Έφη Καλλιφατίδη – Πανος Τουρλης https://www.vivliokritikes.com Βιβλιοκριτικές Mon, 01 Feb 2021 20:09:16 +0000 en hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.2 https://www.vivliokritikes.com/wp-content/uploads/2019/12/cropped-black-white-computer-icons-book-png-book-icon-32x32.jpg Έφη Καλλιφατίδη – Πανος Τουρλης https://www.vivliokritikes.com 32 32 «Το όνομα του ρόδου», του Umberto Eco, εκδ. Ψυχογιός https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%cf%8c%ce%bd%ce%bf%ce%bc%ce%b1-%cf%84%ce%bf%cf%85-%cf%81%cf%8c%ce%b4%ce%bf%cf%85-umberto-eco/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25cf%2584%25ce%25bf-%25cf%258c%25ce%25bd%25ce%25bf%25ce%25bc%25ce%25b1-%25cf%2584%25ce%25bf%25cf%2585-%25cf%2581%25cf%258c%25ce%25b4%25ce%25bf%25cf%2585-umberto-eco https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%cf%8c%ce%bd%ce%bf%ce%bc%ce%b1-%cf%84%ce%bf%cf%85-%cf%81%cf%8c%ce%b4%ce%bf%cf%85-umberto-eco/#respond Mon, 26 Oct 2020 19:35:17 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=7632 Ένα αριστούργημα, ένα βιβλίο που θα το θυμάμαι για καιρό. Φοβόμουν να πιάσω Ουμπέρτο Έκο (το «Εκκρεμές του Φουκώ» το έφτασα μέχρι την 5η σειρά) αλλά δεν μπόρεσα να αντισταθώ. Το βιβλίο τα σπάει. Πραγματικά δεν μπορώ να το χαρακτηρίσω μόνο ιστορικό ή μόνο αστυνομικό ή μόνο εγκυκλοπαιδικό.

Βιβλίο Το όνομα του ρόδου
Τίτλος πρωτοτύπου Il nome della rosa
Συγγραφέας Umberto Eco
Μεταφραστής Έφη Καλλιφατίδη
Κατηγορία Ιστορικό μυθιστόρημα / Αστυνομικό μυθιστόρημα
Εκδότης Ψυχογιός
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Δεδομένου ότι γράφτηκε τη δεκαετία του 1980 είναι πραγματικά ατμοσφαιρικό και δεν το αφήνεις εύκολα. Ένα μεγάλο πλεονέκτημα είναι οι πολλές ιστορικές σημειώσεις (έστω και σε μορφή διαλόγου) γύρω από τον παπισμό και τις αιρέσεις που τον καταπολεμούσαν (μιλάμε για 12-14ο αιώνα), που αν τα απομονώσεις φτιάχνουν ένα σοβαρό ιστορικό δοκίμιο για τις αμφισβητήσεις και για την αγωνία του ανθρώπου απέναντι στο Θεό και τη μελλοντική του τύχη με τη βοήθεια των εκπροσώπων του Θεού (τον Πάπα και καθ’ εκάστην τις αιρέσεις). Ευτυχώς εντοπίζεις εύκολα πού σταματάει η «φλυαρία» και απολαμβάνεις το υπόλοιπο κείμενο, ψάχνοντας τον δολοφόνο.

Σε μια μονή στα βόρεια της Ιταλίας διαπράττονται εγκλήματα μοναχών και τα σημάδια δείχνουν πως πρόκειται για φόνους που βασίζονται στα σημάδια της Αποκάλυψης. Ποιος τους σκοτώνει και γιατί; Και γιατί οι περισσότεροι έχουν μαύρη γλώσσα και ακροδάκτυλα; Ποιο μυστικό κρύβει η βιβλιοθήκη, που είναι ανοιχτή και προσιτή μόνο στον Βιβλιοθηκάριο, που ξέρει όλα τα μυστικά της;; Πράγματι, αν τολμήσει να μπει άλλος κρυφά υπάρχουν παγίδες, παραμορφωτικοί καθρέφτες, αρωματικά κεριά που δημιουργούν οράματα, ακόμα και λαβυρινθώδεις διάδρομοι που σε απογοητεύουν να συνεχίσεις. Όλα λοιπόν στρέφονται γύρω από το μοναστήρι και τη βιβλιοθήκη του, που με τις δωρεές και τις αγορές και τις αντιγραφές έχει καταλήξει ένας σπουδαίος ναός γνώσης και δύναμης, γι’ αυτό ακριβώς πρέπει να διαφυλαχτούν αυτά τα πολύτιμα μυστικά και να μη γίνουν όλα κτήματα όλων των μοναχών ή των αναγνωστών, γιατί το μοναστήρι τότε θα ξεπεράσει την απλή, ταπεινή του παρουσία και θα γίνει ένα παντοδύναμο πανεπιστήμιο. Αυτό προσπαθεί να διαφυλάξει και ο βιβλιοθηκάριος και ο ηγούμενος.

Αγώνας λοιπόν τα μυστικά να παραμείνουν μυστικά. Τελικά το μυστήριο βρίσκει τη λύση του, με ανατροπές και αποκαλύψεις και στις τελευταίες σελίδες μαθαίνουμε την πραγματική αιτία για την αλληλουχία των φόνων: ο δεύτερος τόμος της Ποιητικής του Αριστοτέλη πρέπει να μείνει κρυφός γιατί υποστηρίζει πόσο χρήσιμο είναι το γέλιο για να διαλύει το φόβο του ανθρώπου για το άγνωστο, άλλωστε ό,τι δεν κατέχουμε το διακωμωδούμε ή προσπαθούμε με το γέλιο να περάσουμε μηνύματα πιο ευχάριστα ώστε να τα προσεγγίσουμε και να τα κατανοήσουμε. Αυτό όμως αντιβαίνει στη θρησκεία, όπως υποστηρίζουν οι μοναχοί της μονής και ο υποκινητής-δολοφόνος, (άλλωστε ο Χριστός δε γέλασε ποτέ, υποστηρίζουν οι Γραφές). Και σε συνδυασμό με το γεγονός ότι ο Αριστοτέλης κατέλυσε τα πάντα εξηγώντας με τη λογική τα πάντα, αψηφώντας την έννοια του Θεού και απλουστεύοντας όλα τα αίτια και τα αιτιατά απομακρύνοντας τον άνθρωπο από τη θεϊκή υπόσταση και το φόβο (βλέπε υποταγή), αν βγει στο φως αυτό το βιβλίο, το τελευταίο προπύργιο να προστατευθεί ο Θεός από το να κυλιστεί σε βρομόνερα ο λόγος της παρουσίας Του και της παντοδυναμίας Του (άλλωστε το κωμικό βγαίνει από τις κώμες, από τα χωριά, τι ποταπότης λοιπόν) η ιστορία της ανθρωπότητας θα αλλάξει ριζικά και θα ανέλθει σε μεγάλο βαθμό προπέτειας. Δυνατό εύρημα, μοναδική σύλληψη πλοκής, ένα δυνατό κείμενο! Το ξαναδιαβάζω ευχαρίστως!!!!!

]]> https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%cf%8c%ce%bd%ce%bf%ce%bc%ce%b1-%cf%84%ce%bf%cf%85-%cf%81%cf%8c%ce%b4%ce%bf%cf%85-umberto-eco/feed/ 0 «Τα φτερά της μνήμης», της Anna Romer, εκδ. Ωκεανίδα https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%b1-%cf%86%cf%84%ce%b5%cf%81%ce%ac-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%bc%ce%bd%ce%ae%ce%bc%ce%b7%cf%82-anna-romer/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25cf%2584%25ce%25b1-%25cf%2586%25cf%2584%25ce%25b5%25cf%2581%25ce%25ac-%25cf%2584%25ce%25b7%25cf%2582-%25ce%25bc%25ce%25bd%25ce%25ae%25ce%25bc%25ce%25b7%25cf%2582-anna-romer https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%b1-%cf%86%cf%84%ce%b5%cf%81%ce%ac-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%bc%ce%bd%ce%ae%ce%bc%ce%b7%cf%82-anna-romer/#respond Thu, 08 Oct 2020 20:35:05 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=7264 Μια υπέροχη βαθιά ανθρώπινη, ρομαντική και ταυτόχρονα σκληρή ιστορία που διαδραματίζεται στη Νέα Νότια Ουαλία και στην Τασμανία της Αυστραλίας σε δύο εποχές: το 1898 και το 2013. Δύο γυναίκες, προγιαγιά και δισέγγονη, με τις δικές τους ανατρεπτικές ιστορίες, η μία αγωνίζεται για το παρόν της και η άλλη φοβάται το παρελθόν της. Από τα αξιοπρεπέστερα δείγματα γυναικείας λογοτεχνίας, γεμάτο καλολογικά στοιχεία, πολλές ανατροπές, βαθιά ψυχολογία των πρωταγωνιστών και λυρικότατες περιγραφές της φύσης.

Βιβλίο Τα φτερά της μνήμης
Τίτλος πρωτοτύπου Lyrebird Hill
Συγγραφέας Anna Romer
Μεταφραστής Έφη Καλλιφατίδη
Κατηγορία Κοινωνικό μυθιστόρημα / Ρομαντικό μυθιστόρημα
Εκδότης Ωκεανίδα
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Lyrebirds είναι τα πουλιά της Αυστραλίας που η ουρά τους μοιάζει με λύρα μουσική. Το έκτασης 4.000 στρεμμάτων κτήμα Lyrebird Hill στεγάζει χιλιάδες είδη της αυστραλιανής πανίδας και μια φυλή Αβοριγίνων. Με καταπληκτική μαεστρία, η συγγραφέας ξετυλίγει παράλληλα τις ιστορίες των δύο γυναικών με πολύ ωραία γραφή και έξυπνο χειρισμό της πλοκής. Υπάρχουν έρωτες (και μάλιστα απαγορευμένοι) αλλά παρουσιάζονται απλώς ως η αφορμή είτε για να πάρει κάποιος την κατάσταση στα χέρια του είτε ως σαθρή βάση πάνω στην οποία χτίστηκε ένα μέλλον. Δεν υπάρχουν δηλαδή έντονες και μακροσκελείς ερωτικές σκηνές, μόνο δύο ωραιότατες, σκληρές και ανατρεπτικές ιστορίες.

Το 1898 ο πατέρας της Μπρένα, ιδιοκτήτης του Lyrebird Hill, είναι τόσο χρεωμένος που δέχεται την πρόταση του Γουίτμπι να του δώσει την κόρη του με αντάλλαγμα να ξεχρεώσει. Έτσι η Μπρένα μετακομίζει στην Τασμανία κι αγωνίζεται να αγαπήσει έναν άντρα που ουσιαστικά την αγόρασε. Η Μπρένα είναι δεμένη με την οικογένεια των Αβοριγίνων που ζουν στο κτήμα της και η απομάκρυνσή της την έχει πληγώσει ανεπανόρθωτα. Σύντομα, η Μπρένα ανακαλύπτει τη σκοτεινή πλευρά του συζύγου της, που κρύβει ένα μυστικό, και ερωτεύεται τον ιπποκόμο τους, κάτι που θα επιφέρει τη θύελλα στο ήσυχο ως τότε σπιτικό τους και την Μπρένα αντιμέτωπη με κάτι που ποτέ δεν υπολόγιζε.

Το 2013 η Ρούμπι, ιδιοκτήτρια βιβλιοπωλείου από τότε που η μάνα της πούλησε το Lyrebird Hill, ανακαλύπτει ότι ο σύντροφός της την απατά και τον εγκαταλείπει. Την ίδια περίοδο μια γυναίκα από το παρελθόν εμφανίζεται για να της θυμίσει ότι ο τόπος των παιδικών της αναμνήσεων είναι εκεί και την περιμένει: πρέπει επιτέλους να αντιμετωπίσει το παρελθόν. Η Ρούμπι, που έχει υποστεί μετατραυματικό σοκ και δε θυμάται τίποτα από την ημέρα του θανάτου της αδερφής της, αρχίζει να βλέπει ψηφίδες από τη μοιραία εκείνη μέρα και φορτωμένη ενοχές, μιας και όλα έδειχναν ότι ήταν μόνες οι δυο τους όταν πέθανε η Τζέιμι, οπότε επιστρέφει στο Lyrebird Hill και αρχίζει να σκαλίζει το παρελθόν. Με τη βοήθεια του παιδικού της έρωτα αγωνίζεται να βρει και να τοποθετήσει σωστά τα κομμάτια του παζλ. Τι πραγματικά συνέβη εκείνη τη μέρα; Γιατί σβήστηκαν όλα από τη μνήμη της; Θα αντέξει να μάθει την πραγματικότητα; Πόσο σατανικά δολοπλόκος μπορεί να είναι καποιος;

Έξυπνος χειρισμός της ιστορίας, λυρικότατες περιγραφές της αυστραλιανής φύσης, με εξαιρετικά δείγματα πανίδας και χλωρίδας που στήνουν ένα ανυπέρβλητο ατμοσφαιρικό σκηνικό, ωραία επιλογή χαρακτήρων, πολλές εκπλήξεις, πολλά μυστικά που αρχίζουν να βγαίνουν στην επιφάνεια το ένα πίσω από το άλλο, όλα αυτά συγκροτούν ένα καταπληκτικό βιβλίο έρωτα, περιπέτειας και ανατροπών που θα σας συντροφεύσει ευχάριστα.

]]> https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%b1-%cf%86%cf%84%ce%b5%cf%81%ce%ac-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%bc%ce%bd%ce%ae%ce%bc%ce%b7%cf%82-anna-romer/feed/ 0 «Γράμμα σ’ ένα παιδί που δεν γεννήθηκε ποτέ», της Oriana Falacci, εκδ. Νεφέλη https://www.vivliokritikes.com/%ce%b3%cf%81%ce%ac%ce%bc%ce%bc%ce%b1-%cf%83-%ce%ad%ce%bd%ce%b1-%cf%80%ce%b1%ce%b9%ce%b4%ce%af-oriana-falacci/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25ce%25b3%25cf%2581%25ce%25ac%25ce%25bc%25ce%25bc%25ce%25b1-%25cf%2583-%25ce%25ad%25ce%25bd%25ce%25b1-%25cf%2580%25ce%25b1%25ce%25b9%25ce%25b4%25ce%25af-oriana-falacci https://www.vivliokritikes.com/%ce%b3%cf%81%ce%ac%ce%bc%ce%bc%ce%b1-%cf%83-%ce%ad%ce%bd%ce%b1-%cf%80%ce%b1%ce%b9%ce%b4%ce%af-oriana-falacci/#respond Sun, 04 Oct 2020 19:08:54 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=7051 «[…] Ήταν μια φορά ένα κοριτσάκι που πίστευε στο αύριο. Πράγματι, όλοι της δίδασκαν να πιστεύει στο αύριο: την διαβεβαίωναν ότι το αύριο είναι πάντα καλύτερο. Έτσι της έλεγε ο παππάς, όταν βροντοφώναζε τις επαγγελίες του στην εκκλησία αναγγέλλοντας τη Βασιλεία των Ουρανών. Έτσι της έλεγαν στο σχολείο, όταν της έδειχναν ότι η ανθρωπότητα πάει μπροστά και κάποτε οι άνθρωποι ζούσαν στις σπηλιές και μετά σε σπίτια χωρίς καλοριφέρ και μετά σε σπίτια με καλοριφέρ. Έτσι της έλεγε και ο πατέρας της, όταν της μιλούσε για ιστορία και υποστήριζε ότι οι τύραννοι στο τέλος πάντα ηττώνται. Το κοριτσάκι έχασε πολύ σύντομα την εμπιστοσύνη του στον παππά. Το δικό του αύριο ήταν ο θάνατος, και το κοριτσάκι αδιαφορούσε αν μετά τον θάνατό του θα ζούσε σ’ ένα πολυτελές ξενοδοχείο ονόματι Βασιλεία των Ουρανών. (από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Βιβλίο Γράμμα σ’ ένα παιδί που δεν γεννήθηκε ποτέ
Τίτλος πρωτοτύπου Lettera a un bambino mai nato
Συγγραφέας Orianna Falacci
Μεταφραστής Έφη Καλλιφατίδη
Κατηγορία Κοινωνικό μυθιστόρημα
Εκδότης Νεφέλη(εξαντλημένο στον εκδότη)
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Αρκετά συγκινητικό και αληθινό. Έπαθα σοκ με την πορεία του κειμένου αν και με προϊδέαζε ο τίτλος. Αλήθειες και ψέματα, άγχη και ανασφάλειες κάθε υποψήφιας μητέρας. Ως άντρας επιτρέψτε μου να αηδιάσω λίγο με την περιγραφή του εμβρύου αλλά και ταυτόχρονα σε αυτήν την «αηδία» περιλαμβάνεται ένα μέλλον δικό σου μέσα από το παιδί που έρχεται στον κόσμο. Oriana Falacci ε; Χμ… Για να την ψάξω λίγο.

]]> https://www.vivliokritikes.com/%ce%b3%cf%81%ce%ac%ce%bc%ce%bc%ce%b1-%cf%83-%ce%ad%ce%bd%ce%b1-%cf%80%ce%b1%ce%b9%ce%b4%ce%af-oriana-falacci/feed/ 0 «Το Κοιμητήριο της Πράγας», του Umberto Eco, εκδ. Ψυχογιός https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%ce%ba%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b7%cf%84%ce%ae%cf%81%ce%b9%ce%bf-%cf%84%ce%b7%cf%82-%cf%80%cf%81%ce%ac%ce%b3%ce%b1%cf%82-umberto-eco/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25cf%2584%25ce%25bf-%25ce%25ba%25ce%25bf%25ce%25b9%25ce%25bc%25ce%25b7%25cf%2584%25ce%25ae%25cf%2581%25ce%25b9%25ce%25bf-%25cf%2584%25ce%25b7%25cf%2582-%25cf%2580%25cf%2581%25ce%25ac%25ce%25b3%25ce%25b1%25cf%2582-umberto-eco https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%ce%ba%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b7%cf%84%ce%ae%cf%81%ce%b9%ce%bf-%cf%84%ce%b7%cf%82-%cf%80%cf%81%ce%ac%ce%b3%ce%b1%cf%82-umberto-eco/#respond Sat, 22 Aug 2020 14:48:19 +0000 https://www.vivliokritikes.com/?p=6358 Στη διάρκεια του 19ου αιώνα, ανάµεσα στο Τορίνο, το Παλέρµο και το Παρίσι, συναντάµε µια υστερική σατανίστρια, έναν αβά που πεθαίνει δύο φορές, µερικά πτώµατα µέσα σ’ έναν υπόνοµο του Παρισιού, έναν Γαριβαλδίνο που ονοµάζεται Ιππόλυτος Νιέβο και χάθηκε στη θάλασσα κοντά στο Στρόµπολι, το ψεύτικο bordereau του Ντρέιφους για τη γερµανική πρεσβεία, τη σταδιακή µεγέθυνση του πλαστογραφήµατος που έγινε γνωστό ως Τα Πρωτόκολλα των Σοφών της Σιών, το οποίο θα εµπνεύσει στον Χίτλερ τα στρατόπεδα εξόντωσης, Ιησουίτες που δολοπλοκούν εναντίον των Μασόνων, Μασόνους, Καρµπονάρους και Ματσινιανούς που στραγγαλίζουν τους παπάδες µε τα έντερά τους, έναν Γαριβάλδη αρθριτικό και στραβοκάνη, τα σχέδια των Μυστικών Υπηρεσιών του Πιεµόντε, της Γαλλίας, της Πρωσίας και της Ρωσίας, τις σφαγές στο Παρίσι της Κοµούνας, όπου ο κόσµος τρώει τα ποντίκια, αηδιαστικά και ρυπαρά στέκια εγκληµατιών οι οποίοι, ανάµεσα στους ατµούς απ’ το αψέντι, καταστρώνουν εκρήξεις κι εξεγέρσεις στις πλατείες, ψεύτικες γενειάδες, ψεύτικους συµβολαιογράφους, ψεύτικες διαθήκες, διαβολικές αδελφότητες και µαύρες λειτουργίες. (από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Βιβλίο Το Κοιμητήριο της Πράγας
Τίτλος πρωτοτύπου Il cimitero di Praga
Συγγραφέας Umberto Eco
Μεταφραστής Έφη Καλλιφατίδη
Κατηγορία Κοινωνικό μυθιστόρημα
Εκδότης Ψυχογιός
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Δύσκολο αλλά μην το αγνοήσετε. «Κεντρικός ήρωας είναι ο πλαστογράφος και μυστικός πράκτορας Σιμόνε Σιμονίνι που, ηλικιωμένος πια, ζει στο διαμέρισμά του πάνω από το παλαιοπωλείο που χρησιμοποιεί ως προκάλυψη στο Παρίσι το 1897. Είναι τότε που αρχίζει να κρατάει σημειώσεις για τα γεγονότα που σημάδεψαν τη ζωή του. Ελπίζει πως έτσι θα μπορέσει να θυμηθεί κάποια από αυτά που η αμνησία έχει σβήσει από το νου του. Ένας δεύτερος ήρωας, ο αβάς Ντάλα Πίκολα, που ο Σιμονίνι φαίνεται πως δεν γνωρίζει, ασχέτως αν ζει σ ένα διαμέρισμα πλάι στο δικό του, παρεμβαίνει μυστηριωδώς στις σημειώσεις του, αφού φαίνεται πως γνωρίζει καλά τα της ζωής του».

Την περίληψη τη δανείστηκα από φίλο μου, γιατί είναι τόσο πολυεπίπεδο το κείμενο, τόσο έντονες οι παρεκβάσεις για την ιστορία της Γαλλίας και της Ιταλίας, την ύπνωση, τους μασόνους, τους Εβραίους, τα Πρωτόκολλα της Σιών κλπ. που ο αναγνώστης χάνει την μπάλα. Αν και δεν πήδηξα πολλές σελίδες, όπως έκανα στο «Όνομα του ρόδου», που από το ξεφύλλισμα το βιβλίο κατήντησε ανεμιστήρας (αν και μπορώ να υποστηρίξω πιο έντονα από το Κοιμητήριο ότι μου άρεσε), όσο μπορούσα έμεινα συγκεντρωμένος στην ιστορία. Σε γενικές γραμμές η ιστορία είναι αυτή που ανέφερα ανωτέρω και στο μεταξύ διαβάζουμε (πάρα) πολλά για την Ιταλία και τη Γαλλία, νιώθουμε το δεισιδαιμονικό κλίμα της εποχής του 19ου αιώνα, συναντάμε τον Ναπολέοντα, τον Γαριβάλδι, τον Δουμά και τον Φρόιντ, αργότερα τον Ζολά και την περιβόητη περιπέτεια του Εβραίου Ντρέιφους. Δεν μπορώ να ξεκαθαρίσω ότι μου άρεσε ή δεν μου άρεσε, θα πω το εξής μόνο: είναι Umberto Eco, είναι δύσκολο, έχει πλούτο πληροφοριών, δεν θα το έγραφε ο καθένας, το συνιστώ μόνο σε όσους έχουν διαβάσει Umberto Eco. Όλο και κάτι θα βρείτε να σας κρατήσει, εμένα με κράτησε η «κατασκοπία»., που ο ήρωας είναι διπλός κατάσκοπος και όταν αποκαλύπτεται μεταβαίνει στη Γαλλία όπου συνεχίζει τη δράση του. Σιγά σιγά άρχισε να ξετυλίγεται και η ιστορία της δεύτερης προσωπικότητας και με τη βοήθεια του Αφηγητή (χάρη στον οποίο διαβάζουμε σε πολλά σημεία την ιστορία σαν αφήγηση συμβάντων και όχι σαν καταγραφή τους) τα πράγματα μπαίνουν σε μια σειρά. Για όσους λάτρεψαν την ιστορία (story) αλλά μπερδεύτηκαν με την πλοκή (plot) στο τέλος έχουμε χρονολογικό πίνακα των γεγονότων που εξιστορούνται παράλληλα με τις σελίδες του βιβλίου στις οποίες αναφέρεται αυτό το γεγονός. Καλή επιτυχία!

Για τα Πρωτόκολλα της Σιών βλέπε εισαγωγικά εδώ.

]]> https://www.vivliokritikes.com/%cf%84%ce%bf-%ce%ba%ce%bf%ce%b9%ce%bc%ce%b7%cf%84%ce%ae%cf%81%ce%b9%ce%bf-%cf%84%ce%b7%cf%82-%cf%80%cf%81%ce%ac%ce%b3%ce%b1%cf%82-umberto-eco/feed/ 0 «Έρωτας ως την άκρη του κόσμου», της Fiona McIntosh, εκδ. Ωκεανίδα https://www.vivliokritikes.com/%ce%ad%cf%81%cf%89%cf%84%ce%b1%cf%82-%cf%89%cf%82-%cf%84%ce%b7%ce%bd-%ce%ac%ce%ba%cf%81%ce%b7-fiona-mcintosh/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=%25ce%25ad%25cf%2581%25cf%2589%25cf%2584%25ce%25b1%25cf%2582-%25cf%2589%25cf%2582-%25cf%2584%25ce%25b7%25ce%25bd-%25ce%25ac%25ce%25ba%25cf%2581%25ce%25b7-fiona-mcintosh https://www.vivliokritikes.com/%ce%ad%cf%81%cf%89%cf%84%ce%b1%cf%82-%cf%89%cf%82-%cf%84%ce%b7%ce%bd-%ce%ac%ce%ba%cf%81%ce%b7-fiona-mcintosh/#respond Fri, 13 Mar 2020 17:16:54 +0000 http://www.vivliokritikes.com/?p=3771 Μια όμορφη, ρομαντική και τρυφερή ιστορία, αφιερωμένη στους έρωτες που γεννήθηκαν στα πεδία των μαχών ανά τον κόσμο και άνθισαν χάρη στην τύχη ή θάφτηκαν βαθιά στις αναμνήσεις εξαιτίας της μοίρας. Η ιστορία μιας νοσοκόμας κι ενός στρατιώτη με φόντο τις λάμψεις από τις οβίδες στο μέτωπο της Καλλίπολης κατά τη διάρκεια του Α΄ Παγκοσμίου πολέμου, όπου το κόκκινο του πάθους μπλέκεται με το βυσσινί του αίματος και το μαύρο του θανάτου.

Βιβλίο Έρωτας ως την άκρη του κόσμου
Τίτλος πρωτοτύπου Nightingale
Συγγραφέας Fiona McIntosh
Μεταφραστής Έφη Καλλιφατίδη
Κατηγορία Ρομαντικό μυθιστόρημα / Κοινωνικό μυθιστόρημα
Εκδότης Ωκεανίδα
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Η Κλερ Νάιτινγκέιλ, αφοσιωμένη στο καθήκον της ως Αγγλίδα νοσοκόμα, γνωρίζει τον Αυστραλό αξιωματικό του ιππικού Τζέιμι Ρεν και ο έρωτάς τους είναι κεραυνοβόλος και αμοιβαίος. Ο πόλεμος και οι συμπτώσεις θα τους χωρίσουν, οι παρεξηγήσεις θα γεμίσουν τις ζωές τους και όσο πλησιάζει η 1η Απριλίου μετά τον πόλεμο, η ημερομηνία που είχαν συνεννοηθεί να βρεθούν στο Λονδίνο αν επιζήσουν, τόσο κορυφώνεται η αγωνία για την κατάληξη αυτής της ιστορίας.

Ρομαντικό, τρυφερό, με πολύ ωραίες σκηνές και περιγραφές χαρακτήρων. Αρκετά καλογραμμένο, γεμάτο περιστατικά από το μέτωπο της Καλλίπολης, την Κωνσταντινούπολη και την Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου. Οι πρωταγωνιστές τριγυρίζονται από σημαντικούς για την πλοκή συμπρωταγωνιστές, όλοι τους καλοσχηματισμένοι. Μου άρεσε η αναζήτηση της Κλερ στην Κωνσταντινούπολη, όπου βρέθηκε για να παραδώσει στον πατέρα του Τούρκου στρατιώτη που φίλιωσε με τον Τζέιμι Ρεν, το προσευχητάρι του γιου του.  Η γνωριμία της Κλερ με τον κύριο Σαχίν θα ανατρέψει τα πιστεύω της και θα κλονίσει τη δύναμη της αγάπης της.

Η ικανότητα της συγγραφέως να ξεδιπλώνει όμορφα την πλοκή, η τέχνη της να ντύνει το κείμενο με καλολογικά στοιχεία και να παρουσιάζει σε ίσες ποσότητες δράση, συναίσθημα και εσωτερικές σκέψεις, η εξαιρετική γραφή, γεμάτη ρεαλισμό και ειδύλλιο, αλήθειες και αγωνία, γλυτώνουν το κείμενο από το φτηνό ρομάντσο και το ανάγουν σε αξιοπρεπές γυναικείο μυθιστόρημα που σίγουρα θα παρασύρει τις αναγνώστριες μακριά από την καθημερινότητά τους. Άλλη μια σημαντική επιλογή των εκδόσεων Ωκεανίδα.

]]> https://www.vivliokritikes.com/%ce%ad%cf%81%cf%89%cf%84%ce%b1%cf%82-%cf%89%cf%82-%cf%84%ce%b7%ce%bd-%ce%ac%ce%ba%cf%81%ce%b7-fiona-mcintosh/feed/ 0