Μόλις κυκλοφόρησαν από τις εκδόσεις Κόκκινη Κλωστή Δεμένη δύο υπέροχα και συναρπαστικά παραμύθια για παιδιά από 4 ετών και πάνω που θα τα μάθουν τις έννοιες της βοήθειας, της αλληλεγγύης και της αισιοδοξίας. Χάρη στις περιπέτειες δύο χαριτωμένων ηρώων γνωρίζουμε τρόπους για να φανούμε χρήσιμοι και ταυτόχρονα ψάχνουμε τρόπους να κάνουμε τη μέρα μας πιο φωτεινή, χωρίς γκρίνια. Πάμε να τα δούμε αναλυτικά!
Βιβλίο Ο Άρης χαμογελάει-Ο Άρης γκρινιάζει
Τίτλος πρωτοτύπου Grahams’ got the grins grumps
Συγγραφέας P. Crumble
Εικονογράφος Matt Shanks
Μετάφραση Εύη Γεροκώστα
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Κόκκινη Κλωστή Δεμένη
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής
Ο Άρης είναι ένα γκρινιάρικο ελεφαντάκι που μια μέρα του πάνε όλα στραβά. Το αγαπημένο του πουλόβερ έχει μπει
στο πλύσιμο, πάτησε ένα παιχνίδι, του κόπηκε το κορδόνι του παπουτσιού, άρχισε να βρέχει όταν ξεκίνησε για το σχολείο κι είχε και αρακά για μεσημεριανό όταν γύρισε σπίτι! Ήταν μια απαίσια μέρα για τον Άρη…ή μήπως όχι; Το παραμύθι απευθύνεται σε παιδιά από 4 ετών και πάνω, τα οποία μπορούν να γυρίσουν το βιβλίο ανάποδα και να διαβάσουν την ιστορία από την αρχή, γεμάτη αισιοδοξία και τύχη αυτήν τη φορά! Έτσι, μέσα από έξυπνες ανατροπές, οι μικροί αναγνώστες μαθαίνουν να βρίσκουν κάτι αισιόδοξο στις αναποδιές τους και να μην γκρινιάζουν ασταμάτητα, αφού σύντομα, με κάποιον τρόπο, κάτι καλό θα βγει στην πορεία. Για παράδειγμα, μετά τον αρακά έχει μηλόπιτα για επιδόρπιο!
Η εικονογράφηση του Matt Shanks είναι απλή και χωρίς πολλές λεπτομέρειες, με μεγάλες μορφές και πολλά χρώματα. Η προβοσκίδα του Άρη βοηθάει κι αυτή με τον τρόπο της δημιουργώντας έτσι αστείες απεικονίσεις ενώ οι καθαυτές ιστορίες χρωματίζονται με πιο σκούρες επιλογές η γκρινιάρικη, με πιο φωτεινές η αισιόδοξη. Ένα θυμωμένο σύννεφο συνοδεύει τον Άρη όταν γκρινιάζει κι ένα κίτρινο φόντο στις περισσότερες στιγμές της ημέρας του αισιόδοξου Άρη. Επίσης μου άρεσε πολύ σε χρώματα και απεικόνιση η βόλτα του Άρη με τη φίλη του τη Φένια κάτω από τη βροχή. Επομένως, ποιον Άρη προτιμάτε και πώς μπορείτε να βελτιώσετε μια δύσκολη μέρα;
Βιβλίο Τα ταξίδια του Μαρίνου
Τίτλος πρωτοτύπου I viaggi di Marino
Συγγραφέας-Εικονογράφος Cecilia Cavallini
Μετάφραση Βαρβάρα Καρζή
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Κόκκινη Κλωστή Δεμένη
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής
Ο Μαρίνος είναι ένας γλυκός ρινόκερως που θέλει να νιώθει χρήσιμος κι εφευρίσκει διάφορες ιδέες για να βοηθάει τον κόσμο. Όλα ξεκίνησαν όταν το καλοκαίρι μοίραζε σπιτικές λεμονάδες και διαπίστωσε πως αυτό μπορεί να το προσφέρει ο οποιοσδήποτε κι έτσι στρέφει το ενδιαφέρον του αλλού. Αποφασίζει λοιπόν να φέρνει τη βροχή όπου την έχουν ανάγκη και σύντομα αρχίζει να ταξιδεύει ακολουθώντας πάντα το καλοκαίρι. Έτσι ξεκινάει μια συναρπαστική σειρά ταξιδιών σε όλο τον κόσμο και οι μικροί αναγνώστες ακολουθούν τον Μαρίνο από τον βορρά μέχρι τον νότο. Το παραμύθι απευθύνεται σε παιδιά από 4 ετών και πάνω και το λεξιλόγιο είναι απλό και εύληπτο. Ο γλυκός ρινόκερως πότε ταξιδεύει στον νότο κάτω από τον Ισημερινό, πότε στον Νέο Κόσμο που θέλουν να καθαρίσει ο βρώμικος αέρας, πότε στην Ευρώπη που έχει αναστατωθεί από τις θερμοκρασίες, πότε στην ανατολή για τους πολύτιμους ορυζώνες. Γιατί δεν τον καλούν όμως και στον Βόρειο Πόλο; Θα στρέψει τη ματιά του ο Μαρίνος και προς τα εκεί; Και πώς μπορεί να συνεισφέρει στους πόλους με τη βροχή; Τίποτα δεν εμποδίζει τον ήρωα της ιστορίας να σκαρφιστεί κάτι εξίσου χρήσιμο και γέλασα πολύ με την ευστροφία του.
Η Cecilia Cavallini έκανε και την εικονογράφηση του κειμένου της, το οποίο γέμισε με παλ και πλούσια χρώματα γεμάτα φως και αδρές γραμμές. Παραστατικές απεικονίσεις, ενδιαφέρουσες λεπτομέρειες, σωστή προοπτική, έξυπνες οπτικές γωνίες κι ένα χορταστικό δισέλιδο στο τέλος του βιβλίου όπου ξεδιπλώνεται ο πλανήτης μας σε όλη του τη μεγαλοπρέπεια είναι γνωρίσματα που θα οξύνουν τη φαντασία των παιδιών, θα εμπλουτίσουν τη σκέψη τους και το λεξιλόγιό τους στην προσπάθειά τους να περιγράψουν τι βλέπουν σε κάθε σελίδα. Αγάπησα τα σαλιγκαράκια μες στη βροχή, εντυπωσιάστηκα από τα πολύχρωμα ψάρια και τις πανέμορφες ομπρέλες που δημιούργησαν γοητευτικές εικαστικές αντιθέσεις και απόλαυσα τις μεταμορφώσεις του Μαρίνου σε κάθε περίσταση. Ελάτε λοιπόν να ζήσουμε «Τα ταξίδια του Μαρίνου».