στα παιδιά από 6 ετών και πάνω τις διαφορές αυτών των μεγεθών χρησιμοποιώντας παραδείγματα από την καθημερινότητά τους. Η απέραντη θάλασσα και η σταγόνα του ιδρώτα, η μουντζούρα από τον συννεφιασμένο ουρανό και η μουντζουριά του μολυβιού, η ατομική μονάδα και το σύνολο, τα φαράγγια και τα χαλίκια, αυτά και άλλα αναδεικνύονται μέσα από πλούσιο λεξιλόγιο, σύνθετο, που ρίχνει βάρος στην ποιητική απόδοση των περιστατικών και των στιγμών που περιγράφονται παρά στην εκμάθηση εννοιών, γι’ αυτό και το συστήνω σε μεγαλύτερα παιδιά. Λέξεις που θα προκαλέσουν το ενδιαφέρον, ομοιοκαταληξίες που θα βοηθήσουν τα παιδιά να αναπτύξουν το δικό τους γλωσσικό κριτήριο, έννοιες όπως η αγάπη, ο αγώνας, η φιλία και η δοτικότητα αποτυπώνονται με λυρισμό και πρωτότυπες συνθέσεις. Η εικονογράφηση της Ίριδας Σαμαρτζή είναι σα ν’ ακολουθεί αυτήν την «αφαιρετικότητα» του περιεχομένου του βιβλίου, αποτυπώνοντας με πολλά παλ και γήινα χρώματα τις ιδέες του συγγραφέα αλλά οι γραμμές της είναι γενικές, κάπου βιαστικές, κάπου αλλού έντονες, σαν ένα κολλάζ από ετερόκλητες αποτυπώσεις. Το αποτέλεσμα είναι παραδόξως γοητευτικό και άκρως ελκυστικό.

Βιβλίο Το τραγούδι του Πέτρου
Συγγραφέας Νίνσ Βαβούρη
Εικονογράφος Ελίζα Βαβούρη
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Καστανιώτης
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Ο Πέτρος ο γάιδαρος ξέρει να παίζει κρητική λύρα κι αυτό τον απομακρύνει λίγο από τους κατοίκους του χωριού του, αφού τον θεωρούν παράξενο. Μια μέρα στην παραλία βρίσκει μια βάρκα με μια τρομαγμένη καμηλοπάρδαλη και την περιθάλπει. Πώς θα αντιδράσει το χωριό σε αυτήν την παράξενη φιλία; Γιατί φοβούνται και κοιτούν με μισό μάτι την ξένη; Θα καταφέρει ο Πέτρος να εντάξει τη Ζούρι στην κοινωνία τους; Ένα υπέροχο παραμύθι για το ξένο και το διαφορετικό που δείχνει με έξυπνο τρόπο τα προβλήματα που δημιουργούν οι κλειστές και καθόλου ανοιχτόμυαλες κοινωνίες σε ανθρώπους που δεν επέλεξαν να γίνουν πρόσφυγες αλλά εξακολουθούν να διώκονται στον τόπο που τους έριξε η μοίρα. Η ιστορία έχει ανατροπές, είναι τρυφερή, αισιόδοξη μα και σκληρή. Ο Πέτρος είναι ήδη σαν απόκληρος λόγω της τέχνης του και ενώνεται με την απρόσμενη επισκέπτρια, της οποίας την εμπιστοσύνη κερδίζει σταδιακά. Είχα μεγάλη αγωνία για την εξέλιξη της ιστορίας και η συγγραφέας μου έδειξε με τον πιο κατάλληλο τρόπο πώς να φέρομαι σε ανθρώπους που μου είναι εντελώς άγνωστοι πολιτισμικά και γλωσσικά αλλά μας ενώνει το ότι δεν έχουμε να χωρίσουμε τίποτα. Η εικονογράφηση της Ελίζας Βαβούρη είναι πανέμορφη, γεμάτη χρώματα, ωραίες οπτικές γωνίες και ρεαλισμό. Ο Πέτρος και η Ζούρι είναι δύο γλυκύτατες φατσούλες και το χωριό απεικονίζεται με σχεδόν φωτογραφικό τρόπο. Η θάλασσα και η παραλία έχουν πρωταγωνιστικό κι ευρηματικό ρόλο στην αποτύπωση της ιστορίας ενώ η κουτσομπολίστικη στάση των κατοίκων δίνεται με ποικίλες λεπτομέρειες και εκφράσεις. «Το τραγούδι του Πέτρου» περιγράφει μια παράδοξη φιλία και δείχνει στους μικρούς αναγνώστες πώς να αγαπήσουν το διαφορετικό.

]]> https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%cf%8c%ce%bb%ce%bf-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%84%ce%bf-%ce%bb%ce%af%ce%b3%ce%bf-%cf%84%cf%81%ce%b1%ce%b3%ce%bf%cf%8d%ce%b4%ce%b9-%cf%84%ce%bf%cf%85-%cf%80%ce%ad%cf%84%cf%81%ce%bf%cf%85/feed/ 0 «Ζωγράφισέ μου ένα νερό!», της Μαριέττας Κόντου, εκδ. Κόκκινη Κλωστή Δεμένη https://www.vivliokritikes.com/%ce%b6%cf%89%ce%b3%cf%81%ce%ac%cf%86%ce%b9%cf%83%ce%ad-%ce%bc%ce%bf%cf%85-%ce%ad%ce%bd%ce%b1-%ce%bd%ce%b5%cf%81%cf%8c-%ce%ba%cf%8c%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%85/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25ce%25b6%25cf%2589%25ce%25b3%25cf%2581%25ce%25ac%25cf%2586%25ce%25b9%25cf%2583%25ce%25ad-%25ce%25bc%25ce%25bf%25cf%2585-%25ce%25ad%25ce%25bd%25ce%25b1-%25ce%25bd%25ce%25b5%25cf%2581%25cf%258c-%25ce%25ba%25cf%258c%25ce%25bd%25cf%2584%25ce%25bf%25cf%2585 https://www.vivliokritikes.com/%ce%b6%cf%89%ce%b3%cf%81%ce%ac%cf%86%ce%b9%cf%83%ce%ad-%ce%bc%ce%bf%cf%85-%ce%ad%ce%bd%ce%b1-%ce%bd%ce%b5%cf%81%cf%8c-%ce%ba%cf%8c%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%85/#respond Thu, 04 Nov 2021 16:06:39 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=12366 Πόσες διαφορετικές μορφές έχει το νερό; Τι θα συμβεί αν αλλάξουμε τη ροή των πραγμάτων και το φυλακίσουμε ή το αφήσουμε πάνω στα βουνά; Πώς μπορεί η παιδική φαντασία να βρει εναλλακτικές λύσεις ώστε να μη χάσουμε και να μην ξεχάσουμε αυτό το πολύτιμο αγαθό της ζωής μας;

Βιβλίο Ζωγράφισέ μου ένα νερό!
Συγγραφέας Μαριέττα Κόντου 
Εικονογράφος Ελίζα Βαβούρη
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Κόκκινη Κλωστή Δεμένη 
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Η Μαριέττα Κόντου έγραψε ένα πανέξυπνο και ευρηματικό παραμύθι για το νερό και τις διάφορες μορφές του. Εξάντλησε κάθε πιθανή και απίθανη πλευρά της παιδικής φαντασίας και δημιούργησε μια ιστορία που σε πρώτη ανάγνωση φαίνεται σουρεαλιστική, βασικά όμως δείχνει πόσο απλά μπορούν να γίνουν τα πράγματα, αρκεί να θέλουμε να διατηρήσουμε στη ζωή μας τον υδάτινο απαραίτητο φίλο μας. Τι θα γίνει αν δεν ξανακατέβει το νερό που θα ανεβάσουμε στα βουνά; Αν το σύννεφο πεισμώσει και δε ρίξει βροχή; Πώς θα λιώσουμε το χιόνι; Πώς θα εξατμιστεί η σταγόνα για ν’ ανέβει ψηλά στον ουρανό; Αυτά και άλλα ερωτήματα απαντώνται με ευφάνταστο τρόπο σε αυτό το βιβλίο που θα πυροδοτήσει τη φαντασία των παιδιών και θα τους δείξει έναν διαφορετικό τρόπο για να κατανοήσουν τον κύκλο του νερού και πόσο σημαντικό είναι στην καθημερινότητά μας, στη φύση, στον κόσμο όλο.

Η εικονογράφηση της Ελίζας Βαβούρη ζωντανεύει παραστατικότατα το σύμπαν που έπλασε η συγγραφέας και γέμισε τις σελίδες με χρώματα, ζώα, παιδιά, ήλιους, βροχή, βουνά και πολλά άλλα. Γέλασα πολύ με το πεισματάρικο σύννεφο έτσι όπως αποτυπώθηκε μουτρωμένο και με τις ομπρέλες παραλίας στο βουνό, απόλαυσα τη μεταμόρφωση των βουνών σε παγωτά, έπαιξα κι εγώ με τη θάλασσα και τον ποτηροουρανοξύστη και κράτησα στην καρδιά μου την τελευταία σελίδα με το νερό του κόσμου σε κορνίζα!

«Ζωγράφισέ μου ένα νερό» ζητάει το κοριτσάκι από τον πατέρα του κι έτσι ξεκινάει μια έξυπνη και διαφορετική ιστορία για τον κύκλο του νερού, πώς πέφτει με τη μορφή βροχής, πώς εξατμίζεται, πώς μετατρέπεται σε χιόνι κλπ. Μια όμορφη ιστορία για να αγαπήσουν τα παιδιά από 4 ετών και πάνω τη φύση και το νερό.

]]> https://www.vivliokritikes.com/%ce%b6%cf%89%ce%b3%cf%81%ce%ac%cf%86%ce%b9%cf%83%ce%ad-%ce%bc%ce%bf%cf%85-%ce%ad%ce%bd%ce%b1-%ce%bd%ce%b5%cf%81%cf%8c-%ce%ba%cf%8c%ce%bd%cf%84%ce%bf%cf%85/feed/ 0 «Η μικρή, πολύχρωμη γιαγιά μου», της Λότης Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου, εκδ. Κόκκινη Κλωστή Δεμένη https://www.vivliokritikes.com/%ce%bc%ce%b9%ce%ba%cf%81%ce%ae-%cf%80%ce%bf%ce%bb%cf%8d%cf%87%cf%81%cf%89%ce%bc%ce%b7-%ce%b3%ce%b9%ce%b1%ce%b3%ce%b9%ce%ac-%cf%80%ce%ad%cf%84%cf%81%ce%bf%ce%b2%ce%b9%cf%84%cf%82/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25ce%25bc%25ce%25b9%25ce%25ba%25cf%2581%25ce%25ae-%25cf%2580%25ce%25bf%25ce%25bb%25cf%258d%25cf%2587%25cf%2581%25cf%2589%25ce%25bc%25ce%25b7-%25ce%25b3%25ce%25b9%25ce%25b1%25ce%25b3%25ce%25b9%25ce%25ac-%25cf%2580%25ce%25ad%25cf%2584%25cf%2581%25ce%25bf%25ce%25b2%25ce%25b9%25cf%2584%25cf%2582 https://www.vivliokritikes.com/%ce%bc%ce%b9%ce%ba%cf%81%ce%ae-%cf%80%ce%bf%ce%bb%cf%8d%cf%87%cf%81%cf%89%ce%bc%ce%b7-%ce%b3%ce%b9%ce%b1%ce%b3%ce%b9%ce%ac-%cf%80%ce%ad%cf%84%cf%81%ce%bf%ce%b2%ce%b9%cf%84%cf%82/#respond Sun, 31 Jan 2021 10:00:40 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=11336 «Η μικρή πολύχρωμη γιαγιά μου» είναι μια γιαγιά γεμάτη χρώματα κυριολεκτικά και μεταφορικά, μιας και δε σταματάει να χαμογελά ποτέ ενώ το όνομά της είναι Ίριδα. Είναι μικροκαμωμένη, γεμάτη ιδέες και δημιουργικότητα. Η εγγονή της αγαπάει πολύ να περνάει χρόνο μαζί της κι έτσι σε αυτό το παραμύθι μαθαίνουμε πώς περνάνε τον ελεύθερο χρόνο τους δύο αγαπημένα πρόσωπα, πώς επικοινωνούν μεταξύ τους, πώς παίζουν. Κι όμως, κάπου στο βάθος κάτι κρύβεται, λέει ο βιβλιοκριτικός μέσα μου…Χμ…

Βιβλίο Η μικρή, πολύχρωμη γιαγιά μου
Συγγραφέας Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου
Εικονογράφος Ελίζα Βαβούρη
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Κόκκινη Κλωστή Δεμένη 
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Η κυρία Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου είναι μια λατρεμένη συγγραφέας, που είχα την τύχη να γαλουχήσει και τα δικά μου όνειρα κι ελπίδες. «Ο μικρός αδελφός», το «Γιούσουρι στην τσέπη» και άλλα ήταν οι πρώτες μου επιλογές και ακόμη τις θυμάμαι με αγάπη και τρυφερότητα. Με χαρά διαπιστώνω πως η γλώσσα της βραβευμένης λογοτέχνιδος, η αγάπη της για το παιδί, το ενδιαφέρον της, οι ιδέες της εξακολουθούν να είναι φρέσκα και πρωτότυπα. Βυθίστηκα στο λεξιλόγιο της νέας ιστορίας, έπαιξα με τις ηρωίδες της ιστορίας, έκανα κι εγώ κολάζ μαζί τους, πέρασα πολύ όμορφα. Είναι μια ιστορία που δείχνει τον όμορφο και ποιοτικό χρόνο που περνάνε γιαγιά και εγγονή, καταγράφει τις σκανταλιές τους, δείχνει τη μεγάλη καρδιά και τη δοτικότητα της πολύχρωμης γιαγιάς και θα χαρίσει πολλές όμορφες στιγμές στα παιδιά που θα διαβάσουν το βιβλίο.

Από την άλλη, η ιστορία δεν είναι τόσο απλή όσο φαίνεται. Είτε η γιαγιά είναι υπαρκτό πρόσωπο είτε όχι, δε σταματάει να με τριβελίζει η σκέψη πως η εγγονή αποτίει φόρο τιμής ίσως σε μια γιαγιά που της έφυγε νωρίς. Γράφει από την αρχή κιόλας: «Τη λέω και καλοκαιριάτικη πολλές φορές, γιατί όταν είμαστε μαζί έχουμε στο σπίτι καλοκαίρι, ακόμα κι αν έξω είναι χειμώνας. Παίζουμε μαζί κάθε απόγευμα που λείπουν οι γονείς μου στις δουλειές τους. Κι όταν παίζουμε, αντί να δύσει ο ήλιος, μπαίνει μες στο σπίτι κι ο τόπος πλημμυρίζει με χρώματα» (σελ. 6). Και παρακάτω, η ίδια η γιαγιά λέει: «…η γιαγιά μου ζει πάντα εδώ [και] δείχνει την καρδιά της» (σελ. 12). Επίσης, η ίδια η ιστορία δεν έχει ένα ξεκάθαρο τέλος, αντιθέτως θα έλεγα πως σταματά μάλλον απότομα, μάλλον γιατί αν ισχύει αυτό που υποψιάζομαι δε χρειάζεται να δοθεί ένα τέλος, τα αγαπημένα μας πρόσωπα πάντα ζουν μέσα μας, ό,τι κι αν συμβεί στη ζωή μας. Η εικονογράφηση είναι έξοχη, παραστατική, πανέμορφη, πολύχρωμη και αγάπησα ιδιαίτερα την απεικόνιση της συγγραφέως στη μορφή της γιαγιάς. Πολύ καλά αποδόθηκε η φιγούρα της κυρίας Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου και ξεπετάγεται σε κάθε σελίδα με τρυφερές και συγκινητικές στιγμές μαζί με την εγγονή που μας αφηγείται την ιστορία.

«Η μικρή πολύχρωμη γιαγιά μου» είναι μια χαρούμενη και διασκεδαστική ιστορία, αφιερωμένη σε όλες τις γιαγιάδες του κόσμου, γραμμένη από μια αγαπημένη συγγραφέα μικρών και μεγάλων, με δευτερεύουσες έννοιες που θα απασχολήσουν τους γονείς όσο τα παιδιά θα κάνουν κολλάζ ή θα παίζουν με τις πρωταγωνίστριες της ιστορίας. Το βιβλίο απευθύνεται σε παιδιά από 4 ετών και πάνω και είναι μια καλοδουλεμένη και φροντισμένη ιστορία που θα χαρίσει άφθονες ώρες χαράς, γέλιου και συγκίνησης σε μικρούς και μεγάλους.

]]> https://www.vivliokritikes.com/%ce%bc%ce%b9%ce%ba%cf%81%ce%ae-%cf%80%ce%bf%ce%bb%cf%8d%cf%87%cf%81%cf%89%ce%bc%ce%b7-%ce%b3%ce%b9%ce%b1%ce%b3%ce%b9%ce%ac-%cf%80%ce%ad%cf%84%cf%81%ce%bf%ce%b2%ce%b9%cf%84%cf%82/feed/ 0 «Όταν ο Ράμπο γνώρισε τη Ριρίκα», της Εύας Κασιάρου, εκδ. Κόκκινη Κλωστή Δεμένη https://www.vivliokritikes.com/%ce%bf-%cf%81%ce%ac%ce%bc%cf%80%ce%bf-%ce%b3%ce%bd%cf%8e%cf%81%ce%b9%cf%83%ce%b5-%cf%84%ce%b7-%cf%81%ce%b9%cf%81%ce%af%ce%ba%ce%b1-%ce%ba%ce%b1%cf%83%ce%b9%ce%ac%cf%81%ce%bf%cf%85/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25ce%25bf-%25cf%2581%25ce%25ac%25ce%25bc%25cf%2580%25ce%25bf-%25ce%25b3%25ce%25bd%25cf%258e%25cf%2581%25ce%25b9%25cf%2583%25ce%25b5-%25cf%2584%25ce%25b7-%25cf%2581%25ce%25b9%25cf%2581%25ce%25af%25ce%25ba%25ce%25b1-%25ce%25ba%25ce%25b1%25cf%2583%25ce%25b9%25ce%25ac%25cf%2581%25ce%25bf%25cf%2585 https://www.vivliokritikes.com/%ce%bf-%cf%81%ce%ac%ce%bc%cf%80%ce%bf-%ce%b3%ce%bd%cf%8e%cf%81%ce%b9%cf%83%ce%b5-%cf%84%ce%b7-%cf%81%ce%b9%cf%81%ce%af%ce%ba%ce%b1-%ce%ba%ce%b1%cf%83%ce%b9%ce%ac%cf%81%ce%bf%cf%85/#respond Sat, 31 Oct 2020 21:17:02 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=7810 Ο Ράμπο και η Ριρίκα, ένα γλυκό μπουλντόγκ και μια τρυφερή γάτα, παρατημένα και τα δυο από άκαρδους πρώην ιδιοκτήτες, είναι μέλη της οικογένειας του Αργύρη που τα περιέθαλψε, μόνο που η συγκατοίκηση δεν είναι εύκολη. Ο Ράμπο ζηλεύει τη Ριρίκα που του έφαγε την πρωτοκαθεδρία μες στο σπίτι κι η Ριρίκα είναι μια ανεξάρτητη προσωπικότητα που θέλει την ησυχία της μα πάνω απ’ όλα της αρέσει να νιώθει αφεντικό. Πώς θα γίνει αυτά τα δυο πλάσματα να φιλιώσουν και να ακυρώσουν την παροιμία «σαν τον σκύλο με τη γάτα»;

Βιβλίο Όταν ο Ράμπο γνώρισε τη Ριρίκα
Συγγραφέας Εύα Κασιάρου
Εικονογράφος Ελίζα Βαβούρη
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Κόκκινη Κλωστή Δεμένη
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Η κυρία Εύα Κασιάρου αφηγείται την ιστορία μιας αέναης διαμάχης ανάμεσα στα δύο αγαπημένα κατοικίδια των ανθρώπων και αποτυπώνει με χιούμορ, τρυφερότητα και αγάπη τους χαρακτήρες του Ράμπο και της Ριρίκας. Ωραίο λεξιλόγιο, στρωτή αφήγηση, ανατροπές στην εξέλιξη της ιστορίας και ένα αληθινό και γλυκό επιμύθιο θα χαρίσουν συναρπαστικές και ουσιώδεις ώρες στους αναγνώστες από 4 ετών και πάνω. Το σπιτικό του Αργύρη είναι μια οικεία εικόνα σε όλους, με τη μαμά να φροντίζει τους πάντες, τη στριμμένη γειτόνισσα να αντιπαθεί τα ζώα και είναι γεμάτο με όλες αυτές τις μικροεκπλήξεις που κάνουν τη ζωή τόσο όμορφη!

Η εικονογράφηση της κυρίας Ελίζας Βαβούρη δίνει γλαφυρότητα και παραστατικότητα στην αφήγηση, έχει ζωηρά χρώματα και αποφεύγει τις πολλές λεπτομέρειες που ίσως κουράσουν. Μου έκανε εντύπωση που στις περισσότερες εικόνες διάλεξε μια δύσκολη εικονογραφικά οπτική γωνία, αυτήν που είναι σα να κοιτάς κάποιον καθισμένος στο χαμηλότερο σημείο. Αυτό έδωσε ένα διαφορετικό μέγεθος στα ζώα και έπαιξε αρκετά με τα πραγματικά μεγέθη των σκηνικών στα οποία διαδραματίζονται τα γεγονότα της ιστορίας.

Το βιβλίο «Όταν ο Ράμπο γνώρισε τη Ριρίκα» είναι ένα τρυφερό και αληθινό παραμύθι για τη φιλία, την αγάπη και τον σεβασμό απέναντι στον άλλον ενώ ταυτόχρονα δείχνει με διασκεδαστικό τρόπο διάφορα περιστατικά και καταστάσεις που προκύπτουν από μια τέτοιου είδους συμβίωση.

]]> https://www.vivliokritikes.com/%ce%bf-%cf%81%ce%ac%ce%bc%cf%80%ce%bf-%ce%b3%ce%bd%cf%8e%cf%81%ce%b9%cf%83%ce%b5-%cf%84%ce%b7-%cf%81%ce%b9%cf%81%ce%af%ce%ba%ce%b1-%ce%ba%ce%b1%cf%83%ce%b9%ce%ac%cf%81%ce%bf%cf%85/feed/ 0 «Το φιλαράκι μου», της Άννας Δενδρινού, εκδ. Κόκκινη Κλωστή Δεμένη https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%cf%86%ce%b9%ce%bb%ce%b1%cf%81%ce%ac%ce%ba%ce%b9-%ce%bc%ce%bf%cf%85-%ce%ac%ce%bd%ce%bd%ce%b1-%ce%b4%ce%b5%ce%bd%ce%b4%cf%81%ce%b9%ce%bd%ce%bf%cf%8d/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25cf%2584%25ce%25bf-%25cf%2586%25ce%25b9%25ce%25bb%25ce%25b1%25cf%2581%25ce%25ac%25ce%25ba%25ce%25b9-%25ce%25bc%25ce%25bf%25cf%2585-%25ce%25ac%25ce%25bd%25ce%25bd%25ce%25b1-%25ce%25b4%25ce%25b5%25ce%25bd%25ce%25b4%25cf%2581%25ce%25b9%25ce%25bd%25ce%25bf%25cf%258d https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%cf%86%ce%b9%ce%bb%ce%b1%cf%81%ce%ac%ce%ba%ce%b9-%ce%bc%ce%bf%cf%85-%ce%ac%ce%bd%ce%bd%ce%b1-%ce%b4%ce%b5%ce%bd%ce%b4%cf%81%ce%b9%ce%bd%ce%bf%cf%8d/#respond Sat, 24 Oct 2020 21:31:34 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=7498 Ένα ποτήρι του νερού έρχεται στο ράφι με τα κρασοπότηρα, που δεν το υποδέχονται και με τον καλύτερο τρόπο, γιατί είναι ξεχωριστό από αυτά. Το κοροϊδεύουν, το παρενοχλούν, το αποφεύγουν. Το ποτήρι του νερού είναι μονάχο του, μιας και το χέρι που το έβγαλε από την κούτα δεν πήρε μαζί και τον φίλο του. Πώς θα καταφέρει να επιβιώσει το ποτήρι σ’ ένα ράφι όπου είναι ανεπιθύμητο; Τι να απέγινε ο φίλος του και πώς θα μάθει νέα του;

Βιβλίο Το φιλαράκι μου
Συγγραφέας Άννα Δενδρινού
Εικονογράφος Ελίζα Βαβούρη
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Κόκκινη Κλωστή Δεμένη
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Ένα τρυφερό παραμύθι για την παντοτινή φιλία αλλά και για τον ρατσισμό μας χαρίζει η κυρία Άννα Δενδρινού, γεμάτο με νότες αισιοδοξίας και ένα έξυπνο εύρημα ως προς την τύχη του φίλου του πρωταγωνιστή. Ο τρόπος με τον οποίο υποδέχτηκαν το ποτήρι του νερού τα υπόλοιπα ποτήρια προσιδιάζει αρκετά με τον τρόπο υποδοχής κάθε τι ξένου, αλλότριου, διαφορετικού, ξεχωριστού σ’ ένα κοινωνικό σύνολο. Στενοχωρέθηκα με την αγωνία του αφηγητή να επιβιώσει σε αυτό το περιβάλλον και η ανατροπή στην πλοκή, που βελτίωσε κατά πολύ τις συνθήκες, μου άρεσε πολύ ενώ το τέλος ήταν τόσο συγκινητικό και ρομαντικό!

Η εικονογράφηση της κυρίας Ελίζας Βαβούρη ζωντάνεψε παραστατικά και ρεαλιστικά τον μικρόκοσμο μιας βιτρίνας καταστήματος και προσέδωσε ανθρώπινα χαρακτηριστικά σε όλα τα αντικείμενα. Με ποικίλες οπτικές γωνίες και διάφορες προοπτικές δίνει μια ευχάριστη νότα στην αφήγηση ενώ τα αντικείμενα που ζωντανεύουν την ιστορία αποδίδονται με όλες τους τις λεπτομέρειες, δίνοντας έτσι την ευκαιρία στα παιδιά να τα εντοπίσουν αυτά και στον δικό τους χώρο, κάνοντας το παραμύθι πιο διαδραστικό!

«Το φιλαράκι μου», που απευθύνεται σε παιδιά από 6 ετών και πάνω, είναι η γλυκιά ιστορία ενός ποτηριού νερού που χωρίστηκε από τον κολλητό του κι αναρωτιέται πού να είναι και τι να κάνει όσο αυτό δέχεται ρατσισμό και αποκλεισμό από τα άλλα ποτήρια, μόνο που τα πράγματα θ’ αλλάξουν σύντομα και μάλιστα προς το καλύτερο!

]]> https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%cf%86%ce%b9%ce%bb%ce%b1%cf%81%ce%ac%ce%ba%ce%b9-%ce%bc%ce%bf%cf%85-%ce%ac%ce%bd%ce%bd%ce%b1-%ce%b4%ce%b5%ce%bd%ce%b4%cf%81%ce%b9%ce%bd%ce%bf%cf%8d/feed/ 0 «Πιο όμορφος από σένα», του Κώστα Χαραλά, εκδ. Καλέντη https://www.vivliokritikes.com/%cf%80%ce%b9%ce%bf-%cf%8c%ce%bc%ce%bf%cf%81%cf%86%ce%bf%cf%82-%ce%ba%cf%8e%cf%83%cf%84%ce%b1%cf%82-%cf%87%ce%b1%cf%81%ce%b1%ce%bb%ce%ac%cf%82/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25cf%2580%25ce%25b9%25ce%25bf-%25cf%258c%25ce%25bc%25ce%25bf%25cf%2581%25cf%2586%25ce%25bf%25cf%2582-%25ce%25ba%25cf%258e%25cf%2583%25cf%2584%25ce%25b1%25cf%2582-%25cf%2587%25ce%25b1%25cf%2581%25ce%25b1%25ce%25bb%25ce%25ac%25cf%2582 https://www.vivliokritikes.com/%cf%80%ce%b9%ce%bf-%cf%8c%ce%bc%ce%bf%cf%81%cf%86%ce%bf%cf%82-%ce%ba%cf%8e%cf%83%cf%84%ce%b1%cf%82-%cf%87%ce%b1%cf%81%ce%b1%ce%bb%ce%ac%cf%82/#respond Fri, 28 Feb 2020 18:05:29 +0000 http://www.vivliokritikes.com/?p=3566 Ο Φίλερ, ένα σπάνιο γιουκαλίλι και ο Ρασμούσεν, ένας μπλε παπαγάλος, ξεκινάνε μαζί για ένα ταξίδι στις ζούγκλες του Αμαζονίου. Ζουν διάφορες περιπέτειες που ατσαλώνουν τη φιλία τους ενώ ταυτόχρονα, εν όψει του Α΄ Παγκοσμίου πολέμου, ένας Άγγλος κι ένας Γερμανός επιστήμονας ψάχνουν να βρουν τα πολύτιμα λαστιχένια δέντρα από όπου παράγεται το καουτσούκ που χρειάζονται οι πολεμικές τους μηχανές. Πώς θα διασταυρωθούν οι δρόμοι τους με των πουλιών και τι αναπάντεχες εξελίξεις θα έχει αυτή η ιστορία;

Βιβλίο Πιο όμορφος κι από σένα
Συγγραφέας Κώστας Χαραλάς
Εικονογράφος Ελίζα Βαβούρη
Κατηγορία Παιδικό μυθιστόρημα
Εκδότης Καλέντης
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Ο Κώστας Χαραλάς έγραψε μια συναρπαστική περιπέτεια για παιδιά από 10 ετών και πάνω που δείχνει μέσα από ανατρεπτικά γεγονότα και εκπλήξεις την οικολογική καταστροφή που επιφέρει ο αχόρταγος ανθρώπινος παράγοντας. «Μας ενδιαφέρει κάτι πολύτιμο και σημαντικό; Θα καταστρέψουμε τη γύρω περιοχή και θα διαταράξουμε το οικοσύστημα, αδιαφορώντας για τις συνέπειες, αρκεί ν’ αποκτήσουμε το μετάλλευμα, το υλικό, οτιδήποτε θα μας κάνει πιο πλούσιους και, σε περίπτωση πολέμου, θα μας χαρίσει τη νίκη», δείχνουν να σκέφτονται οι δύο επιστήμονες κατάσκοποι. Ταυτόχρονα, ο τρόπος που μας συστήνονται τα δυο πουλιά είναι κωμικοτραγικός, μιας και ζουν διάφορες περιπέτειες με κωμική χροιά αλλά και δραματική ένταση. Βλέπουμε λοιπόν πως μέσα σε μόλις 100 σελίδες ξεπηδά μια πυκνή ιστορία γεμάτη περιπέτεια και δράση, καθώς και ευαίσθητα μηνύματα.

Τα γιουκαλίλι είναι το πιο μοναχικό και σπάνιο είδος παπαγάλου, που ζει απομονωμένο σ’ ένα καρυδόδασος, στο οποίο δεν εισβάλλουν άλλα ζώα. Είναι λίγο αργά στις κινήσεις τους και αγαθά στις προθέσεις τους. Ο Φίλερ θέλει ν ανοίξει τα φτερά του πέρα από τα όρια της περιοχής όπου ζει η φυλή του, θέλει να δοκιμάσει εξωτικές γεύσεις, να δει άλλα πλάσματα! Βαριέται να κάνει ό,τι και οι άλλοι, δηλαδή να τριγυρίζει χωρίς σκοπό ή να χαζοπαίζει, κι έτσι σύντομα θεωρήθηκε αντικοινωνικός και μονόχνοτος για τους γύρω του. Αυτό το άτακτο πουλί θα κάνει την επανάστασή του, θα φύγει από το δάσος και θα γνωρίσει τον νορβηγικό παπαγάλο Ρασμούσεν που έχει λίγο μεγαλύτερη πείρα από τον έξω κόσμο, έστω κι αν πέφτει στις ίδιες παγίδες με τον Φίλερ. Δυστυχώς η ανορθόδοξη γνωριμία τους με τους αντίπαλους επιστήμονες θα τερματίσει πρόωρα το ταξίδι αυτό και θα τους φέρει αντιμέτωπους μ’ ένα μεγάλο δίλημμα.

Ως προς τους ανθρώπινους χαρακτήρες, έχουμε τον Κορνήλιο Μπεκ, διακεκριμένο βοτανολόγο με πλούσια βιβλιοθήκη και με σημαντικό ερευνητικό έργο στις ορχιδέες, ο οποίος ξαφνιάζεται όταν, σε μια εμπιστευτική αποστολή στον Αμαζόνιο που του ανέθεσε το Βρετανικό Υπουργείο Εξωτερικών, διαπιστώνει πως τα γιουκαλίλι υπάρχουν και δεν είναι μύθος. Γιατί βρίσκεται εκεί; Μα φυσικά για το καουτσούκ κι έτσι ξεκινάει ένας αγώνας δρόμου σε περιοχές του ισημερινού για να το βρει και να αποκτήσει πρώτη η δική του χώρα μεγάλες ποσότητες για την πολεμική της μηχανή. Στον ίδιο αγώνα δρόμου αποδύεται και ο Γερμανός καθηγητής Ξαβιέρ Ντας, με τον οποίο οι δρόμοι θα διασταυρωθούν με απρόβλεπτες εξελίξεις. Δυστυχώς το φινάλε δεν ήταν και πολύ καλό, μιας και δόθηκε έμφαση στη διάσωση κι όχι στην τιμωρία, κάτι που με γέμισε προσμονή για μια, έστω και την τελευταία στιγμή, ανατροπή, κάτι που δε συνέβη. Πιστεύω πως μια άλλη κατάληξη θα εμπλούτιζε επί το λογοτεχνικότερο αυτό το μυθιστόρημα.

Ωραίες και εκτενείς αλλά συναρπαστικές περιγραφές, ρεαλιστικές σκηνές δράσης και αγωνίας, χιούμορ, αναπάντεχες παρομοιώσεις και μεταφορές («…και η νύχτα γύρισε την κλεψύδρα ανάποδα, έχοντας στο νου της να προλάβει να φύγει πριν έρθει το πρωί», σελ. 12) είναι κάποια από τα ξεχωριστά χαρακτηριστικά γνωρίσματα του κειμένου που μου χάρισαν ώρες διασκέδασης αλλά και περισυλλογής. Το «Πιο όμορφος από σένα» είναι μια διαφορετική πρόταση πάνω στη φιλία και την ασημαντότητα της εξωτερικής εμφάνισης καθώς και ένα σήμα κινδύνου για την αλόγιστη καταστροφή περιοχών σημαντικών για την οικολογική ισορροπία της φύσης.

]]> https://www.vivliokritikes.com/%cf%80%ce%b9%ce%bf-%cf%8c%ce%bc%ce%bf%cf%81%cf%86%ce%bf%cf%82-%ce%ba%cf%8e%cf%83%cf%84%ce%b1%cf%82-%cf%87%ce%b1%cf%81%ce%b1%ce%bb%ce%ac%cf%82/feed/ 0