Βοσνία – Πανος Τουρλης https://www.vivliokritikes.com Βιβλιοκριτικές Sun, 31 Oct 2021 07:33:33 +0000 en hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.9.8 https://www.vivliokritikes.com/wp-content/uploads/2019/12/cropped-black-white-computer-icons-book-png-book-icon-32x32.jpg Βοσνία – Πανος Τουρλης https://www.vivliokritikes.com 32 32 «Η μυστική ζωή των συγγραφέων», του Guillaume Musso, εκδ. Διόπτρα https://www.vivliokritikes.com/%ce%b7-%ce%bc%cf%85%cf%83%cf%84%ce%b9%ce%ba%ce%ae-%ce%b6%cf%89%ce%ae-%cf%84%cf%89%ce%bd-%cf%83%cf%85%ce%b3%ce%b3%cf%81%ce%b1%cf%86%ce%ad%cf%89%ce%bd-musso/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25ce%25b7-%25ce%25bc%25cf%2585%25cf%2583%25cf%2584%25ce%25b9%25ce%25ba%25ce%25ae-%25ce%25b6%25cf%2589%25ce%25ae-%25cf%2584%25cf%2589%25ce%25bd-%25cf%2583%25cf%2585%25ce%25b3%25ce%25b3%25cf%2581%25ce%25b1%25cf%2586%25ce%25ad%25cf%2589%25ce%25bd-musso https://www.vivliokritikes.com/%ce%b7-%ce%bc%cf%85%cf%83%cf%84%ce%b9%ce%ba%ce%ae-%ce%b6%cf%89%ce%ae-%cf%84%cf%89%ce%bd-%cf%83%cf%85%ce%b3%ce%b3%cf%81%ce%b1%cf%86%ce%ad%cf%89%ce%bd-musso/#respond Sun, 31 Oct 2021 07:33:33 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=12354 Ο Νατάν Φολ, πασίγνωστος αγαπημένος συγγραφέας, σταματάει απότομα την καριέρα του αμέσως μετά το τρίτο του βιβλίο σε ηλικία 35 ετών κι απομονώνεται στο νησί Μπομόν. Τι τον οδήγησε σε αυτήν την απόφαση; Μετά από καιρό, ο φιλόδοξος νεαρός Ραφαέλ Μπατάιγ, του οποίου το μυθιστόρημα έχει απορριφθεί απανωτά από εκδοτικούς οίκους, φτάνει στο νησί για να το δώσει στον αγαπημένο του μα απρόσιτο συγγραφέα να το διαβάσει.  Μια δημοσιογράφος παραθερίζει στο Μπομόν και βάζει στο στόχαστρο τον Φολ. Τι ζητάει από αυτόν και πώς θα τον προσεγγίσει; Ένα πτώμα ανακαλύπτεται στις ακτές του νησιού. Ποια είναι η γυναίκα που βρέθηκε καρφωμένη στο δέντρο; Κι όλα αυτά τι σχέση έχουν με τον πόλεμο στη Βοσνία και το Κόσοβο; Πώς μπορείς να ζεις έχοντας ενδόμυχα ένα δηλητήριο να σε ποτίζει που προέρχεται από το παρελθόν της οικογένειάς σου, το οποίο αρνείσαι εθελοτυφλώντας να ψάξεις περισσότερο;

Βιβλίο Η μυστική ζωή των συγγραφέων 
Τίτλος πρωτοτύπου La vie secrete des ecrivains
Συγγραφέας Guillaume Musso
Μεταφραστής Εύη Γεροκώστα
Κατηγορία Αστυνομικό μυθιστόρημα
Εκδότης Διόπτρα
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Το μυθιστόρημα του Guillaume Musso παίζει με τον αναγνώστη ήδη από τον τίτλο και μπλέκει έξυπνα τη φαντασία με την πραγματικότητα. Πότε με πρωτοπρόσωπη (Μπατάιγ), πότε με τριτοπρόσωπη αφήγηση ξεδιπλώνεται μια ιστορία γεμάτη ανατροπές και καλά κρυμμένα μυστικά. Ο αφηγητής, απελπισμένος από τις συνεχείς απορρίψεις, αποφασίζει να ρισκάρει και να κυνηγήσει τον απρόσιτο συγγραφέα Νατάν Φολ, μια δημοσιογράφος με τους δικούς της μύχιους σκοπούς κυνηγάει κι αυτή τον ίδιο άνθρωπο, ένα πτώμα οδηγεί στον αποκλεισμό του νησιού ώσπου να ολοκληρωθούν οι έρευνες, ένα βιβλιοπωλείο ετοιμάζεται να κλείσει, μια φωτογραφική μηχανή πέφτει στη θάλασσα της Χαβάης και ξεβράζεται στην Ταϊβάν με αποτέλεσμα μια απίστευτη χιονοστιβάδα εξελίξεων κι όλα αυτά σε μόλις 270 σελίδες! Η αρχική, σχετικά χαλαρή, αφήγηση, μέχρι να πάρουν όλα τα πρόσωπα τις θέσεις τους, δίνει αμέσως και χωρίς προειδοποίηση τη θέση της σε μια σωρεία ανατροπών και εκπλήξεων που οδηγούν στο απρόσμενο τέλος, αφήνοντάς με λαχανιασμένο να προσπαθώ να αφομοιώσω τα γεγονότα. Η πλοκή απογειώνεται, οι χαρακτήρες αλλάζουν θέσεις και ρόλους, οι ανατροπές διαδέχονται η μία την άλλη, οι αποτυπώσεις των γεγονότων μπαίνουν στη σωστή τους θέση και τελικά λύγισα μπροστά στη μεγάλη αποκάλυψη που φέρνει στο φως καλά κρυμμένα μυστικά.

Βρήκα καλή την ιδέα και τη βασική πλοκή, τα γεγονότα όμως έρχονταν πολύ γρήγορα, χωρίς να υπάρχει εμβάθυνση ή έστω μια πιο αναλυτική προσέγγιση, με αποτέλεσμα να μου αφήσει μια ημιτελή, ευχάριστη όμως, γεύση. Ο συγγραφέας δίνει μια συγκινητική και σκληρή ιστορία, εναλλάσσει τη γαλήνια ζωή στο νησί με τη φρίκη στους πολέμους της Γιουγκοσλαβίας και όλα τελειώνουν με την ηθική και την τιμωρία να παίζουν πρωταγωνιστικό ρόλο στο τελευταίο κεφάλαιο. Πρέπει λοιπόν να αποδίδουμε δικαιοσύνη και να παίρνουμε τον νόμο στα χέρια μας; Πώς μπορεί κανείς να ζει με μια τραγωδία στην πλάτη του; Πόσο τυχαία είναι κάποια γεγονότα που οδηγούν στη χιονοστιβάδα των αποκαλύψεων; Πόσο έξυπνα παίζει ο συγγραφέας με τον αναγνώστη χωρίς να τον κοροϊδεύει και πώς φωτίζει τις εξελίξεις;

Οι βιβλιόφιλοι θα απολαύσουν επιπλέον τα σχόλια και τις αιχμές για τα σεμινάρια δημιουργικής γραφής, για τον ρόλο των εκδοτών που απορρίπτουν βιβλία που θα καταξιωθούν αργότερα, για το μέλλον των βιβλιοπωλείων, για το ποιος είναι πραγματικά συγγραφέας («…περνάει νύχτες ολόκληρες πασχίζοντας να βρει μια φράση, την οποία τα τρία τέταρτα των ελάχιστων αναγνωστών του δεν θα προσέξουν καν», σελ. 48), για την περιβόητη πραγματική λογοτεχνία, για τα θετικά και τα αρνητικά της γραφής κάποιου, για το πώς παγιδεύεται ο συγγραφέας και γίνεται αιχμάλωτος του βιβλίου του όταν αυτό γίνεται κλασικό έργο της εμπορικής λογοτεχνίας και χαρακτηρίζεται φαινόμενο και πολλά άλλα. Τσιτάτα και αναφορές σε Φίλιπ Ροθ, Ίταλο Καλβίνο, Χένρι Μίλερ και πολλούς άλλους εναλλάσσονται με αξιοσημείωτες παρομοιώσεις: «…εκείνη η υπόσχεση χάθηκε στη διαδοχή ημερών, εβδομάδων και χρόνων που σκούριασαν τη ζωή τους» (σελ. 104).

«Η μυστική ζωή των συγγραφέων» είναι ένα ενδιαφέρον αλλά γρήγορο, σχεδόν βιαστικό, μυθιστόρημα που εκτυλίσσεται στο φανταστικό νησί του Μπομόν και περιπλέκει τους χαρακτήρες με πρωτοφανή τρόπο σε μια ιστορία φρίκης και τρόμου που μας γυρίζει πίσω στους αιματηρούς πολέμους της Γιουγκοσλαβίας. Οι βιβλιοφιλικές αναφορές συνυπάρχουν με τον πόνο και την αδικία της κατ’ επίφασιν δικαιοσύνης, οι χαρακτήρες έχουν άσους στο μανίκι τους που φανερώνονται την κατάλληλη στιγμή, ανατρέποντας τα ως τότε δεδομένα, και τίποτα δεν είναι αυτό που δείχνει στο γαλήνιο και «κλειστό» περιβάλλον του νησιού. Έχετε το θάρρος να αποβιβαστείτε στις ακτές του;

]]> https://www.vivliokritikes.com/%ce%b7-%ce%bc%cf%85%cf%83%cf%84%ce%b9%ce%ba%ce%ae-%ce%b6%cf%89%ce%ae-%cf%84%cf%89%ce%bd-%cf%83%cf%85%ce%b3%ce%b3%cf%81%ce%b1%cf%86%ce%ad%cf%89%ce%bd-musso/feed/ 0 «Το Τρίτο Μυστικό», του Steve Berry, εκδ. Πλατύπους https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%cf%84%cf%81%ce%af%cf%84%ce%bf-%ce%bc%cf%85%cf%83%cf%84%ce%b9%ce%ba%cf%8c-steve-berry/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25cf%2584%25ce%25bf-%25cf%2584%25cf%2581%25ce%25af%25cf%2584%25ce%25bf-%25ce%25bc%25cf%2585%25cf%2583%25cf%2584%25ce%25b9%25ce%25ba%25cf%258c-steve-berry https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%cf%84%cf%81%ce%af%cf%84%ce%bf-%ce%bc%cf%85%cf%83%cf%84%ce%b9%ce%ba%cf%8c-steve-berry/#respond Wed, 06 Jan 2021 17:32:20 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=10179 1917: η Παναγία εμφανίστηκε σε τρία μικρά παιδιά στην περιοχή Φάτιμα της Πορτογαλίας και τους εμπιστεύτηκε τρία μυστικά. Τα δύο δόθηκαν στη δημοσιότητα, αλλά το θρυλικό Τρίτο Μυστικό έμεινε στα απόρρητα του Βατικανού μέχρι το 2000. Βατικανό, σήμερα: Ένας καρδινάλιος που επιβουλεύεται τον παπικό θρόνο, γνωρίζει την αρχαία συνταρακτική αλήθεια για το Τρίτο Μυστικό. Μια αλήθεια που ο ίδιος φρόντισε να μείνει κρυφή, και είναι έτοιμος να κάνει τα πάντα για να μην αποκαλυφθεί ποτέ. (από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Βιβλίο Το Τρίτο Μυστικό
Τίτλος πρωτοτύπου The Third Secret
Συγγραφέας Steve Berry
Μεταφραστής Βίκυ Μυλωνοπούλου
Κατηγορία Περιπέτεια
Εκδότης Πλατύπους
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Ένα καλό θριλεράκι με αγωνία και πολύ καλή απόδοση των σκηνών και σκιαγράφηση των χαρακτήρων. Κονκλάβιο, Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία, άνθρωποι αποφασισμένοι για όλα για να γίνουν οι νέοι ποντίφικες. Άριστη γνώση του χώρου και των ανθρώπων. Συνοπτική ιστορία της Ρουμανίας (Τσαουσέσκου κλπ.) και της Βοσνίας.

Προσοχή, SPOILERS:

Το μυστικό είναι ότι η ίδια η Παναγία που εμφανίστηκε στους οπτασιαστές, τους ζήτησε με λίγα λόγια να αφήνουν και τη γυναίκα να συμμετάσχει στην ιστορία της Εκκλησίας ως ιέρεια αλλά και ως σύζυγος ιερέα. Γιατί η ίδια η Παναγία, η Μήτηρ του Θεού, είναι γυναίκα. Νταξ’ το έχουμε ξαναδεί το παραμυθάκι με πιο συναρπαστικό τρόπο. Ο Ανδρουλάκης με το Μν έχει δώσει μια εξαίρετη εικόνα της γυναικείας καταπίεσης ανά τους αιώνες ενώ ο Dan Brown με πιο περιπετειώδη και πιο ωμό τρόπο μίλησε για το Δισκοπότηρο-Μαγδαληνή και τον γάμο του Ιησού. Το συγκεκριμένο βιβλίο δεν σου προσφέρει κάτι καινούργιο όσο συναρπαστικά κι αν είναι γραμμένο. Μου άρεσε όμως που οι Πάπες μετανιώνανε για τα λόγια που διαβάζανε της Παναγίας, τα οποία έπρεπε να τα κρύψουν αλλιώς θα αποτύγχανε το σύστημα της Ρωμαιοκαθολικής εκκλησίας που έχει διώξει με άσχημο τρόπο τη γυναίκα από τα εκκλησιαστικά κοινά.

Δεν είναι κακό αλλά το περιεχόμενο δεν είναι κάτι που δεν έχω ξαναδιαβάσει και μάλιστα με άλλο τρόπο. Και πράγματι το τέλος των χαρακτήρων έπρεπε να είναι αυτό. Μου άρεσε που έμπλεκε ο συγγραφέας τα πραγματικά πρόσωπα με τα φανταστικά σε ένα πολύ καλό αμάλγαμα πλοκής. Pas mal, pas mal!

]]> https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%cf%84%cf%81%ce%af%cf%84%ce%bf-%ce%bc%cf%85%cf%83%cf%84%ce%b9%ce%ba%cf%8c-steve-berry/feed/ 0 «Ο Εκδικητής», του Frederick Forsyth, εκδ. Ψυχογιός https://www.vivliokritikes.com/%ce%b5%ce%ba%ce%b4%ce%b9%ce%ba%ce%b7%cf%84%ce%ae%cf%82-frederick-forsyth/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25ce%25b5%25ce%25ba%25ce%25b4%25ce%25b9%25ce%25ba%25ce%25b7%25cf%2584%25ce%25ae%25cf%2582-frederick-forsyth https://www.vivliokritikes.com/%ce%b5%ce%ba%ce%b4%ce%b9%ce%ba%ce%b7%cf%84%ce%ae%cf%82-frederick-forsyth/#respond Tue, 18 Feb 2020 18:02:36 +0000 http://www.vivliokritikes.com/?p=3463 Βοσνία, 1995. Ένας νεαρός Αμερικανός φοιτητής, μέλος ανθρωπιστικής οργάνωσης, δολοφονείται από μια παρακρατική ομάδα Σέρβων. Ο παππούς του, μεγιστάνας της μεταλλοβιομηχανίας, είναι αποφασισμένος να πάρει εκδίκηση. Αναθέτει την υπόθεση στον μοναδικό άνθρωπο που θα μπορούσε να τη φέρει σε πέρας, ένα σκληροτράχηλο παλαίμαχο του Βιετνάμ, γνωστό ως ο Εκδικητής. (από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Βιβλίο Ο Εκδικητής
Τίτλος πρωτοτύπου Avenger
Συγγραφέας Frederick Forsyth
Μεταφραστής Βαγγέλης Κατσάνης
Κατηγορία Περιπέτεια
Εκδότης Ψυχογιός (εξαντλημένο στον εκδότη)
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Ένα απίστευτο θρίλερ. Αφήγηση που σε παρασέρνει, πραγματικά δεν μπορούσα να το αφήσω. Θα μπορούσα να πω ότι σαν ιστορία απλή θα κρατούσε ούτε το μισό βιβλίο. Αλλά με τις δευτερεύουσες πλοκές (που δεν κουράζουν) και τους υπόλοιπους χαρακτήρες φτάσαμε σε αυτό το μέγεθος. Κλασική περιπέτεια αγωνίας με απίστευτο ρυθμό που φτάνει στα όρια του υπερβολικού στα τελευταία κεφάλαια ώσπου να απαγάγει ο Εκδικητής το θύμα του αλλά αυτό που με συγκλόνισε και μου έκανε εντύπωση είναι ότι ο συγγραφέας αναφέρεται σε όλα τα γεγονότα που προκάλεσαν την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης και τη διάλυση της Γιουγκοσλαβίας, μιλά για την πραγματικότητα στα Βαλκάνια και για τον Μιλόσεβιτς, για τις διεθνείς και τις αμερικανικές οργανώσεις δίωξης και λαθρεμπορίου, ακόμη και για την Αλ Κάιντα και τη βιογραφία του Οσάμα Μπιν Λάντεν! Δηλαδή έχουμε έναν μικρό καθρέφτη της σύγχρονης παγκόσμιας Ιστορίας που προσωπικά με ώθησε να ψάξω για περισσότερες πληροφορίες.

]]> https://www.vivliokritikes.com/%ce%b5%ce%ba%ce%b4%ce%b9%ce%ba%ce%b7%cf%84%ce%ae%cf%82-frederick-forsyth/feed/ 0