Οι εκδόσεις Susaeta ετοίμασαν με αγάπη και φροντίδα δύο παραμύθια για μικρά και μεγαλύτερα παιδιά που θα τα βοηθήσουν να κατανοήσουν τις αντιθέσεις και τις διαφορετικές οπτικές γωνίες με τις οποίες αντιμετωπίζουν το ίδιο πράγμα δύο άνθρωποι και που θα τα ταξιδέψουν στη μακρινή Κίνα για να τα φέρουν κοντά στον εντυπωσιακό κινέζικο πολιτισμό και συγκεκριμένα στο πώς γιορτάζεται η Πρωτοχρονιά.
Βιβλίο Ένα αλλιώτικο γράμμα για τον Αϊ Βασίλη
Συγγραφέας Γιώτα Κ. Αλεξάνδρου
Εικονογράφος Έφη Λαδά
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Susaeta
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής
Στα μέσα του Δεκέμβρη και πάνω στον φόρτο των προετοιμασιών για τα χριστουγεννιάτικα δώρα, ο Αϊ Βασίλης λαμβάνει ένα παράξενο γράμμα με ακόμη πιο περίεργο περιεχόμενο στον φάκελο που το συνοδεύει. Ένα παιδί από την Κίνα τον παρακαλεί να έρθει να γιορτάσουν μαζί μια διαφορετική Πρωτοχρονιά και του στέλνει διάφορα αντικείμενα για να τον δελεάσει και να τον εξοικειώσει με τον κινέζικο πολιτισμό. Θα υποκύψει στις παρακλήσεις του άγνωστου παιδιού ο Αϊ Βασίλης; Τι ρόλο παίζει στην ιστορία ένας συναχωμένος δράκος που φτερνίζεται λιώνοντας τα χιόνια της Λαπωνίας;
Η Γιώτα Αλεξάνδρου έγραψε ένα διασκεδαστικό παραμύθι για παιδιά από 4 ετών και πάνω που τα μαθαίνει για την κινέζικη πρωτοχρονιά και για τα ήθη και έθιμα ενός πολιτισμού διαφορετικού από τον δυτικό. Με αστείους διαλόγους ανάμεσα στον Άγιο και στα ξωτικά του, με κωμικά περιστατικά μέχρι να μάθουμε για όλα όσα περιείχε ο φάκελος μαζί με το γράμμα και με τρυφερότητα και ζεστασιά ξεδιπλώνεται ένα παραμύθι που θα χαρίσει στους μικρούς αναγνώστες μια ξεχωριστή χριστουγεννιάτικη περιπέτεια. Στο τέλος μάλιστα υπάρχουν συναρπαστικές πληροφορίες για τον κινέζικο πολιτισμό και τις εκφάνσεις του για ακόμη περισσότερες γνώσεις. Μου άρεσαν πολύ τα αντικείμενα που έστειλε ο μικρός αποστολέας και ο ρόλος τους στην ιστορία και στο «σχέδιο» πειθούς προς τον Αϊ Βασίλη, τα ερωτήματα που θέτει το παιδί ως προς την ύπαρξη και την εμφάνιση του Αγίου και φυσικά το συναχωμένο δρακάκι.
Η εικονογράφηση της Έφης Λαδά είναι εκπληκτική, πολύχρωμη, με μεγάλες απεικονίσεις και συναρπαστικές λεπτομέρειες. Εντυπωσιάστηκα από τις ποικίλες προοπτικές, μου άρεσαν τα γλυκά ξωτικούλια που τα βλέπουμε σε κάθε σχεδόν σελίδα, ο τρόπος που αποτυπώθηκαν τα πρόσωπα και οι μορφές του Αϊ Βασίλη και του μικρού αποστολέα και φυσικά η άκρως ρεαλιστική υδρόγειος σφαίρα στο τέλος. Ελάτε να μάθουμε για την κινέζικη πρωτοχρονιά παρέα με τον Άγιο Βασίλη!
Βιβλίο Ο κύριος Στρογγυλός και ο κύριος Τετράγωνος
Τίτλος πρωτοτύπου Meneertje Rond en meneertje Vierkant
Συγγραφέας-Εικονογράφος Patricia Fitti
Μετάφραση Αντωνία Νικόλη
Κατηγορία Παραμύθι
Εκδότης Susaeta
Συντάκτης: Πάνος Τουρλής
Ο κύριος Στρογγυλός και ο κύριος Τετράγωνος είναι γείτονες αλλά διαφωνούν στα πάντα. Όταν ο ένας βλέπει άσπρο, ο άλλος βλέπει μαύρο, όταν ο ένας βλέπει ένα πουλάκι κοντά του, ο άλλος το βλέπει μακριά, όταν ο ένας βλέπει δέντρα να μεγαλώνουν, ο άλλος τα βλέπει να μικραίνουν, όταν έχει λιακάδα στον έναν έχει συννεφιά στον άλλον κ. ο. κ. Πόσο διασκεδαστικές είναι οι κόντρες τους και πόσο ωραία αποτυπώνονται οι διαφορετικές απόψεις τους! Τελικά θα συμφωνήσουν ποτέ σε κάτι; Η συγγραφέας, εκτός από το ενδιαφέρον κείμενο που απευθύνεται σε παιδιά από 4 ετών και πάνω, έχει κάνει και την απολαυστική εικονογράφηση. Είναι πολύ ενδιαφέρουσες οι απεικονίσεις των αντικειμένων ανάμεσα στα σπίτια των δύο γειτόνων γιατί είναι έτσι δοσμένες που πραγματικά ο ένας βλέπει κάτι διαφορετικό από τον γείτονά του. Γέλασα και απόλαυσα κάθε δισέλιδο «τσακωμού» και χάρηκα με τον τρόπο που το κείμενο βοηθάει τους μικρούς αναγνώστες να κατανοήσουν τι είναι η διαφορετική άποψη, η διαφορετική οπτική γωνία, η διαφορετική αντίληψη. Με αυτόν τον τρόπο θα εμπεδώσουν την αποδοχή της διαφορετικότητας που πηγάζει από τέτοιες αντιθέσεις και την αρμονική συνεργασία που μπορεί να υπάρξει παρά τις διαφωνίες. Τα παιδαγωγικά παιχνίδια που προτείνει στο τέλος η Γιώτα Αλεξάνδρου θα βοηθήσουν ακόμη περισσότερο τα παιδιά να μάθουν, να γελάσουν και να παίξουν. Ελάτε να διαφωνήσουμε δημιουργικά!