11831634_483713115123189_4128135215820718054_n

Στο δεύτερο μέρος της επικής σειράς του Stephen King, λίγες ώρες μετά την αναμέτρησή του με τον Μαυροντυμένο Άντρα, ο Ρόλαντ ξυπνά στην ακτή της Δυτικής Θάλασσας. Μπροστά του είναι τρεις πόρτες που όλες οδηγούν στη Νέα Υόρκη, αλλά η καθεμιά σ’ ένα διαφορετικό σημείο του χρόνου. Διαβαίνοντάς τες, ο Ρόλαντ πρέπει να «τραβήξει» τρία πρόσωπα που θ’ αποδειχθούν καθοριστικά στην πορεία του προς τον Μαύρο Πύργο. Η πρώτη πόρτα τον οδηγεί στο 1987, στον ηρωινομανή Έντι Ντιν. Η δεύτερη στο 1964, στην Οντέτα Χολμς, μια ανάπηρη γυναίκα, που μέσα της μαίνεται μια δεύτερη προσωπικότητα. Και η τρίτη πόρτα τον βγάζει στο 1977, όπου θα συναντήσει τον Τζακ Μορτ, ένα στυγερό δολοφόνο…
Μια άγρια πάλη έχει αρχίσει, καθώς ολόγυρά του οι δυνάμεις του κακού και αλλόκοσμοι εχθροί συνωμοτούν για να βάλουν τέλος στην απεγνωσμένη αναζήτηση του Ρόλαντ. (από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Βιβλίο Το κάλεσμα των τριών
Τίτλος πρωτοτύπου The drawing of the three
Συγγραφέας Stehen King

Μεταφραστής Μιχάλης Μακρόπουλος
Κατηγορία
 Περιπέτεια / Τρόμου
Εκδότης Bell
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Από τα καλύτερα της 7λογίας (ναι, μόνο τα 2 πρώτα διάβασα και βιάζομαι). Πραγματικά ζεις τις σκηνές, πραγματικά απολαμβάνεις την παρέλαση των συνηθειών του μέσου Αμερικανού (κόκα-κόλα, ταινίες, αεράμαξες –> αεροπλάνα, οπλοχρησία και οπλοκατοχή) και πώς τα αντιμετωπίζει ένας ξένος. Και επιμένω ότι η πρόταση «πριν ο κόσμος προχωρήσει παραπέρα» είναι η καλύτερη που έχω διαβάσει ποτέ οπουδήποτε, γεμάτη νοήματα και μια πίκρα. Με κομμένη ανάσα το διάβασα και με περισσότερο ενδιαφέρον γιατί τώρα έχουμε να κάνουμε και με τον δικό μας κόσμο παράλληλα με τον κόσμο του Κινγκ. Απίστευτη επιλογή χαρακτήρων, απίστευτοι διάλογοι, απίστευτες σκηνές, λόγω της υψοφοβίας που καταπολεμώ σιγά σιγά λάτρεψα το πρώτο μέρος με την πτήση του αεροπλάνου. Πραγματικά αναρωτιέμαι από δω και πέρα τι άλλο θα ζήσουμε και πόσο πολύ θα με συνεπάρει όσο το δεύτερο βιβλίο. Έχω να πω ότι η μετάφραση μου τα χάλασε σε κάποια σημεία (Σπρώχτης; τς τς τς…). Πραγματικά τρισδιάστατη η μονομαχία με τη σχιζοφρένεια της Οντέτα. Κι έκλεισε ένας κύκλος δείχνοντάς μας τον υπαίτιο για την κατάστασή της, τον Σπρώχτη. Πάμε παρακάτω και γρήγορα παρακαλώ γιατί θα τα ξεχάσω!!!!!

Leave a Reply

Your email address will not be published.