morison_paradeisos

Πώς μεγαλώνει ένα παιδί στο Ιράν στα δύσκολα χρόνια της ανατροπής του Σάχη, της ισλαμικής επανάστασης και του πολέμου του Ιράν – Ιράκ. Η Μαργιάν Σατραπί αφηγείται τα παιδικά της χρόνια και ταυτόχρονα μια ταραγμένη περίοδο της σύγχρονης ιστορίας της πανάρχαιης χώρας της μέσα από την καθημερινότητα και την ασυνήθιστη ιστορία της οικογένειάς της.
Η καταπίεση των ανθρώπων και ιδιαίτερα των γυναικών, η εντυπωσιακή αντίθεση δημοσίου και ιδιωτικού βίου, η πανανθρώπινη δίψα για ελευθερία, ειρήνη και δημοκρατία με τα μάτια μιας αξιολάτρευτης πιτσιρίκας, δοσμένα με χιούμορ, συγκίνηση και τρυφερότητα. (από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Βιβλίο Περσέπολις: μια αληθινή ιστορία
Τίτλος πρωτοτύπου Persepolis
Συγγραφέας-Εικονογράφος Marjane Satrapi
Μεταφραστές Γεωργία Τσάκωνα, Μελίτα Γκουρτσογιάννη
Κατηγορία
 Graphic novel
Εκδότης Ηλίβατον (εξαντλημένο στον εκδότη)
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής

Ένα εκπληκτικό ιστόρημα (δεν μπορώ να το περιορίσω στο χώρο του κόμικ, αφού τα συναισθήματα που μου γέννησε δε μου τα γέννησε ούτε το καλύτερο βιβλίο). Ζούμε μπροστά μας τρισδιάστατο τον αποπροσανατολισμό των κατοίκων του Ιράν, τους αγώνες τους για την αποπομπή του εγκληματία Σάχη, τον εμφύλιο που ακολούθησε, την επέμβαση των Άγγλων, την καθιέρωση των μουτζαχεντίν στην εξουσία, τους θρησκευτικούς και κοινωνικούς περιορισμούς των κατοίκων, όλη τη σύγχρονη άγνωστη στους Ευρωπαίους ως προς την αντικειμενικότητά της. Και μια κοπέλα αποφασίζει να φύγει μακριά από όλα αυτά, μόνη και χωρίς χρήματα. Η ζωή στην Αυστρία δύσκολη, καταφεύγει στα ναρκωτικά, πεινάει, ζει όμως τελείως διαφορετική κουλτούρα, έρχεται πρώτη φορά σε επαφή με το αντρικό σώμα, αλλάζει. Κι όταν όλα καταρρέουν, επιστρέφει στην πατρίδα της για να τελειώσει τις σπουδές της. Παντρεύεται κι εκεί χάνει τελείως την πραγματική της ταυτότητα. Δεν ξέρει ποια είναι, πού πάει, τι θέλει. Και τα πράγματα ως προς την εμφάνιση της γυναίκας στο Ιράν χειροτερεύουν. Όλοι περιμένουν ένα καλύτερο μέλλον που δεν έρχεται. Μια δυνατή ιστορία που ντύνεται ακόμη καλύτερα με τη δωρικότητα και την ένταση του ασπρόμαυρου σχεδίου. Σκληρά βιώματα της συγγραφέως, καυτές αλήθειες που πονάνε (πώς βλέπει τη σύγχρονη ιστορία του τόπου του ο μέσος Ιρανός κι όχι η τηλεόραση), φονταμενταλισμός, καταπίεση της γυναίκας, πάρα πολλά πράγματα περνάνε μπροστά και πίσω από τις γραμμές και το σκίτσο. Μπράβο της που κατάφερε να ξεφύγει για δεύτερη φορά από όλα αυτά και να σταδιοδρομήσει στη Γαλλία, έστω και πληρώνοντας το βαρύτερο τίμημα, την απόσταση από τα αγαπημένα της πρόσωπα.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *