Βιβλίο Μίσος και αίμα
Τίτλος πρωτοτύπου Ont blod
Συγγραφέας Arne Dahl
Μεταφραστής Γρηγόρης Κονδύλης
Κατηγορία Αστυνομικό μυθιστόρημα
Εκδότης Μεταίχμιο
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Ένα δεμένο θρίλερ με πολιτικές προεκτάσεις. Πάρα πολύ καλό το δέσιμο των στοιχείων του παζλ και το σημείο έναρξης της ιστορίας. Τη στιγμή που ο δολοφόνος το σκάει στη Σουηδία αναστατώνοντας τις αστυνομίες και των δυο χωρών αρχίζει ένα γαϊτανάκι γεγονότων, κυνηγού, αναζήτησης στοιχείων. Ομολογώ ότι κατάλαβα από νωρίς πως έχουμε να κάνουμε με δύο δολοφόνους αλλά ο συγγραφέας τα παρουσιάζει και τα αιτιολογεί τόσο ωραία που αισθάνεσαι ότι δεν σου κρύβει στοιχεία αλλά και δεν σου αποκαλύπτει τίποτα πριν την ώρα του! Ανθρώπινα αισθήματα όταν διαπιστώνουμε τη βασική ιδέα πίσω από τα εγκλήματα και ενδιαφέρουσες πολιτικές προεκτάσεις. Εντυπωσιακό που σου αποκαλύπτει συνέχεια στοιχεία αλλά οι εκπλήξεις δεν τελειώνουν ποτέ. Άντε μέχρι να βρεις την ταυτότητα του δράστη, άντε μέχρι να βρεις τα αίτια και τα κίνητρα των φόνων, άντε βρες τώρα και την αιτία των δολοφονιών και τον κοινό τους δεσμό! Δε σε αφήνει να ανασάνεις αυτό το βιβλίο. Κρίμα που είναι μια άτυπη συνέχεια του «Μιστεριοσο» αλλά διάβασα αυτό ως πρώτο. Αν και δεν έχει τρελές αναφορές στο πρώτο βιβλίο, η Ομάδα Άλφα επιτυγχάνει άλλον έναν άθλο! Το συστήνω ανεπιφύλακτα.

Βιβλίο Ο Μαθητής
Τίτλος πρωτοτύπου Lärjungen
Συγγραφείς Michael Hjorth και Hans Rosenfeldt
Μεταφραστής Γρηγόρης Κονδύλης
Κατηγορία Κοινωνικό μυθιστόρημα / Αστυνομικό μυθιστόρημα
Εκδότης Ψυχογιός
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

ΜΗΝ το διαβάσετε πρώτο. Αναζητήστε τα «Σκοτεινά μυστικά» γιατί έχουμε αρκετές διασυνδέσεις με αυτό. Σας εγγυώμαι ότι το παρόν βιβλίο είναι σκάλες ανώτερο, καλύτερο και με περισσότερη αγωνία. Έχουμε 640 σελίδες γεμάτες από κυνηγητό, σασπένς, φρικτές σκηνές, δολοφονίες, ανατροπές, εξελίξεις, μυστικά, εκπλήξεις, ένοχα μυστικά και αγώνα ενάντια στο χρόνο. Ολοκληρωμένο, στενά έως ασφυκτικά πλεγμένο, χωρίς ούτε μια αράδα περιττή. Και ο Σεμπάστιαν, που όπως είπα και στα «Σκοτεινά μυστικά», δεν τον πάω με τίποτα, συνεχίζει να αποκτά εχθρούς. Θανάσιμους εχθρούς.

Στη δεύτερη υπόθεση με την οποία ασχολείται η κόρη του, Βάνια, ο Σεμπάστιαν δεν είχε σκοπό να αναμιχτεί. Είχε σκοπό όμως να τον ανακατέψει ο παλιός του εχθρός, Έντβαρντ Χίντε, ένας καθ’ έξιν δολοφόνος που είναι κλεισμένος σε άσυλο ήδη από το 1996, πριν την υπόθεση των «Σκοτεινών μυστικών». Κι όμως, κάποιος ξεκινά να σκοτώνει ακριβώς με τον ίδιο τρόπο! Ποιος και γιατί; Ενεργεί αυτοβούλως; Αν όχι, πώς ήρθε σε επαφή με τον απομονωμένο Χίντε; Και γιατί τον αντιγράφει; Με το τέταρτο θύμα έχουμε μια φριχτή αποκάλυψη: οι γυναίκες που δολοφονούνται είναι πρώην ερωμένες του Σεμπάστιαν!! Οπότε ο Σεμπάστιαν μπαίνει στην υπόθεση, δυσαρεστώντας πολλούς από την ομάδα έρευνας, με την οποία είχε συνεργαστεί και στο προηγούμενο βιβλίο.

Ο τρόπος που χειρίζονται οι συγγραφείς την πλοκή είναι εξαιρετικός. Από την περιγραφή των φόνων στην αναγνώριση των θυμάτων, από τα φαντάσματα του Σεμπάστιαν που δεν τα έχει ξεχάσει λίγους μήνες αργότερα από τα «Σκοτεινά μυστικά» κι ας επέστρεψε στη Στοκχόλμη, στη συνεχή ερωτική του επίθεση. Ο κόσμος χάνεται γύρω του κι αυτός εξακολουθεί να βρίσκει την ησυχία και την ηρεμία στο εφήμερο σεξ! Και φυσικά το καλύτερο όλων: ο Χίντε του λέει καταπρόσωπο ότι είναι ίδιοι οι δυο τους, απλά ο ένας σκοτώνει κι ο άλλος “κάνει έρωτα” (για να το πω κομψά). Οι περιγραφές των χαρακτήρων, η ψυχολογία τους, ακόμη και η εξέλιξή τους είναι γραμμένα μοναδικά. Δεν ξεχνώ την αντίδραση του Σεμπάστιαν όταν ανακάλυψε τον συνεκτικό δεσμό που ένωνε τα θύματα και πόσο μεγάλη ανατροπή υπήρξε για την κοσμοθεωρία του και για τον ψυχικό του κόσμο η επιστροφή στο παρελθόν, σε ένα παρελθόν που αγωνίζεται να ξεχάσει γατί έχει τόσα κοινά στοιχεία με αυτό!

ΟΚ ψάχνουμε τον δολοφόνο, αναρωτιόμαστε για το επόμενο θύμα, δολοφονείται και η τέταρτη κοπέλα μπροστά στα μάτια μας. Ο Χίντε; Απόλυτα συνειδητοποιημένος και ψύχραιμος κινεί τα νήματα στο δικό του παράλογο και σατανικό κουκλοθέατρο. Βούτυρο στο ψωμί του οι αντιδράσεις του Σεμπάστιαν όταν τον επισκέπτεται στο άσυλο με τη Βάνια. Μέγα λάθος για τον Σεμπάστιαν και λαυράκι για τον Χίντε που βλέπει μια νέα ενδιαφέρουσα παράμετρο στο σχέδιο απόδρασης που έχει καταστρώσει! Ακριβώς μέρος του σχεδίου του είναι ο Μαθητής του, τον οποίο δεν διστάζει να καταδώσει για να καταφέρει να πάρει ανταλλάγματα (συγκεκριμένα τον θεωρεί “βραχυπρόθεσμα πολύτιμο, μακροπρόθεσμα αναλώσιμο”, σελ. 416). Ένα από αυτά η Βάνια. Ο Χίντε είναι εκεί έξω και η Βάνια είναι στα χέρια του. Και τώρα; Διαβάστε τη συνέχεια στο βιβλίο.

Εξαιρετικά καλογραμμένο, θα το ξαναπώ, εξαιρετικά μελετημένο και αποδεδομένο με τον καλύτερο τρόπο. Μην το διαβάσετε το βράδυ, θα ξενυχτήσετε είτε διαβάζοντάς το είτε λόγω των τρομακτικών σκηνών του. Σε πολλά σημεία είναι καλύτερο και από τον Χάνιμπαλ και τη Σιωπή των αμνών. Επιτέλους κατάλαβα τι σημαίνει σασπένς και υπόθεση-παζλ. Για τα καλά! Λυπήθηκα κατά βάθος τον Μαθητή λόγω της φοβίας του για το σκοτάδι, την οποία ο αναγνώστης ζει στο πετσί του, το φόβο και τη βαριά ανάσα που εκπνέει σε κάθε σελίδα!

Οι συγγραφείς εξακολουθούν να βάζουν το μαχαίρι βαθιά στο κόκαλο της σουηδικής κοινωνίας: οι διαλυμένες οικογένειες εξακολουθούν να αναφέρονται και να επηρεάζουν τις κινήσεις μελών της ομάδας, τα διχασμένα συναισθήματα υπάρχουν, ακόμη και ο τρόπος που κάνουν τις δολοφονίες ο Δάσκαλος και ο Μαθητής έχει τις ρίζες του στα δύσκολα παιδικά χρόνια, με ακραίες μορφές κακοποίησης από το στενό συγγενικό περιβάλλον. Θα σταθώ σε ένα ωραίο ειρωνικό σχόλιο για τον λόγο της παρουσίας των βιβλιοθηκών στα αναμορφωτήρια:

“Λες και οι μελλοντικοί καβγάδες ανάμεσα σε έγκλειστους πρώην Γιουγκοσλάβους με μετατραυματικά συμπτώματα άγχους, οι οποίοι είχαν καταδικαστεί συνολικά για σοβαρά εγκλήματα βίας κατά συρροή, θα μπορούσαν να σωφρονιστούν με τη δωδεκάτομη Ιστορία της Αναγέννησης ή με κείμενα φιλοσοφίας και ιστορίας των ιδεών” (σελ. 365).

Κατά τα άλλα οι συγγραφείς μάς προετοιμάζουν για τη συνέχεια των βιβλίων. Η Έλιορ, η νέα κατάκτηση του Σεμπάστιαν, μπαίνει στη ζωή του με τρυφερότητα και επιμονή, στοιχεία που τον γοητεύουν, στα μάτια του αναγνώστη όμως δείχνουν ότι εδώ έχουμε μια μικρή ψυχοπάθεια, που αναρωτιέμαι πώς θα εξελιχθεί. Ο Σεμπάστιαν καταφέρνει για άλλη μια φορά να κρύψει τη σχέση του με τη Βάνια από την ερευνητική ομάδα αλλά για πόσο ακόμη; Ειδικά όταν ένα μέλος της ομάδας διασταυρώνει κάποια στοιχεία και καταλήγει στο αυτονόητο συμπέρασμα;

Βιβλίο Ο ιεροκήρυκας
Τίτλος πρωτοτύπου The preacher
Συγγραφέας Camilla Läckberg
Μεταφραστής Γρηγόρης Κονδύλης
Κατηγορία Αστυνομικό μυθιστόρημα
Εκδότης Μεταίχμιο
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Η ιστορία αρκετά ενδιαφέρουσα και σχετικά πρωτότυπη. Μια κοπέλα βρέθηκε νεκρή και από κάτω της δυο σκελετοί που μετά από έρευνες διαπιστώθηκε ότι ανήκουν σε εξαφανισμένες κοπέλες που χάθηκαν τα ίχνη τους το 1979. Τι συνδέει αυτές τις τρεις δολοφονίες; Ο δολοφόνος είναι ο ίδιος; Και ποιο το κίνητρο;

Όλες οι έρευνες οδηγούν στην οικογένεια Χουλτ, απόγονο ενός σεβάσμιου και προικισμένου ιεροκήρυκα, που είχε τη δύναμη να θεραπεύει ανθρώπους. Ο ένας του γιος κληρονόμησε αυτό το χάρισμα και η επιλογή του ενός από τους δυο γιους να το έχει και ο άλλος να μην το μπορεί να κάνει έστω ένα υποτυπώδες θαύμα, έχει επιπτώσεις στην ψυχολογία και στις αντιδράσεις των υπόλοιπων μελών της οικογένειας. Μέσα σε αυτά έχουμε την αποκάλυψη της αληθινής πατρότητας του ενός εγγονού του ιεροκήρυκα, μια ασθένεια που χρειάστηκε μετάγγιση μυελού των οστών, κάτι που μπερδεύει τις έρευνες, γενικά ένα δύσκολο οικογενειακό παζλ για τον επιθεωρητή Πάτρικ. Πολύ ωραίο το δέσιμο αιτίας-αποτελέσματος (φόνοι και κίνητρο), απόλυτα ψυχολογικό και ψυχολογημένο και ωραία η κλιμάκωση της δράσης και της εξέλιξης, αν και από ένα σημείο και μετά άρχισα να διαβάζω επιλεκτικά και μόνο τους διαλόγους για να τελειώνουμε κάποια στιγμή.

Σας έχω ήδη γράψει πόσο μισώ τις “-λογίες”, ειδικά όταν δεν έχω όλα τα βιβλία από την αρχή. Έστω κι αν κάθε βιβλίο της χ -λογίας διαβάζεται χωριστά εγώ θέλω μια νοητή σειρά, τέλος. Έτσι κι εδώ, ο Πάτρικ ζει με την έγκυο σύζυγό του στη Φιελμπάκα, μεσούντος του Μεσοκαλοκαιριού και η αδερφή της, που έχει παρατήσει τον σύζυγό της, έναν άντρα που τη βασάνιζε και την κακοποιούσε, προσπαθεί να μαζέψει τα κομμάτια της. Παράλληλα δηλαδή με την αστυνομική ιστορία έχουμε κι αυτό το κοινωνικό θεματάκι που δένει ωραία με το σύνολο, αλλά φαντάζομαι ότι την κακοποίηση τη γνωρίσαμε στο πρώτο βιβλίο, την Παγωμένη πριγκίπισσα, σωστά;

Πιστεύω ότι θα βρει τους αναγνώστες του, έχει καλή πλοκή και σφιχτοδεμένη, έχει ζωντανούς διαλόγους και σωστή κλιμάκωση, οπότε μην το αγνοήσετε!

Βιβλίο Ο εκατοντάχρονος που πήδηξε από το παράθυρο και εξαφανίστηκε
Τίτλος πρωτοτύπου Hundraaringen som klev ut genom fonstret och forsvann
Συγγραφέας Jonas Jonasson
Μεταφραστής Γρηγόρης Κονδύλης
Κατηγορία Χιούμορ / Κοινωνικό μυθιστόρημα
Εκδότης Ψυχογιός
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Το βιβλίο είναι κατά τόπους ξεκαρδιστικό ως προς την πλοκή των γεγονότων και την εξέλιξη της ιστορίας. Χωρίς να γίνεται σουρεαλιστικό, οι χαρακτήρες που γνωρίζει ο Άλαν, η εξέλιξη της ιστορίας του, οι συνέπειες της φυγής του, οι αποφάσεις των συνοδοιπόρων του, είναι πράγματα που δε θα συμβούν ποτέ σε κανέναν και κανένας δε θα σκεφτόταν να τα καταγράψει έτσι! Σύντομα όμως χάνεται η πρωτοτυπία και η φρεσκάδα και ο αναγνώστης παρακολουθεί από περιέργεια την πορεία της ιστορίας ως το τέλος. Ειδικά από ένα σημείο και μετά που ο Άλαν έχει καταστρέψει τον μισό σχεδόν κόσμο, όπως μαθαίνουμε από τις αναμνήσεις που ξετυλίγει παράλληλα με τις περιπέτειές του στο σήμερα, λες, εντάξει, δε γίνονται ΤΟΣΕΣ συμπτώσεις μαζεμένες!

Στο σήμερα, ο Άλαν το σκάει από το γηροκομείο και πάει σε σταθμό λεωφορείων. Εκεί ένας κακός άντρας του αφήνει τη βαλίτσα του γιατί δε χωράει κι αυτή στην τουαλέτα που θέλει να πάει. Ο Άλαν όμως βιάζεται να φύγει με το πρώτο λεωφορείο κι έτσι το σκάει με τη βαλίτσα! Καταλήγει σε μακρινό προορισμό, όπου συναντά έναν άντρα, τον οποίο έχουν απομονώσει οι κάτοικοι του χωριού. Στη συνέχεια αυτοί οι δύο συναντούν μια γυναίκα που ζει απομονωμένη σε εξοχική καλύβα παρέα με έναν ελέφαντα που το είχε σκάσει από τσίρκο! Ο κακός κυνηγάει τον παππού με τη βαλίτσα κι αρχίζουν να εμφανίζονται μυστηριωδώς πτώματα στις τέσσερις άκρες της γης, με αποτέλεσμα έντονο πονοκέφαλο και μια υπόθεση-κουβάρι στα χέρια του αστυνομικού διευθυντή και του εισαγγελέα. Δεν μπορείς να μην ξεκαρδιστείς από τους ευρηματικούς τρόπους του συγγραφέα εξόντωσης των κακών που κυνηγούν τους ήρωές μας (ναι, η βαλίτσα περιέχει κλοπιμαία!) ή όταν διαβάζεις αποσπάσματα όπως το παρακάτω:

«-Και γιατί κυκλοφορείτε με λεωφορείο; -Διότι έχουμε μαζί μας έναν ελέφαντα εκεί πίσω. -Ελέφαντα; -Σόνια τη λένε. -Ελέφαντα; -Ασιατικό ελέφαντα, ναι. -Ελέφαντα; -Ελέφαντα» (σελ. 240-241).

Παράλληλα, ο συγγραφέας ξεδιπλώνει τις αναμνήσεις του Άλαν από αυτά τα 100 χρόνια, κατά τη διάρκεια των οποίων ο εκατοντάχρονος έχει γνωρίσει τον Φαμπερζέ, τον Αϊνστάιν, τον Στάλιν, τον Τρούμαν, τον Ρούσβελτ, τον Φράνκο, τον ετεροθαλή αδελφό του Άλμπερτ Αϊνστάιν, Χέρμπερτ, τον Ντε Γκωλ και με την αθωότητά του και τις τεχνικές του γνώσεις πάνω στις ανατινάξεις βοήθησε τους Συμμάχους να κατασκευάσουν την ατομική βόμβα. Και όχι μόνο αυτό, αλλά εστάλη στην Κίνα για να βοηθήσει τον Τσιάνγκ Κάι Σεκ και το Κουομιτάγκ! Αυτό στη συνέχεια τον κατέστησε επικίνδυνο στόχο για τη ρωσική αντικατασκοπία, οπότε μέσα στο κλίμα του Ψυχρού πολέμου της δεκαετίας του 1950 ο Άλαν θεωρείται κατάσκοπος και ζει απίστευτες περιπέτειες στην Ινδοκίνα, στα βουνά του Πακιστάν, στην Τουρκία και αργότερα καταφεύγει στο Παρίσι τον Μάη του 1968! Κορυφαία πράξη του, η από λάθος εξαφάνιση εκ θεμελίων της πόλης του Βλαδιβοστόκ! (δεν κατάφερα να βρω ιστορικές πηγές γι’ αυτό, πάντως!)

Αστεία περιστατικά, ήρωες-καρτούν, διάχυτη αισιοδοξία, ειρωνεία και καυστικότητα από μεριάς του συγγραφέα, απίθανες συμπτώσεις (πολλές τελικά!) και ο έξυπνος χειρισμός της υπόθεσης θα σας βοηθήσουν να περάσετε ευχάριστα την ώρα σας και να ρίξετε μια διαφορετική ματιά στην Ιστορία του 20ού αιώνα!