Βιβλίο Ο συναχωμένος δράκος
Συγγραφέας Φαίδων Κυριακού
Εικονογράφος Γεωργία Ζάχαρη
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Μεταίχμιο
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Ένας πελώριος δράκος ζει στα βάθη ενός τρίσβαθου πηγαδιού και από παιδί δεν έπαψε στιγμή να βήχει. Η μύτη του τρέχει σταγόνες λάβας, ο λαιμός του τον γαργαλάει σα να έφαγε αναμμένα κάρβουνα, φτερνίζεται… Τελικά το παίρνει απόφαση να ζητήσει βοήθεια και μηχανεύεται ένα σωρό τρόπους για να βγει από το πηγάδι του αλλά δεν τα καταφέρνει. Πώς θα ειδοποιήσει λοιπόν τον γιατρό; Ο Φαίδων Κυριακού έγραψε ένα όμορφο παραμύθι για τη δοτικότητα και για τη βοήθεια, δυο έννοιες που βελτιώνουν αισθητά τη ζωή μας. Ο δράκος έχει τα μαύρα του τα χάλια και αργεί να παραδεχτεί πως θέλει βοήθεια, κάτι που επιδεινώνει την κατάστασή του. Από την άλλη, οι κάτοικοι μιας πόλης αρνούνται να πιστέψουν πως ο δράκος είναι άρρωστος, αντίθετα, πιστεύουν πως πρόκειται για παγίδα. Ο γιατρός τους όμως νιώθει υποχρέωση και ευθύνη να τον εξετάσει κι έτσι ξεκινάει για το μεγάλο ταξίδι. Αυτές οι διαφορετικές ιστορίες μπλέκουν με τρυφερό και συγκινητικό τρόπο και τονίζουν πόσο σημαντικό είναι να ζητάμε βοήθεια αλλά και να την προσφέρουμε απλόχερα όποτε και όταν χρειάζεται. Το πλούσιο μα κατάλληλο για τα μικρά παιδιά λεξιλόγιο και οι ωραίες περιγραφές που δίνουν ατμοσφαιρικότητα στο κείμενο ζωντανεύουν με τον καλύτερο τρόπο μια ιστορία γεμάτη κωμικοτραγικές στιγμές και διαχρονικές έννοιες.

Η εικονογράφηση της Γεωργίας Ζάχαρη ζωντανεύει με τον καλύτερο τρόπο και με ζωηρά χρώματα την ιστορία. Ο δράκος είναι μια γλύκα και ζει τυλιγμένος με κουβέρτες, κρατώντας χαρτομάντιλα και κούπες με ζεστά. Γέλασα πολύ με την απεικόνισή του ως τεχνίτη που αγωνίζεται να φτιάξει κάτι για να βγει από το πηγάδι αλλά δε βρίσκει πρίζα πουθενά και χάρηκα πολύ με τα ανοιχτά χρώματα του φινάλε όπου μια ολόκληρη πόλη περπατάει, γελάει, τρέχει, απολαμβάνει τις απρόσμενες εξελίξεις στην ιστορία. Στο βιβλίο υπάρχει QR Code για να σκανάρετε και να ακούσετε τον συγγραφέα να αφηγείται την ιστορία.

Βιβλίο Γρήγορα, γρήγορα!
Τίτλος πρωτοτύπου Vite, vite!
Συγγραφέας Émilie Chazerand
Εικονογράφος Sandra de la Prada
Μεταφραστής Μάρω Ταυρή
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Μεταίχμιο

Ένα κοριτσάκι από το πρωί ως το βράδυ ακούει τη φράση «γρήγορα, γρήγορα», μιας κι οι γονείς της την πιέζουν να κάνει πράγματα βιαστικά. Να ξυπνήσει, να φάει (δεν προλαβαίνει να μασήσει), να πάει στο μπάνιο, να ντυθεί (δεν ξέρει τι έχει βάλει), να συμμαζέψει όταν παίζει, να φάει, να ετοιμαστεί για ύπνο. Μήπως όμως όλο αυτό θα έχει συνέπειες που δε φαίνονται με την πρώτη ματιά; «Οι μεγάλοι πάντα βιάζονται να πάνε κάπου» διαπιστώνει το κοριτσάκι της ιστορίας και παραδέχεται πως έχει κουραστεί κι απογοητευτεί: την τραβολογάνε, τη σέρνουν, τη σπρώχνουν, λες και τους κυνηγάει ένα ρολόι. Ακόμη και το νυχτερινό φιλί της μαμάς, «βιαστικό και όχι πολύ δυνατό, ώστε το σήμερα να ξεθωριάσει γρήγορα». Έτσι βιαστικά μεγαλώνει το παιδί, μάλιστα περνάνε βδομάδες χωρίς να το πάρουν χαμπάρι, μήπως λοιπόν οι γονείς να πατήσουν φρένο και να ζήσουν στιγμές;

Μια τρυφερή ιστορία που τονίζει διακριτικά το συνηθισμένο γεγονός της σημερινής μας εποχής: γονείς και παιδιά μπαίνουν σ’ ένα βιαστικό πρόγραμμα υψηλών ταχυτήτων και όταν οι γονείς διαπιστώνουν πως όλον αυτόν τον καιρό άφηναν τον χρόνο να φεύγει χωρίς αληθινές, αυθεντικές, ξεχωριστές στιγμές, χωρίς να βλέπουν το παιδί τους να μεγαλώνει, είναι πλέον αργά. Το κείμενο είναι άκρως ρεαλιστικό και μου άρεσε που το κοριτσάκι της ιστορίας έχει μεν κουραστεί, απολαμβάνει τις οικογενειακές στιγμές αλλά ξέρει πως «αυτό δεν πρόκειται να κρατήσει. Για την ώρα όμως είμαστε μαζί και διασκεδάζουμε». Αυτή είναι η ζωή λοιπόν, όμορφες στιγμές που βοηθάνε τη ρουτίνα και το στρες της καθημερινότητας να μειωθούν και να υπαναχωρήσουν μπροστά στις ουσιαστικές αναμνήσεις, στα γέλια, στις εκδρομές. Πόσο όμορφα θα ήταν αν αφιερώναμε λίγο περισσότερο χρόνο ο ένας στον άλλον…

Η εικονογράφηση της Sandra de la Prada έχει μεγάλες φιγούρες και ελάχιστες λεπτομέρειες που αφήνουν την ιστορία να αποτυπωθεί χωρίς να αποσπάει την προσοχή των μικρών αναγνωστών από το κείμενο. Εκφραστικότητα στα πρόσωπα, τρυφερότητα στις οικογενειακές στιγμές, ρεαλισμός και αφαιρετικότητα ταυτόχρονα ζωντανεύουν με υποδειγματικό τρόπο τη ζωή της οικογένειας του κοριτσιού που «μεγαλώνει βιαστικά».

Βιβλίο Ήλιος ήλιος και βροχή 
Συγγραφέας Ζωή Βαλάση
Εικονογράφος Διονύσης Βαλάσης
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Τόπος
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Η νέα έκδοση του πρωτότυπου αυτού ανθολόγιου που ξεκίνησε το ταξίδι του το 1981 περιέχει παραμύθια του τόπου μας γραμμένα με τον υπέροχο τρόπο της Ζωής Βαλάση, η οποία τους δίνει νέα ζωή, τα φωτίζει με την έγνοια της και τα κοσμεί με τη λογοτεχνική της γραφή. Ο κυρ-Ήλιος και η κυρα-Βροχούλα ταξιδεύουν στην Ελλάδα με τον Παράξενο Πραματευτή, που τίποτα δεν πουλάει και τίποτα δεν αγοράζει παρά μονάχα χαρίζει, να καταγράφει τις περιπέτειές τους. Κάθε τόπος έχει το παραμύθι του, το τραγούδι του, τα μυστικά του κι αυτά θα τα εξομολογηθεί στη συγγραφέα ο Παράξενος Πραματευτής. Ταξιδεύουμε σε διάφορα μέρη της Ελλάδας, από την Κρήτη ως τη Θράκη κι από τα Δωδεκάνησα ως την Ήπειρο και διαβάζουμε ιστορίες και παραμύθια από πολύ παλιές εποχές, με αφορμή την ημέρα που η κυρα-Βροχούλα έπλενε τα συννεφάκια της στη σκάφη. Τότε έχασε το ένα και το ακολουθούμε στο ταξίδι του σε όλα τα Δωδεκάνησα, στη συνέχεια η καημένη ξεχάστηκε με τα μπουγαδόνερα κι ο Ήλιος γλιστρώντας πάνω τους ανέτειλε από την Ήπειρο όσο η κυρα-Βροχούλα θέλησε να ψάξει στο Γαλαξίδι για γάλα ν’ ασπρίσει αυτήν την περιβόητη μπουγάδα. Τελικά, ο Ήλιος παγιδεύτηκε στις ομορφιές της Κρήτης και πλέον δεν ξημέρωνε, κάτι που χαροποίησε ιδιαίτερα και τελικά πάει διακοπές («Πήρε μερικά μεγάλα -φρεσκοπλυμένα- συννεφομάντιλα για τη δίψα…») σε Μακεδονία και Θράκη αλλά με απρόσμενες εξελίξεις στην πορεία της.

Τραγούδια και αινίγματα από κάθε τόπο εμπλουτίζουν τα κείμενα δημιουργώντας μια πανδαισία από εικόνες και σκηνικά και εμπλουτίζοντας με απολαυστικό τρόπο τη φαντασία του αναγνώστη. Για παράδειγμα, πόσες λεπτομέρειες και πόση φαντασία ζωντανεύουν το παραμύθι του παλικαριού με το γαλάζιο άλογο, πόσα πτηνά και λουλούδια προσπαθούν να λευκάνουν το μαύρο από την ξενιτιά μαντίλι του για να γνωρίσει τον νέο η μάνα του, να χαρεί η αδερφή του και να γλυκαθεί η ακριβή του! Τι ποιητικότητα, πόσες εικόνες, τι φαντασία! Έτσι ξεδιπλώνονται και οι άλλες ιστορίες, με πλούσιο και χορταστικό λεξιλόγιο, με σύνθετες (χρυσοκεντημένη, σαρανταμπαρώνει, ηλιομάγισσα) και σπάνιες (τζοβαϊρικά, αποκοτιές) λέξεις, πολλές από αυτές σε ιδιωματική και ποιητική μορφή (πλούτια, παινεψιάρης), με μια πρωτόγνωρη μαγεία στο ζωντάνεμα των ιστοριών. Παραμύθια ξεχωριστά και αυτοτελή, που δένονται όμως απρόσμενα με τις ζωές του Πραματευτή, του Ήλιου και της Βροχής, δημιουργώντας έτσι ένα ενιαίο κείμενο γεμάτο εικόνες, περιγραφές, ολοζώντανα περιστατικά και ατέλειωτη φαντασία.

Η βασιλοπούλα που πέτρωσε νομίζοντας εσφαλμένα πως δεν την αγαπάει το βασιλόπουλο, το Συννεφάκι που συγκινείται από τις ιστορίες που ακούει αλλά διώχνει έτσι τον κόσμο, αφού ρίχνει έτσι βροχή, η γλυκόπικρη νεράιδα, το ξενιτεμένο παλικάρι που αποφασίζει να γυρίσει στην πατρίδα του καβάλα στο άλογό του με τ’ ασημένια πέταλα και τα χρυσά καρφιά, ο Δράκος που κρατάει αιχμάλωτη τη Λυγερή στο κάστρο του με τις σαράντα σάλες και τα σαράντα παραθύρια, ο Βοριάς που τσακώνεται με το βοσκόπουλο κι εκείνο παίζει τη λύρα του, με αποτέλεσμα «αγρίμια βγαίναν από τα σπήλια και κυράδες για σεργιάνι», το Κύμα που ερωτεύτηκε τη Σελήνη κι εκείνη του ζήτησε πολύτιμους λίθους, ο καβγάς του γερακιού με τον πελαργό που συγκρίνουν τη ζωή στον κάμπο με τη ζωή στο βουνό και πολλά άλλα με ταξίδεψαν, με συγκίνησαν, με παρέσυραν στον κόσμο που ζωντάνευαν οι προσεγμένες λέξεις. Η εικονογράφηση αποτελείται κυρίως από πρωτότυπες ζωγραφικές συνθέσεις του Διονύση Βαλάση και επεξεργασμένες εικόνες από το φωτογραφικό του αρχείο, πολύτιμη παρακαταθήκη για όλους, μιας και με τη συγγραφέα ταξίδευαν σε όλη την Ελλάδα συγκροτώντας ένα πρωτότυπο ανθολόγιο με παραμύθια, θρύλους, μαντινάδες, ιστορίες, μαρτυρίες. Εξίσου φροντισμένες εικόνες με ζωηρά χρώματα και παραστατικότητα εμπλουτίζουν τη φαντασία και αποτυπώνουν με ενάργεια το παραμυθένιο σύμπαν του βιβλίου.

«Έπλενε, πότιζε η Βροχούλα, η δουλειά της είναι. Έφεγγε, ζέσταινε ο Ήλιος, η δουλειά του είναι» (σελ. 55). Αυτό το γεμάτο αντιθέσεις ντουέτο λοιπόν μας ταξιδεύει στις τέσσερις γωνιές της Ελλάδας, μας συστήνει δράκους και βασιλοπούλες, νεράιδες και πρίγκιπες και χαρίζει στον αναγνώστη αξέχαστες στιγμές γνήσιου λαϊκού πολιτισμού, γραμμένες με αστείρευτη φαντασία και άφθαστη λογοτεχνικότητα.

Βιβλίο Ξέρεις πού ζει η αγάπη;
Τίτλος πρωτοτύπου Weißt du, wo die Liebe wohnt?
Συγγραφέας Lisa Weisbrod
Μετάφραση Μάρω Ταυρή
Εικονογράφος Nini Alaska 
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Μεταίχμιο
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Μια μέρα ρωτάει ο Τομ τον παππού του «Πού ζει η αγάπη;» κι έτσι ξεκινάει μια συναρπαστική περιπέτεια για τον εντοπισμό της. Οι σελίδες του βιβλίου στάζουν γλύκα και τρυφερότητα, μυρίζουν χαρά κι ευτυχία και τα παιδιά, ξεφυλλίζοντάς το, ανακαλύπτουν πως η αγάπη φανερώνεται με πολλούς διαφορετικούς τρόπους και πως μπορούν να την αναγνωρίσουν αν παρατηρήσουν προσεκτικά γύρω τους. Μπορείς να τη γευτείς στο δοχείο με το κολατσιό που ετοιμάζει η μαμά για το σχολείο ή στο τελευταίο μπισκότο που μοιράζεται ο φίλος σου μαζί σου. Μπορείς να τη μυρίσεις στα φρεσκοπλυμένα σεντόνια, μπορείς να την ακούσεις σε διάφορες φράσεις από ανθρώπους που σε αγαπάνε και σε συμβουλεύουν. Η αγάπη ζει στα βιβλία που σου αρέσουν και διαβάζεις ξανά και ξανά, «η αγάπη ζει σε κάθε σπίτι, φτάνει οι άνθρωποι που μένουν μέσα να της ανοίξουν την πόρτα»! Μέσα από πολλά μικρά και καθημερινά παραδείγματα, με στιγμιότυπα τόσο οικεία στα μικρά παιδιά, μαθαίνουμε τις πολλές και διαφορετικές εκφάνσεις της αγάπης και απολαμβάνουμε τα τρυφερά μηνύματα που ξεπηδούν από τις σελίδες του παραμυθιού. Η Nini Alaska αποτυπώνει με ρεαλισμό και παλ χρώματα όλα τα στιγμιότυπα όπου μπορούμε να βρούμε την αγάπη και στήνει μικρές εικόνες γεμάτες κίνηση και λεπτομέρεια που θα βοηθήσουν τα παιδιά να κατανοήσουν καλύτερα το περιεχόμενο και  να κοιτάξουν γύρω τους πιο προσεκτικά για να εντοπίσουν την αγάπη σε όλες της τις μορφές.

Βιβλίο Το ξωτικό και ο δράκος
Συγγραφέας Μαριλίτα Χατζημποντόζη
Εικονογράφος Αγγελική Ρελάκη
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Μεταίχμιο
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Το ξωτικό Φαρλό ζούσε σ’ ένα δάσος και κάποια μέρα αποφάσισε να φύγει από τον τόπο του και να κάνει ένα μεγάλο ταξίδι. Τον ενθουσιασμό του επισκιάζουν όσοι συναντάει στον δρόμο του και του εφιστούν την προσοχή για τον δράκο Αταξίδευτο. Ο καθένας τους έχει να του πει και κάτι διαφορετικό, κακό, επικίνδυνο και καταστροφικό, όλοι τους όμως είναι βασισμένοι σε λόγια και φήμες, μιας και κανείς δεν τον έχει δει από κοντά. Όταν έρχεται η στιγμή που φτάνει στο κτήμα του δράκου, ο Φαρλό έχει ήδη φοβηθεί κι έχει φορτωθεί τόσες εικόνες για τον εχθρό του που διστάζει να μπει μέσα. Να όμως που μια μεγάλη έκπληξη έρχεται να ανατρέψει τα πάντα! Η Μαριλίτα Χατζημποντόζη έγραψε ένα τρυφερό παραμύθι για παιδιά από 4 ετών και πάνω που δείχνει με τον καλύτερο τρόπο τη ζημιά που κάνουν οι φήμες στην προσωπικότητα κάποιου και τονίζει πόσο κακό είναι να πιστεύουμε ό,τι μας λένε χωρίς να το επιβεβαιώνουμε οι ίδιοι. Με πλούσιο λεξιλόγιο, με μια σειρά από εικόνες αστείρευτης φαντασίας, με ρεαλιστικές περιγραφές μαγικών τόπων, με χαριτωμένους ήρωες με ποικίλα χαρακτηριστικά, ακολουθούμε τον Φαρλό στο απίθανο ταξίδι του και γνωρίζουμε την πραγματική πλευρά του δράκου Αταξίδευτου.

Η εικονογράφηση της Αγγελικής Ρελάκη είναι καταπληκτική, γεμάτη χρώματα και ενδιαφέρουσες λεπτομέρειες. Ενισχύει τη φαντασία των παιδιών και εμπλουτίζει το συμπυκνωμένο σε ιδέες κείμενο με εικόνες που ταξιδεύουν, που φέρνουν γέλιο και αγωνία και τελικά παρασύρουν τα παιδιά στο φανταστικό ταξίδι του ξωτικού. Βρήκα επίσης πολύ ενδιαφέροντα τον τρόπο με τον οποίο ζωντάνεψε στο χαρτί ο δράκος, κάτι που τον έφερε σε αντίθεση με τα λεγόμενα των πλασμάτων που συναντάει ο Φουρλό. Η σειρά «Μικρές καληνύχτες» των εκδόσεων Μεταίχμιο αποτελείται από μικρές ιστορίες που διαβάζονται σε σύντομο χρονικό διάστημα, ταξιδεύουν όμως σε μεγάλες περιπέτειες και ξυπνούν έντονα συναισθήματα στους μικρούς αναγνώστες. Χάρη στην τεχνολογία QR Code Reader μπορεί ο γονιός να κατεβάσει ηχογραφημένο το κείμενο στο κινητό του και να βάλει το παιδί να το ακούσει λίγο πριν σβήσει το φως και ονειρευτεί τον δικό του φανταστικό κόσμο.

Βιβλίο Ο θυμός 
Τίτλος πρωτοτύπου The roar
Συγγραφέας Eoin McLaughlin
Εικονογράφος Polly Dunbar
Μεταφραστής Μάρω Ταυρή
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Μεταίχμιο

Η χελώνα παθαίνει ένα ατύχημα και θυμώνει πολύ με τον εαυτό της. Οι φίλοι της προσπαθούν να τη βοηθήσουν αλλά δεν τα καταφέρνουν. Μόνο ο σκαντζόχοιρος έχει μια ιδέα αλλά θα καταφέρει να την πραγματοποιήσει; Ο Eoin McLaughlin έγραψε μια αστεία και ταυτόχρονα συγκινητική ιστορία για παιδιά από 3 ετών και πάνω που αποτυπώνει με χιούμορ και σκεπτικισμό την έννοια της φιλίας και της βοήθειας. Όταν κάποιος που αγαπάμε βρίσκεται σε δύσκολη θέση οφείλουμε να σταθούμε στο πλάι του και να προσπαθήσουμε να καταλάβουμε τι νιώθει. Υπάρχουν διάφοροι τρόποι γι’ αυτό και στο τέλος σίγουρα θα ξανάρθει το γέλιο στα χείλη όλων. Πολύ μικρές προτάσεις, λιτοί διάλογοι, έμφαση στις εικόνες κι ένα τρυφερό μήνυμα είναι γνωρίσματα που θα αιχμαλωτίσουν τους μικρούς αναγνώστες και θα τους κάνουν να γελάσουν με τα παθήματα του σκαντζόχοιρου και της χελώνας, στην προσπάθεια του πρώτου να μπει στη θέση και να μιμηθεί το πάθημα της δεύτερης. Η εικονογράφηση της Polly Dunbar είναι υπέροχη, απολαυστική, χορταστική, γεμάτη απίθανες λεπτομέρειες και ρεαλισμό! Με μεγάλες μορφές, πολλά χρώματα, εκφραστικότητα, είναι η ιδανική συντροφιά του τρυφερού κειμένου του παραμυθιού. Η αποτύπωση των συναισθημάτων στα πρόσωπα των ζώων είναι παραστατική και οι κινήσεις του σκαντζόχοιρου άκρως διασκεδαστικές. Ένα υπέροχο παραμύθι για μικρά παιδιά που δίνει έμφαση στην αγάπη, στην ανθρωπιά, στη φιλία και τονίζει τη σημασία τού να μπαίνουμε στη θέση αυτού που αγαπάμε ώστε να διώχνουμε μακριά τον θυμό του!

Βιβλίο Ένας πραγματικός ιππότης
 Τίτλος πρωτοτύπου Knight Owl
Συγγραφέας-Εικονογράφος Christopher Denise
Μεταφραστής Μάρω Ταυρή
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Μεταίχμιο

Απ’ όταν βγήκε από το αυγό του ο Βάγιας είχε μία επιθυμία, να γίνει ιππότης. Γίνεται δεκτός λοιπόν στη Σχολή Ιπποτών μόνο που παρουσιάζονται διάφορα προβλήματα στην πορεία. Κάποια στιγμή αρχίζουν να εξαφανίζονται οι ιππότες από το κάστρο και ο Βάγιας αποφασίζει να λύσει το μυστήριο. Το παραμύθι του Christopher Denise είναι μια πανέξυπνη, συναρπαστική και ανατρεπτική ιστορία για παιδιά από 4 ετών και πάνω που δείχνει μέσα από την πολύ έξυπνη αφήγηση την έννοια της φιλίας. Γέλασα πολύ με τα παθήματα του Βάγια κατά τη φοίτησή του και με έβαλε σε σκέψεις η απάντηση στο μυστήριο που κλήθηκε να λύσει. Τελικά πόσο εύκολα μπορεί να δοθεί μια λύση και μέσα από αυτήν να γεννηθεί μια καλή φιλία! Η εξυπνάδα και η αγάπη τονίζονται διακριτικά και οι μικροί αναγνώστες, με τη βοήθεια φυσικά κάποιου μεγαλύτερου, μπορούν να κάνουν ενδιαφέρουσες συζητήσεις πάνω σε αυτά. Η εικονογράφηση του ίδιου του συγγραφέα είναι έξοχη, θυμίζει παλιές κλασικές γκραβούρες αγαπημένων παραμυθιών και οι λεπτομέρειες είναι άφθαστες: το δωμάτιο του Βάγια, η έκφραση του βαριεστημένου πατέρα που κουράστηκε ν’ ακούει τις φαντασίες του γιου του, η φωτιά που ανάβει κατά τη διάρκεια της βάρδιας, η πίτσα, μα πόσο ωραίες εικόνες! Ο σωματότυπος του Βάγια, ένα κουκουβαγιάκι τόσο δα μπροστά σε κάτι θεόρατους τενεκέδες, δίνεται με άκρως ρεαλιστικό τρόπο και το κρίσιμο σημείο της ιστορίας αποτυπώνεται εξαίσια, με το τέλος να χαρίζει μια αξέχαστη τελευταία εικόνα! Μια διαφορετική, πρωτότυπη και ανατρεπτική ιστορία που συνιστώ ανεπιφύλακτα.

Βιβλίο Δύο μικροί ιππότες
Τίτλος πρωτοτύπου To små riddere
Συγγραφέας Bjørn F. Rørvik 
Εικονογράφος Alice Lima de Faria
Μεταφραστής Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Πουά
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Στο πρωτότυπο, αντισυμβατικό παραμύθι που έγραψε για μεγάλα παιδιά ο Bjørn F. Rørvik συναντάμε δύο εντελώς διαφορετικές και ασυνήθιστες για παραμύθι περσόνες, έναν ιππότη που σκουντουφλάει συνεχώς και κάνει μπαμ μπουμ κι έναν ιππότη με λεοπάρ μποτίνια, οι οποίοι ψάχνοντας για την πριγκίπισσα θα βρουν τη λύση σ’ ένα εντελώς αναπάντεχο μέρος, με μια δράκαινα να παίζει έναν ανατρεπτικότατο ρόλο στην ιστορία! Διασκέδασα πολύ με τα παθήματα και με την πορεία των ερευνών των δύο ιπποτών, με τα τραγικωμικά περιστατικά που ζουν στο δάσος αλλά και στο τέρμα του ταξιδιού αναζήτησης και διαπίστωσα πως υπάρχουν μεν κάποια ηθικά διδάγματα, περνάνε όμως υποδόρια και σχεδόν δεν εντυπώνονται, μιας και το κείμενο ρίχνει το βάρος του σε σουρεαλιστικά περιστατικά που προσφέρουν άφθονο γέλιο. Δεν προλαβαίνεις να προβληματιστείς για τα λεοπάρ παπούτσια αφού οι ήρωες φτάνουν σε μια πρωτότυπη «φωλιά» κι αυτό που αντικρίζεις ξεπερνάει κάθε φαντασία. Δεν προλαβαίνεις να αναρωτηθείς τι εννοούν οι ιππότες όταν λένε ότι δεν τους ενδιαφέρουν η πριγκίπισσα ειδικότερα και τα κορίτσια γενικότερα γιατί φτάνει ένα απειλητικό μήνυμα στα κινητά τους. Δεν προλαβαίνεις να λυπηθείς τον Μπουμ όταν μαθαίνεις γιατί σκουντουφλάει συνεχώς διότι έχουμε ένα περίεργο ατύχημα που θα θυμώσει τη δράκαινα. Είναι λοιπόν ένα άκρως απολαυστικό κείμενο που δεν ξέρεις πού θα σε οδηγήσει! Η εικονογράφηση της Alice Lima de Faria ακολουθεί ακριβώς το ίδιο σουρεαλιστικό πλάνο με το κείμενο, με τις εικόνες της, που θυμίζουν ακουαρέλες, να είναι ταυτόχρονα αφαιρετικές και γεμάτες λεπτομέρειες! Το κάστρο είναι ροζ, το δάσος καταπράσινο αλλά με σκούρο φόντο κι όχι χαρούμενες αποχρώσεις, οι πελάτες της «φωλιάς» είναι ένα συνονθύλευμα από πανκ και ροκ στοιχεία, οι στοές είναι κατασκότεινες, η δράκαινα κατάμαυρη, ένας καλός κακός είναι φούξια! Τι τρελό κέφι, πόση αντισυμβατικότητα και ταυτόχρονα πρωτοπορία σ’ ένα κείμενο που βαδίζει στα ίδια χνάρια!

Οι «Δύο μικροί ιππότες» είναι ένα διασκεδαστικό, πρωτότυπο, ανατρεπτικό, κωμικό παραμύθι για παιδιά από 8 ετών και πάνω, με πολλούς παραστατικούς διαλόγους, με αφήγηση που ζωντανεύει ένα απίστευτο περιβάλλον και εκπληκτικούς χαρακτήρες, καθώς και με πλοκή που ξεπερνάει κάθε φαντασία! Γέλιο και εκπλήξεις, κάπου κάπου ένας προβληματισμός κι ένα καλό τέλος με κράτησαν αιχμάλωτο μαζί με την πριγκίπισσα, ανυπομονώντας να δω τι θα γίνει παρακάτω!

Βιβλίο Οι οικογενειακοί μας δράκοι 
Συγγραφέας Χρυσάνθη Τσιαμπαλή 
Εικονογράφος Λήδα Βαρβαρούση
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Ψυχογιός
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Η Χρυσάνθη Τσιαμπαλή γράφει μια ενδιαφέρουσα ιστορία για τον ρόλο της βοήθειας που δεχόμαστε στη ζωή μας από τα μέλη της οικογένειάς μας και πώς μπορούμε να διαχειριστούμε καλύτερα κάτι τέτοιο. Μέσα από απλές προτάσεις και διάφορες εξελίξεις βοηθάει τα παιδιά να καταλάβουν πως είναι καλό να δεχόμαστε βοήθεια, ακόμη καλύτερο όμως είναι να παίρνουμε αυτήν την εμπειρία ή τη δεύτερη γνώμη και να την προσαρμόζουμε στα δικά μας δεδομένα, στη δική μας προσωπικότητα, ώστε να γίνουμε καλύτεροι και να βελτιώσουμε τις σχέσεις μας. Ο Γιάννης απογοητεύεται από τις ιδέες των γονιών και της αδελφής του, με αποτέλεσμα να στραφεί στον εαυτό του και να κάνει κάτι μόνος του, οπότε… Αυτό ας το αφήσω καλύτερα στα παιδιά να το ανακαλύψουν μόνα τους. Η εικονογράφηση της Λήδας Βαρβαρούση είναι χαριτωμένη και πολύχρωμη, με τις διαφορετικές απεικονίσεις δράκων να με κάνουν να κλαίω από τα γέλια: άλλος κρατάει μια μαργαρίτα, άλλος παίζει σαξόφωνο, άλλος κρατάει ομπρέλα! Η σχολική και οικογενειακή ζωή του παιδιού παρίσταται μόνο με όσα χρειάζονται για να δημιουργηθεί το οικείο περιβάλλον ενώ ο φανταστικός κόσμος του Γιάννη γύρω από τους δράκους δίνεται με ποικίλες αναπαραστάσεις και χρώματα.

«Οι οικογενειακοί μας δράκοι» είναι μια τρυφερή ιστορία που δείχνει με τον καλύτερο τρόπο πώς να αλληλεπιδρούμε με την οικογένειά μας, πώς να ζητάμε βοήθεια και πώς να τη χρησιμοποιούμε όταν θέλουνε να κάνουμε κάτι μόνοι μας. Το βιβλίο είναι κατάλληλο για παιδιά από 7 ετών και πάνω και ανήκει στη Σειρά κατανόησης και ανάγνωσης «Φρούτα», στο στάδιο «Διαβάζω μικρά κείμενα». Η σειρά «Φρούτα» είναι «μια πρώτη γεύση από το πολύχρωμο περιβόλι της λογοτεχνίας, με ελκυστική εικονογράφηση και αισθητική αρτιότητα», ταυτίζεται με το γλωσσικό επίπεδο του παιδιού και το βοηθάει να διαχειρίζεται συναισθήματα με τέτοιο τρόπο που να αγαπήσει το διάβασμα.

Βιβλίο Ο δράκος Μπουρμπουλήθρας σώζει την Πρωτοχρονιά
Συγγραφέας Σπύρος Πετρουλάκης
Εικονογράφος Νίκος Γιαννόπουλος
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Μίνωας
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Μια φορά κι έναν καιρό γεννήθηκε ένας μικρός πράσινος δράκος, από το στόμα του οποίου όμως έβγαιναν πολύχρωμες φούσκες και όχι φωτιές! Αυτόν θυμάται ο γιατρός και του αναθέτει να βοηθήσει τον Άγιο Βασίλη. Θα δεχτεί ο δράκος; Πόσο σημαντικό είναι να υποστηρίζει και να βοηθάει κανείς τους φίλους του; Τι έκπληξη περιμένει τα παιδιά όταν ξυπνήσουν την Πρωτοχρονιά; Ένα υπέροχο παραμύθι από τον ακάματο δημιουργό ιστοριών για μικρούς και μεγάλους Σπύρο Πετρουλάκη, γεμάτο όμορφα συναισθήματα, εκπλήξεις και πολλές πολλές μπουρμπουλήθρες! Ενδιαφέρουσα ιστορία, απλές προτάσεις, πλούσιο λεξιλόγιο συντροφεύουν τους μικρούς αναγνώστες και τους δείχνουν με διασκεδαστικό τρόπο πώς μπορείς να στηρίξεις κάποιον και ταυτόχρονα να φέρεις χαρά σε όλο τον κόσμο! Γέλασα πολύ με την ευφάνταστη λύση της διανομής των δώρων και συγκινήθηκα με τη διαφορετική εικόνα που (ίσως) αντίκρισαν τα παιδιά ξυπνώντας.

Το βιβλίο εικονογραφεί ο Νίκος Γιαννόπουλος που δημιουργεί ένα γλυκό χειμωνιάτικο σύμπαν, γεμάτο ξωτικά, άρρωστους ταράνδους, χιονισμένα τοπία και ενδιαφέρουσες εικαστικές εκπλήξεις! Οι μπουρμπουλήθρες έχουν και πάλι την πρωτοκαθεδρία, όπως και στην πρώτη περιπέτεια, τον «Δράκο Μπουρμπουλήθρα» και χρησιμοποιούνται με φαντασία και εν αφθονία. Σκόρπιες λέξεις μες στις εικόνες δημιουργούν αμυδρά την αίσθηση ενός κόμικ, όπου τα συννεφάκια εκφράζουν τα λεγόμενα ή τις σκέψεις των χαρακτήρων ενώ πρωτότυπες οπτικές γωνίες δίνουν μια διαφορετική νότα στην όλη απεικόνιση.

«Ο δράκος Μπουρμπουλήθρας σώζει την Πρωτοχρονιά» με έναν έξυπνο και δημιουργικό τρόπο, που κανείς δεν περιμένει. Ο Σπύρος Πετρουλάκης καταφέρνει να παρασύρει και πάλι τα παιδιά σ’ ένα μαγικό, ενδιαφέρον σύμπαν, γεμάτο χιουμοριστικά περιστατικά και διαχρονικά μηνύματα γύρω από έννοιες σημαντικές για τη διάπλαση των παιδιών, όπως η φιλία, η δοτικότητα και η υποστήριξη.

Βιβλίο Η δράκαινα κι ο Τίτος
Συγγραφέας-Εικονογράφος Σοφία Ζαραμπούκα
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Κέδρος (εξαντλημένο στον εκδότη)
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Ήρθαν τα Αφισοβιβλία! Μια από τις σημαντικότερες συγγραφείς παιδικών βιβλίων και εικονογράφους έρχεται να μας χαρίσει στο καυτό καλοκαίρι που μας περιμένει μια ανάσα χρωμάτων και λέξεων! Τα υπέροχα Αφισοβιβλία είναι μια νέα σειρά, φρέσκια και πρωτότυπη σαν ιδέα, που συνδυάζει όμορφα κείμενα, υπέροχες εικόνες και διαδραστική επφαή του παιδιού με το βιβλίο. Αν τα ανοίξετε έχετε μια υπέροχη αφίσα για το παιδικό δωμάτιο (57 Χ 85 εκ.), αν τα κρατήσετε διπλωμένα έχετε ένα καλογραμμένο παραμύθι-διασκευή. Το ωραίο είναι ότι αν αποφασίσετε να τα κρατήσετε ως βιβλία μπορείτε μαζί με το παιδί να ράψετε και να συρράψετε το βιβλίο και να αφήσετε το σποράκι σας να ζήσει από την αρχή τη δημιουργία ενός έντυπου βιβλίου! Βιβλία λοιπόν υψηλής ποιότητας και αισθητικής και χαμηλής τιμής πώλησης. Εμπιστευτείτε τα και χαρίστε χρώματα και λέξεις στα παιδιά σας!

Στο βιβλίο «Η δράκαινα κι ο Τίτος» έχουμε μια όμορφη ιστοριούλα για έναν άντρα που αγάπησε την «πιο έξυπνη, πιο όμορφη, πιο ξανθιά, πιο μελαχρινή, πιο φλύαρη, πιο αμίλητη, πιο ψηλή και πιο κοντή κοπέλα στον κόσμο», μόνο που τη φύλαγε αιχμάλωτη μια δρακοβασίλισσα. Για να καταφέρει να την κλέψει πρέπει να κερδίσει την εμπιστοσύνη του πλάσματος που τη φυλάει αλλά πώς θα γίνει αυτό; Λέξεις απλές, σύντομες, κείμενα περιεκτικά, όμορφη εικονογράφηση θα κρατήσουν συντροφιά στα παιδιά που θέλουν να μάθουν για τις περιπέτειες και τα εμπόδια που γνωρίζει ένα ζευγάρι που αγαπιέται.

Βιβλίο Το μεγάλο βιβλίο των δράκων
Τίτλος πρωτοτύπου The great book of dragons
Συγγραφέας Frederica Magrin
Εικονογράφος Anna Lang
Μεταφραστής Εύη Γεροκώστα
Κατηγορία Βιβλία γνώσεων
Εκδότης Κόκκινη Κλωστή Δεμένη
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Ξεκίνησα αυτό το βιβλίο πιστεύοντας πως η αχαλίνωτη φαντασία της συγγραφέως και της εικονογράφου θα παραθέσουν ένα σωρό φανταστικά πλάσματα για να προσελκύσουν το παιδικό αναγνωστικό κοινό και θα εφεύρουν ένα σωρό λεπτομέρειες γι’ αυτά ώστε να δημιουργήσουν ένα ατμοσφαιρικό παραμύθι για μικρά παιδιά. Πολύ σύντομα όμως διαπίστωσα πως, ναι μεν είναι το «απόλυτο» βιβλίο για δράκους, τα πλάσματα όμως που παρουσιάζουν δεν είναι στην προσωπική τους φαντασία αλλά υπάρχουν σε όλες τις μυθολογίες, τις λαογραφίες και τις ιστορίες των κρατών του κόσμου! Πρόκειται δηλαδή για μια στιβαρή, ενδελεχή μελέτη που με άφησε με το στόμα ανοιχτό ως προς την ποικιλία των ειδών που δημιούργησε η λαϊκή φαντασία, ως προς το πού βρίσκονται ανά τον κόσμο (σχεδόν παντού, πιστέψτε με) και επιπλέον πως αποτέλεσαν θεμέλιους λίθους για παραμύθια, παραδόσεις και λαϊκές ιστορίες! Το κείμενο ξεκινάει από την Ευρώπη με τους ζμαζ, κνούκερ, γουάιβερ κ. ά. για να καταλήξει στην Ασία, όπου εκεί πραγματικά η λαϊκή φαντασία δεν έχει όρια! Λανγκ, ντρουκ, ιμότζι, νικ παρασύρουν στον κόσμο τους τον αναγνώστη. Από την αρχαιότητα ως τον μεσαίωνα κι από τα βάθη των λιμνών ως τους ανεξερεύνητους πάγους, οι δράκοι είναι πιο κοντά μας απ’ όσο φανταζόμαστε (στην Ελλάδα είχαμε τη Λερναία Ύδρα, μην ξεχνιόμαστε)!

Ανατομικά χαρακτηριστικά, εκφράσεις, χιλιάδες χρώματα δημιουργούν στην κυριολεξία μια πανδαισία δράκων που θα παρασύρουν τα παιδιά στον μαγικό κόσμο τους (εδώ παρέσυραν εμένα που ξεφύλλισα σχεδόν όλη τη Wikipedia, για αρχή τουλάχιστον), με την εικονογράφο Anna Lang να δίνει τον καλύτερό της εαυτό! Προσχέδια, κωμικά στιγμιότυπα, χιλιάδες μικροί και μεγάλοι δράκοι σε εκατομμύρια χρώματα είναι το ιδανικό συμπλήρωμα αυτού του ευρηματικού κειμένου.

Κι ερχόμαστε στο δεύτερο μέρος, όπου πλέον έχεις βυθιστεί για τα καλά στο σύμπαν των δράκων και δεν καταλαβαίνεις για πότε έφτασες στο πρακτικό κομμάτι. Χιλιάδες συμβουλές και πληροφορίες που δίνονται με ανεξάντλητο χιούμορ ενισχύουν την εντύπωση πως αυτά τα πλάσματα μπορεί να είναι ζωντανά, με σάρκα και κόκαλα κι όχι κομμάτι της φαντασίας μας. Η συγγραφέας έχει ξεσκονίσει όλες τις πηγές αναφοράς και μπολιάζει το κείμενό της με κωμικές αναφορές που μ’ έκαναν να γελώ συνέχεια: τα κακάκια των δράκων, τρόποι καλής συμπεριφοράς, εφηβεία και δράκοι (μη σας τύχει), εξέλιξη προσωπικότητας, πρώτες βοήθειες, παιχνίδια και χιλιάδες άλλες συμβουλές θα σας βοηθήσουν να μεγαλώσετε έναν δράκο-τζέντλεμαν!

«Το μεγάλο βιβλίο των δράκων» είναι το καλύτερο δώρο για τα δρακόφιλα παιδάκια και για τους μελετηρούς γονείς τους! Αν δεν αρέσει σε κανέναν τους να πέσει φωτιά να με κάψει (αρκεί ο κάτοχος να μην έχει περάσει από ελληνικό σουβλατζίδικο παρακαλώ).

Βιβλίο Τα γενέθλια του δράκου Κυριάκου
Συγγραφέας Λένα Βλασταρά
Εικονογράφος Λήδα Βαρβαρούση
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Captainbook
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Η ιστορία είναι πανέμορφη, συγκινητική και αστεία. Ο δράκος Κυριάκος στα πρώτα του γενέθλια, προσπαθώντας να σβήσει τα κεριά της τούρτας του, φυσάει φωτιές και κάνει την τούρτα κάρβουνο, κάτι που τον πληγώνει θανάσιμα και αποφεύγει τα πάρτι γενεθλίων (μέσα στην τραγικότητά της ήταν η πιο κωμική σκηνή του βιβλίου!). Ο Θανάσης ο βάτραχος, η Μαριλένα η φώκια, ο Σάκης ο σκίουρος και η Ελίζα η αλεπού στενοχωριούνται που ο δράκος Κυριάκος κλείστηκε στον εαυτό του. Πώς θα τον βοηθήσουν να βρει τη χαμένη του αυτοπεποίθηση; Τι λύση θα σκεφτούν; Θα καταφέρουν να ανεβάσουν την ψυχολογία του καλύτερού τους φίλου;

Το κείμενο είναι καλογραμμένο, τρυφερό και αστείο και συνοδεύεται από μια πολύχρωμη, ολοζώντανη εικονογράφηση, που δίνει τρισδιάστατη υπόσταση στους ήρωες του βιβλίου. Η γραφή της μίας και η γραμμή της άλλης είναι ο ιδανικός συνδυασμός για ένα αξιόλογο παραμύθι με νοήματα και ουσιαστικό περιεχόμενο. Πολύ χάρηκα που η Λένα Βλασταρά έγραψε κάτι τόσο τρυφερό και είμαι σίγουρος ότι θα υπάρξει και συνέχεια, γιατί ο δράκος Κυριάκος έχει πολλές περιπέτειες ακόμη να μοιραστεί μαζί μας. Συγχαρητήρια και στις δυο γυναίκες για την άψογη δουλειά τους!